Читать книгу "Тайна моста с привидением - Кэролайн Кин"

– Вот Нэнси! Ты сделала это!

– Но это было нечестно, мистер Бартескью, – сказала Нэнси строго. – Я сделаю ещё один удар.

– Но зачем?

Девушки холодно улыбнулись. Пробормотав пару вежливых фраз, они покинули мужчину и пошли обратно в отель.

– Какой он высокомерный! – воскликнула Бесс, когда они отошли от Бартескью на достаточное расстояние, чтобы он не мог их больше услышать. – Держу пари, он даже на шаг не подходил ни к кому из членов королевских семей, не то что победить принца Уэльского за несколько ударов.

– И это он виноват, что ты промахнулась, – с раздражением сказала Джорджи.

– Как бы то ни было, ты всё равно готова к игре, – сказала Бесс, когда они смотрели подсчёт очков. – У Джорджи 85 очков, у меня позорные 90, но, Нэнси, у тебя прекрасный результат – 75!

– Интересно, что стало с моим помощником, – заметила Нэнси. – Я забыла заплатить Крису. И я хочу расспросить его о мосте с привидением.

– Мне кажется, ты хочешь исследовать этот мост, – предположила Бесс. – Если там есть призраки, то можете на меня не рассчитывать, когда вы пойдёте его осматривать.

– Ты думаешь, то, что сказал Крис, может быть правдой? – спросила Джорджи.

Нэнси пожала плечами и ответила:

– Я собираюсь поговорить с ним и узнать побольше об этой тайне.

Перед тем как они смогли пойти искать Криса, в вестибюле отеля появился Бартескью.

– Если вы позволите составить мне компанию...

– Не сейчас, – быстро ответила Нэнси. – Мне нужно найти моего кедди[1].

– Но я могу пойти с Вами... – начал было он, но Нэнси притворилась, что не расслышала его и, извинившись, ушла.

Она вернулась на восемнадцатую лунку. Среди нескольких кедди, что находились рядом, Криса не было. Она спросила одного из мальчишек, не видел ли он его.

– Крис только что начал парную игру. Вы можете найти его у первой лунки.

Нэнси поблагодарила юношу и поспешила к первой лунке, которая находилась за отелем. Двое мужчин только что сделали первый удар. Когда она подошла к ним, она увидела Криса, находившегося позади игроков.

– Крис, можно тебя на минутку? – окликнула она его. – Я забыла заплатить тебе, – добавила она с улыбкой, доставая деньги из кармана. – И я хочу, чтобы ты рассказал мне о привидении на мосту.

– Я не могу сейчас разговаривать, – ответил юноша.

– Я понимаю. Может, мы встретимся возле домика кедди, когда ты закончишь работу? В пять часов, подойдёт? – спросила Нэнси.

– Хорошо, я приду, – пообещал он.

Крис пошёл работать дальше, и Нэнси медленно направилась к отелю. Там в фойе она нашла Бесс и Джорджи, которые разговаривали с Мартином Бартескью. Он рассказывал им о знаменитостях, с которыми он был знаком.

– Я думаю, мне нужно отнести мою карточку со счётом председателю турнира, – сказала Нэнси подругам. – Может кто-нибудь из вас может засвидетельствовать её...

– Эй, давай я, – перебил её Бартескью. Нэнси не успела даже возразить ему, как он схватил её карточку с очками.

Когда он написал своё имя, Нэнси заметила довольно странную вещь. Каждое слово он выводил с особой тщательностью, почти печатными буквами. Но почему? Или он пытается скрыть свой настоящий почерк?

Глава 2. Несчастный случай

Нэнси забрала свою карточку у Мартина Бартескью и подошла к Бесс и Джорджи. Зная, что карточка должна быть подписана кем-то, кто сопровождал её всю игру, она попросила Джорджи заверить её счет. Затем Нэнси отнесла карточку председателю турнира, который был занят регистрацией результатов.

– Прекрасный счет, мисс Дрю, – поздравил он.

– Вы думайте, она готова к турниру? – спросила Бесс

– Конечно, разве что завтра появятся ещё лучшие результаты, – ответил он с улыбкой. – Как бы то ни было, конкуренция в этом году высока. Несколько лучших игроков–женщин в гольф в штате примут участие в турнире.

– Я буду очень рада, если я настолько подготовлена, чтобы соревноваться с ними, – сказала Нэнси. – Как я слышала, так же состоится турнир и для мужчин?

– Да, и я туда записан, – услышали девушки за своей спиной. Они обернулись и увидели Бартескью. – У меня на данный момент самый маленький счёт.

– Прекрасно, – безразлично сказала Нэнси, спеша уйти вместе с подругами.

Когда девушки ехали на лифте на четвёртый этаж к себе в комнаты, Бесс и Джорджи дразнили Нэнси её новым поклонником.

– Ты влюбишься в него! – предсказала Джорджи.

– Мне не нравится этот тип, и вы обе это знаете, – ответила Нэнси. – Но кое–что в нём меня интересует.

Бесс хихикнула.

– И что же это? Его ультрамодная одежда?

– О, Бесс, конечно нет, – сказала Нэнси. – Меня заинтересовало, как он подписал мою карточку. Вы не заметили, как неестественно он поставил свою подпись, как будто пытаясь изменить свой почерк?

– Нет, – удивилась Джорджи. – Кажется, ты замечаешь всё на свете, Нэнси.

– Именно поэтому она разгадала так много трудных тайн, – вздохнула Бесс. – Нэнси точно знает, как использовать свои глаза, а мы нет.

– Отец научил меня быть внимательной, – сказала Нэнси.

Когда девушки шли по коридору, Нэнси гордилась, думая о своём отце, Карсоне Дрю, который был знаменит как адвокат по уголовным делам. Помогая ему, Нэнси сама добилась признания. Она заработала репутацию хорошего детектива-любителя, успешно разгадав уже не одно дело, недавнее из которых "Тайна шепчущей статуи".

Отец Нэнси также гордился своей дочерью. Миссис Дрю умерла, когда девочке было всего лишь три года, и с тех пор домашнее хозяйство в доме Дрю ведёт Ханна Груин, которая стала частью их семьи.

Вспоминая о Ханне, которая заботилась о ней, как родная мать, Нэнси улыбнулась.

– Можете представить, что скажет Ханна, если узнает, что я начала разгадывать ещё одну тайну?

– Она скажет – Нэнси, пообещай, что ты будешь осторожна, – ответила, улыбаясь, Бесс.

Смеясь, три девушки вошли в большую и уютную комнату кузин.

– Кстати о тайне, – сказала Джорджи, – ты узнала что-нибудь об этом мосте с привидениями?

– Ещё нет, – ответила Нэнси, посмотрев на свои наручные часы. – Я встречаюсь с Крисом в пять часов.

Когда Нэнси подошла к домику кедди, юноша уже ожидал её. Он ничего не говорил, пока они не сели на скамью позади отеля.

– Расскажи мне, пожалуйста, всё, что ты знаешь об этом мосте, – попросила его Нэнси. – Почему ты сказал, что там есть призрак?