Читать книгу "Кидонианка - Сергей Крехно"

«Сомнамбула» — коктейль для ускорения всех видов обмена веществ и мозгового кровообращения, помогает заменить полноценный ночной сон на 15–20 минут дремы, иногда в самых неожиданных позах. Принимают преимущественно солдаты «в поле» — офицеры и пилоты любят более мягкие стимуляторы.

Статический щит или ЭМ-обертка — устройство для создания электромагнитного поля для подавления радиосвязи или нарушения работы других ЭМ-систем. Некоторые особо мощные щиты могут даже нарушать работу человеческого мозга или всей нервной системы.

Универсальные сигнатуры или УНС — система строго определенных кодов, которые передаются кораблем по радиосвязи в окружающее пространство на протяжении всего полета. В сигнатуры встраивают тип и класс машины, название, имя капитана, порт приписки (страна, сектор, планета) и другую информацию, в зависимости от назначения корабля.

Пассажирские лайнеры, например, передают количество людей на борту и маршрут следования. Обычно сигнатуры представляют собой длинную строку кода, которую перед прочтением нужно расшифровать, чтобы понять содержимое.

Корабль без сигнатур автоматически расценивается военным флотом как пиратский: его без лишних вопросов обдают ЭМ-вспышкой и берут на абордаж. В случае малейшего сопротивления расстреливают из тяжелых орудий. Поэтому дома блок с сигнатурами лучше не забывать.

Подделать их сложно, потому что кроме текстовой информации к УНС прилагается поле с уникальным сертификатом, полученным от авторизационного центра: при обнаружении другого корабля, ботовой компьютер обычно уточняет в ИнтерСети, выдан ли такой сертификат на самом деле. Напоминает HTTPS, если ты понимаешь, о чем я.

Семьи

Де Карма — старый род военных аристократов с Кидонии, потомки первых поселенцев. В Приоритете можно встретить много людей с такой фамилией, но с девяностопроцентной вероятностью, они будут служить во флоте или в полиции. Зов предков, не иначе.

Яветы — правящая семья Айлирэнской Доминации. Пришли к власти примерно две тысячи лет назад после Акронского заговора, когда был смещен и убит последний представитель предыдущей правящей династии. Я не буду писать его имя мне малость лень выдумывать, в этой книге и без того полно бесполезных для сюжета имен и названий, которые ты неизбежно забудешь. Но Акронский заговор запомни — он еще пригодится.

Языки

Арум (arum linga — золотой язык) или «агатонский» — официальный язык Республики Малой Короны и Демократического содружества. Считается прямым потомком романских языков Земли и прибыл на Агатон вместе с первой волной переселенцев на заре световых перелетов. За прошедшие тысячелетия сильно видоизменился и теперь сочетает в себе следы многих старых диалектов: испанского, французского, итальянского и других. В остальной галактике его как правило зовут «агатонским», потому что «золотой» — уж слишком претенциозно со стороны жителей одной планетки.

Земной — традиционный человеческий язык, пронесенный людьми сквозь все тысячелетия расселения. Во времена досветовых перелетов был популярен в основном в мирах Старого космоса и в молодых колониях землян, но из-за слабой коммуникации между планетами неизбежно мутировал и в каждом мире появлялся свой уникальный диалект. После распространения сверхсветовых путешествий и смешения культур, необходимость общения на одном языке выросла настолько, что оригинальный земной вытеснил почти все остальные. Корни современного галактического языка уходят в английский и китайский, сочетая в себе черты обоих сразу: как фонетические, так и грамматические. Например, многие слова и термины земляне могут написать в виде иероглифа, а могут и словом.

Кидонианский — самый сложный и невостребованный язык в галактике. Тяжелая грамматика и фонетика сделали его нежеланным даже в почтенных семьях Приоритета, что уж говорить о толпах мигрантов, что стремятся в страну за лучшей жизнью. Обычно на кидонианском говорит местная богема и потомки первых поселенцев, чтобы выпендриться. Хотя и обычные люди не брезгуют вставить словечко-другое — так речь звучит красивше, особенно если словечко матерное. Кидонианский все еще преподают в школах на обязательной основе и требуют заполнять на нем некоторые документы, но он неизбежно вымрет в ближайшие несколько столетий.

Я польщен, ты осилил(а) книгу.

* * *