Читать книгу "Наконец-то вместе - Джудит Макнот"

Иного поощрения сиделке не потребовалось.

— Вы были в шоке, когда вас сюда привезли, — призналась она.— Сотрясение мозга, переохлаждение, сломанные ребра и подозрение на повреждениешейного позвонка и прилегающих тканей — то есть, говоря языком медиков, травмаот внезапного резкого движения головы и шеи. Несколько глубоких порезовскальпа, рваные раны на руках, ногах и торсе, но, к счастью, лицо почти непострадало, и это уже само по себе чудо. Кроме того, синяки и ссадины по всему…Улыбаясь так широко, как позволяла распухшая губа, Ли подняла руку, чтобыостановить перечисление скорбного списка.

— Скажите, все это настолько серьезно, что потребуетсяоперация?

Медсестра, казалось, была поражена столь оптимистичнымнастроем, но тут же уважительно качнула головой.

— Никаких операций, — заверила она, одобрительно погладив Липо плечу.

— А физиотерапия?

— Не думаю. Но несколько недель вам придется нелегко, да иребра будут беспокоить. Ожоги и порезы потребуют пристального внимания, могутостаться шрамы, которые необходимо…

Ли очередной вымученной улыбкой прервала новый потокугнетающих медицинских терминов.

— Я буду очень осторожной, — заверила она и немедленнопереключилась к единственной интересующей ее теме:

— Где мой муж?

Сиделка смущенно отвела глаза и снова погладила Ли по плечу.

— Пойду узнаю, — пообещала она и поспешно вышла, оставив уЛи впечатление, что Логан где-то неподалеку.

Совершенно измученная, казалось бы, такими простымидействиями, как пить и разговаривать, Ли закрыла глаза и попыталась сложить водно целое картину того, что случилось с ней со вчерашнего дня, когда Логанпоцеловал ее на прощание…

Он был так возбужден, когда покинул их квартиру в ВерхнемИст-Сайде, так настойчиво уговаривал ее приехать к нему в горы и провестивместе ночь. Вот уже больше года он искал подходящее место для их совместногоубежища в горах, уединенный уголок, который послужит достойным обрамлениемпросторного каменного дома, который он спроектировал для них двоих. Поискиусложнялись тем, что Логан уже сделал чертежи, так что место должно былосоответствовать его планам. В четверг он наконец отыскал участок, отвечающийвсем его требованиям, и так спешил все ей показать, что упросил провести ночь,их ближайшую свободную ночь, в горной хижине на территории владения.

— В хижине годами никто не бывал, но я все приберу, покабуду тебя ждать, — обещал он, проявляя трогательное рвение к обязанностям,которых обычно избегал как огня. — Правда, там нет ни электричества, ниотопления, но я разожгу огонь в камине, и мы уляжемся перед ним в спальныхмешках. А перед этим у нас будет ужин при свечах. Утром встанем пораньше ипосмотрим, как солнце поднимается над вершинами деревьев. Наших деревьев. Вотувидишь, все будет очень романтично.

Весь этот план вызвал в Ли только веселый ужас. Прошлымвечером она играла главную роль в новой бродвейской пьесе и успела поспать толькочаса четыре. Перед тем как уехать в горы, ей предстояло провести воскресныйдневной спектакль, потом три часа пробираться в холодную, необитаемую каменнуюхижину, чтобы спать на полу… а утром вскочить на рассвете.

— Просто дождаться не могу, — как ей казалось убедительно,солгала Ли, на самом деле больше всего на свете мечтая о том, как бы ещепоспать. Сейчас только восемь, а она вполне могла бы подремать до десяти.

Логан тоже не отдохнул этой ночью, но был уже одет и умыт.Похоже, ему не терпелось поскорее ехать.

— Это место не так легко найти, поэтому я нарисовал тебекарту с кучей примет, — сообщил он, кладя на ее тумбочку листок бумаги. — Я ужевсе загрузил в багажник.

Он наклонился и наспех поцеловал Ли в щеку.

— Кажется, ничего не забыл: чертежи дома, колья, бечевку,поперечные брусья, спальные мешки. И все же такое чувство, словно что-тооставил…

— Метлу, швабру и ведро? — сонно пошутила Ли, перекатываясьна живот. — Щетки? Чистящий порошок?

— Брюзга, — поддел он, покусывая ее за самое чувствительноеместечко на шее.

Ли хихикнула, поудобнее положила подушку и продолжалаперечислять:

— Дезинфицирующий раствор… мышеловки…

— Нудишь, как избалованная, испорченная, капризнаябродвейская звезда, — хмыкнул он, надавливая на подушку, чтобы заткнуть ей рот.— Где твой авантюрный дух?

— Не выходит за двери «Холидей инн»[1], — с приглушеннымсмешком призналась она.

— А ведь ты любила пешие походы. И меня приучила. Ктопредлагал жить в палатках весь наш медовый месяц?

— Только потому, что «Холидей инн» был нам не по карману.

Логан со смехом стянул с нее подушку и взъерошил волосы.

— Поезжай прямо из театра. Не опаздывай. Он встал иустремился к двери их спальни.

— Нет, я точно что-то позабыл…

— Питьевую воду, свечи, оловянный кофейник? — услужливопредположила Ли. — Продукты к ужину? Грушу мне на завтрак?

— Никаких груш. Ты просто подсела на них, как на иглу, —шутливо бросил он через плечо. — Отныне тебе полагаются только «Крим оф Уит»[2] ичернослив.

— Садист, — пробормотала Ли в подушку, но как только дверьзахлопнулась, с улыбкой перевернулась на спину, глядя в окно, выходящее наЦентральный парк. Логан просто загорелся идеей дома в горах, но хотя егоэнтузиазм был поистине заразительным, для Ли важнее всего было беспечноенастроение мужа. Тринадцать лет назад они были так молоды, так бедны, чтотяжелый труд стал сначала необходимостью, а потом и привычкой. В день свадьбыих общий капитал составлял восемьсот долларов наличными плюс только чтополученный Логаном диплом архитектора, светские связи его матери и недоказанныйактерский талант Ли. И еще их непоколебимая вера друг в друга. И этими скуднымисредствами они создали себе великолепную жизнь, хотя последние несколькомесяцев были так заняты, что их сексуальные отношения почти свелись к нулю. Онаполностью погрузилась в предпремьерное безумство новой пьесы, а Логанасовершенно поглотили бесконечные сложности его последнего и самогозначительного делового проекта.

Лежа в постели и рассматривая облака, собирающиеся вноябрьском небе, Ли решила, что ей определенно нравится перспектива провестиночь перед огнем, в полной неге и безделье, и заниматься любовью с мужем. Онитак хотели ребенка, и она неожиданно сообразила, что сегодняшняя ночь —наиболее подходящий период для зачатия.