Читать книгу "Как приготовить кролика, спасти душу и найти любовника - Элспет Марр"

Оплакивание

КОГДА Я УМРУ, МОЙ МИЛЫЙ, НЕ МУЧАЙСЯ ЛИШНЕЙ ВИНОЙ, НЕ ПЛАЧЬ НАД МОЕЮ МОГИЛОЙ И ПЕСЕН ПЕЧАЛЬНЫХ НЕ ПОЙ… ВЗОЙДИ ТРАВОЙ НАДО МНОЮ, СОСНОЮ ВЫСОКОЮ БУДЬ. МЕНЯ, ЕСЛИ ВСПОМНЮСЬ Я, ВСПОМНИ. А НЕТ – И НЕ НАДО, ЗАБУДЬ.

(ПЕР. М. ЛУКАШКИНОЙ)

Прекрасный совет от Кристины Россетти – ведь мы оплакиваем себя, а не умершего, который не нуждается в наших слезах:

СЛЕЗУ УРОНИТЬ В КОРОБ, КУДА УТЕКЛИ И ЮНОСТЬ, И ГОДЫ — ПРОРОЧЕСКИЙ ПЛАКАЛЬЩИК, ЗАКРОЙ КРЫШКУ — ЭТОТ ГРОБ ТВОЙ.

Нам нужно не плакать, но помнить, как говорит Мэри Кольридж:

КТО-ТО ПЛАЧЕТ НАД МОГИЛАМИ, КТО-ТО ТОСКУЕТ В ДОМАХ ОПУСТЕВШИХ, Я ЖЕ, КОГДА РАСЦВЕТАЕТ ИРИС, ПОМНЮ.

Я ЖЕ, КОГДА ЦИКЛАМЕНЫ ВНОВЬ РАСКРЫВАЮТ СВОИ БУТОНЫ, РАДУЮСЬ ЖИЗНИ – И ПОМНЮ.

Орешник

Орешник тоже можно использовать на дрова и уголь. Как и по боярышнику, по орешнику можно предсказывать, какими будут времена года. Если скорлупа орехов тонкая, зима будет короткой и теплой. Если же скорлупа толстая и твердая, готовьтесь к суровой зиме с сильными морозами и бесконечными снегопадами. Такая зима может затянуться до апреля и даже до мая – все зависит от толщины и крепости скорлупы. Природе известно то, что неведомо нам, и она – наш лучший учитель. Она подготовлена лучше человека и может научить вас бережливости и запасливости.

Поставьте небольшой пучок ореховых веточек у входной двери или положите на каминную доску: это защитит вас от пожара и бури, и молния не ударит в ваш дом. Не страшитесь ярких молний, бурь и гроз. Молния не поразит и не ослепит вас, и вам не придется завешивать зеркала. Орехи вообще очень полезны: они дарят мудрость, будят воображение и любовную силу.

Отдых

Вы сможете отдохнуть, когда умрете. А пока ведите себя энергично и активно – пусть смерть подождет.

Охотники

Эти мужчины и женщины – настоящие варвары, и не следует путать их с истинными джентльменами и леди, на которых они совсем не похожи. Истинный джентльмен или леди не станет убивать беззащитное живое существо ради развлечения. Это позорная жажда крови. Человек должен ощутить родство со всеми созданиями природы. Эти узы теснее, чем любые социальные узы. И настоящий человек должен оберегать и защищать животных, а не гнаться за ними и убивать – не ради пищи, а ради удовольствия. Когда же охотник громко восхваляет радость от своего занятия, его стоило бы хоть раз заставить испытать ту же «радость» с точки зрения зверя, на которого он охотится.

Лишите охотника его снаряжения, заберите у него смертоносное оружие, лишите его коня и шпор, отберите громогласный рог. А потом выпустите его нагим в поле, где за ним погонится стая алчущих крови волков. Если он сумеет спастись и ощутит неожиданное удовольствие от того, что за ним гнались кровожадные твари, желавшие перегрызть ему горло, тогда ему можно позволить и дальше предаваться своему любимому занятию. Только после этого можно усадить охотника на лошадь, вручить ему ружье, окружить сворой лающих гончих и отправить на охоту на зайца.

Пажитник

При задержке менструаций приготовьте отвар в таком количестве, чтобы хватило на большой таз или плоскую ванну, и сядьте туда. Можно приготовить суппозиторий из сока этой травы и ввести его к шейке матки, где он быстро решит вашу проблему.

Памятные дни

Новый год. До полуночи предшествующего дня вы должны вымести из дома всю пыль старого года. Когда начнут бить часы, все в доме должно находиться в безупречном порядке. Не входите в новый год с паутиной в углах; начните его так, как хотите прожить и закончить.

Пасха. Сварите куриные яйца в крепком черном чае, чтобы они приобрели красивый золотисто-коричневый цвет, а потом пустите их по склону холма прямо на камни, чтобы они разбились. Священники говорят, что так был отвален камень от гробницы Христовой, но обычай этот древнее церкви. Яйцо символизирует новую жизнь, а катящийся круг – нескончаемую вечность. Вашим детям не будет до этого дела, но катать яйца по холму им точно понравится.

1 мая. В этот день просыпайтесь рано, еще до рассвета (так стоит делать и во все остальные дни). Умойтесь росой, если сможете ее найти. Постарайтесь добыть росу, прежде чем ее высушит солнце.

Летнее солнцестояние. Отличное время разводить костры.

День всех святых. В эту ночь призраков и духов на земле ничуть не больше, чем в любую другую, но детям нравится так думать. Поощряйте их фантазии. Дети любят, когда их пугают. Позвольте им нарядиться в старую одежду, которую они разыщут на дне сундуков. Переодевания и маскарады – отличное развлечение. Сделайте детям фонарь из тыквы и отправьте к соседям за яблоками и орехами. Пусть поют и выпрашивают лакомства. И повесьте для детей на бельевую веревку булочки с патокой.

День святого Мартина. В старину начинали забой животных с этого дня. 11 ноября – как, впрочем, и любой день в это время года – отлично подходит для того, чтобы сделать запасы на зиму. Благословите бедную свинку, ибо время ее пришло.

Рождество. До Рождества раздобудьте для камина толстое березовое полено. Очистите его от коры, чтобы к Рождеству оно как следует просохло. Полено должно быть достаточно большим и толстым, чтобы гореть всю ночь, но не забудьте достать его из камина и сохранить до следующего Рождества, потому что поджигать новое полено следует от прошлогоднего. Храните полено в сухом месте, пока не придет его время.

Украсьте каминную доску вечнозелеными растениями: ветками ели или сосны, остролиста и плюща. Над дверью повесьте омелу, чтобы все, кто встречается под ней, целовались. И пусть старики рассказывают, что язычники преклоняли колени перед омелой, что в саду Эдема она была запретным деревом, и что омела стала причиной смерти Адама и Бальдра. Нам говорят, что оба умерли из-за слепоты и из-за женщины, но в действительности они умерли по собственной вине.

Пахотный понедельник, понедельник после Двенадцатой ночи. Лошадей снова выводят в поле. Нужно дать лошади половинку яблока, а вторую половинку бросить в начало первой борозды. Впрочем, к этому времени моряки уже десять дней как бороздят моря.

Патриотизм

Обязательно размахивайте большим флагом, потому что вы не знаете, кого и скольких им накроют. И помните эти простые стихи: