Читать книгу "Генрих VIII. Жизнь королевского двора - Элисон Уэйр"

id="id78">

11. «Новые люди» и «прирожденные советники»

1 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

2 Antiquarian Repertory.

3 Collection of Ordinances.

4 Цит. по: Starkey, Henry VIII.

5 Цит. по: Loades, Tudor Court.

6 Цит. по: Norris.

7 Collection of Ordinances.

8 Ibid.

9 Ibid.

10 Ibid.

11 Цит. по: Richardson, Mary Tudor.

12 Эдвард Холл. Согласно традиции, восходящей к елизаветинским временам, «копье Брэндона», хранящееся в Королевской оружейной палате, когда-то принадлежало Чарльзу Брэндону.

13 CSP: Venetian, к примеру.

14 L&P.

15 Цит. по: Scarisbrick, Henry VIII.

16 L&P.

17 Цит. по: Erickson, Great Harry.

18 L&P.

19 Цит. по: Leeds Castle Guidebook.

20 CSP: Spanish.

21 Он стал опекуном принцессы Марии и много позже – лордом-камергером у Елизаветы I (эпитафия в приходской церкви Блетсо).

22 Цит. по: Loades, Tudor Court.

23 Цит. по: Morris.

24 Сэр Томас Смит.

25 Цит. по: Morris.

26 Бальдассаре Кастильоне.

27 Уильям Фицуильям, цит. по: Fraser.

28 Когда в 1608 г. вскрыли его гробницу в коллегиальной церкви в Эстли (Уорикшир), выяснилось, что тело прекрасно сохранилось.

29 Сейчас портрет находится в Королевской коллекции.

30 William Camden.

12. «Все добрые состязания»

1 CSP: Spanish.

2 CSP: Venetian.

3 Цит. по: Bowle.

4 Baldassare Castiglione.

5 Statutes of the Realm.

6 L&P.

7 CSP: Venetian.

8 Письма сэра Уильяма Фицуильяма королю Франции Франциску I, 1521, цит. по: Bowle.

9 L&P.

10 State Papers.

11 L&P.

12 Collection of Ordinances.

13 Henry VIII: A European Court in England.

14 См.: Thurley, Royal Palaces.

15 PPE.

16 Количество лошадей менялось на протяжении правления Генриха; незадолго до смерти у короля было всего 80 верховых лошадей.

17 CSP: Spanish.

18 CSP: Venetian.

19 Ibid.

20 L&P. Другого коня Генрих подарил сэру Николасу Кэрью.

21 CSP: Venetian.

22 Превосходное описание лошадей короля содержится в книге: Erickson, Great Harry.

23 L&P; CSP: Venetian; Erickson, Great Harry.

24 PPE; Great Tournament Roll of Westminster.

25 CSP: Milanese.

26 PPE.

27 L&P.

28 Предполагалось, что переезд будет временным, однако возвращения на прежнее место не произошло. Тем не менее название «Королевские конюшни» сохранилось.

29 PRO.

30 L&P.

31 L&P; Письма Лайла. Лорд Лайл был побочным сыном Эдуарда IV, а потому приходился королю кузеном; он служил наместником Кале.

32 L&P.

33 Ibid.

34 Ibid.

35 Сейчас в Маурицхейсе, Гаага.

36 Rawlinson MSS., Bodleian Library; State Papers of Henry VIII in the Public Record Office.

37 Rawlinson MSS., Bodleian Library.

38 См.: Thurley, Royal Palaces. Рисунок павильона для петушиных боев, датированный 1606 г., находится в Музее сэра Джона Соуна (Лондон).

39 Rawlinson MSS., Bodleian Library; Thurley, Royal Palaces. Королевой в то время была Анна Болейн.

40 Rawlinson MSS., Bodleian Library; Thurley, Royal Palaces.

41 PPE.

42 Ibid.

43 Rawlinson MSS., Bodleian Library.

44 Four Years.

45 Loades, Tudor Court.

46 B. L. Additional MSS.

47 Four Years.

48 PRO; Norris; Inventory.

49 Лаун-теннис впервые упоминается в 1591 г.; считается, что он был придуман для развлечения Елизаветы I. См.: Loades, Tudor Court.

50 Accounts of Henry Courtenay, Earl of Devon and Marquess of Exeter, in the Public Record Office.

51 Сетка современного типа впервые появилась в XVII в.

52 Thurley, Royal Palaces.

53 Сейчас в Музее Лондона.

54 Более подробно о правилах тенниса см.: Antonio Scaino; de Luze; and Thurley, Royal Palaces.

55 L&P; Nottingham University Library MSS.; PPE; Thurley, Royal Palaces.

56 CSP: Venetian.

57 L&P.

58 A Relation… of the Island of England.

59 L&P.

60 Ibid.; B. L. Additional MSS.

61 PPE.

62 PPE; Loades, Tudor Court; Rawlinson MSS., Bodleian Library; Thurley, Royal Palaces. В Хэмптон-корте имелись три дорожки для боулинга.

63 PPE.

64 Edward Hall.

65 Rawlinson MSS., Bodleian Library; Thurley, Royal Palaces.

66 Receipt of the Lady Katherine.

13. «Веселые занятия»

1 CSP: Spanish.

2 PPE.

3 См.: Maurice Howard, Early Tudor Country House.

4 Collection of Ordinances; L&P; Archaeologia.

5 Collection of Ordinances.

6 Ричмонд-парк принял современный вид при Карле I и Карле II в XVII в.

7 College of Arms MS.

8 Ibid.

9 Описание Ричмондского дворца взято в основном из: Antiquarian Repertory и The Receipt of the Lady Katherine. Единственные оставшиеся части дворца – это гейтхаус, часть тюдоровской кирпичной кладки в сильно отреставрированном здании Гардероба и фрагменты каменной кладки в близлежащих зданиях. Бóльшая часть текстильных изделий была уничтожена Содружеством в 1649 г. То, что осталось, Карл II подарил своей матери, королеве Генриетте-Марии, после Реставрации в 1660 г., однако вещи находились в слишком плохом состоянии, чтобы их можно было носить или восстановить. Позднее во дворце создали несколько отдельных жилищ, но к 1690 г. тюдоровские постройки в значительной степени исчезли. Нынешнее здание монастыря Старых братьев стоит на месте монастыря Черных братьев, или Братьев обсервантов.

10 Цит. по: Benton Fletcher.

11 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

12 Stow, A Survey of London.

13 Ibid.

14 Edward Hall.

15 Ibid.

16 Collection of Ordinances.

17 CSP: Venetian.

18 Edward Hall.

19 L&P.

20 Ibid.

21 CSP: Spanish.

22 L&P.

23 Four Years.

24 College of Arms MS.

25 Edward Hall.

26 CSP: Spanish.

27 Edward Hall.

28 Цит. по: Bowle.

29 CSP: Spanish.

30 CSP: Venetian.

31 Ibid.

32 Four Years.

33 Процессия в парламент в 1512 г. (MS. in Trinity College, Cambridge).

34 L&P.

35 CSP: Spanish.

36 Edward Hall.

37 L&P.

38 Подвязка оставалась голубой до правления Георга I, когда были введены синие подвязки, более темные.

39 Diana Scarisbrick; Norris.

40 Stow, London.

41 Sim.

42 Edward Hall.

43 CSP: Spanish.

44 Ibid.

45 См.: Mathew.

46 Four Years.

47 L&P.

48 CSP: Spanish.

49 Bernard, Rise of Sir William Compton. Когда Генрих VIII женился на Анне Болейн в 1533 г., у миссис Амадас были неприятности из-за того, что она изрекла недоброе пророчество о них (L&P). Ее предсказание о том, что Анну сожгут на костре не более чем через шесть месяцев, скорее всего, было вызвано ревностью.

50 L&P.

51 CSP: Spanish.

52 L&P.

53 B. L. Sloane MSS.

54 Sir Robert Naunton, Fragmenta Regalia (published 1653; ed. Edward Arber, London, 1870, 1896).

55 Benton Fletcher. Замок Гринвич стоял на месте, которое ныне занимает Гринвичская королевская обсерватория.

56 George Puttenham, The