Читать книгу "Чужая зона - Алексей Наст"

– Ты чего остановился?

– Не понял.

– Сэм! Я говорю: нам следует зайти в богадельню, где вот тот тип с бритым подбородком на афише, в докторском халате. Явный мошенник!

– Зачем? – Сергей не мог подавить в себе растерянности.

– Зачем?! Вот новость! Ты меня вчера трижды провёл мимо этой афиши! Я же не полная дура!

– У меня даже в мыслях не было тебя… даже намёком…

– Я тоже так подумала и решила, раз ты прогуливаешь меня туда-сюда, мимо роскошного высотного здания, значит, что-то тебя здесь занимает. Я прочитала множество рекламных объявлений при входе, но, как только взгляд упёрся в афишу: «Руммель Блево. Как создать богатство и сохранить здоровье», я всё поняла. Милый Сэм, ты хочешь быстро преуспеть в Америке? Поверь, дорогой, все эти заманчивые обещания, предназначенные специально для русских иммигрантов на русском языке, – это обман, рассчитанный на вновь прибывших в Штаты. Тебя хотят обмануть!

– Зачем тогда нам туда идти? – Сергей, не веря лепету Сары, стал разыгрывать дурачка.

– Ты убедишься – всё обман!

Сергей пристально посмотрел на Сару, потом резко мотнул головой:

– Нет! Мы туда не пойдём!

– Почему?!

В возгласе девушки Сергей ощутил нотки недовольства и обрадовался: «Не так-то просто завлечь меня в ваши сети, господа моссадовцы! Удар на удар!»

Он решительно увлёк Сару в противоположную от Сайлас-Холл сторону. Махнув рукой, остановил жёлтое такси.

– Куда мы едем? – Сара была не только недовольна, но даже расстроена.

– Какая тебе разница? – сказал Сергей, показывая на такси. – Ты едешь со мной. Хочу добавить в наши зарождающиеся отношения немного романтики.

– Сэм, романтика была вчера!

– И сегодня будет.

Такси терпеливо стояло, ожидая окончания их перепалки.

– Я практичная женщина.

– Сара, мы едем туда, куда я решил!

– И куда ты решил?! Господи! – Сара явно не хотела ехать по неизвестному маршруту, чувствовалось, что её цель – Сайлас-Холл. И тут Сергей резко пригнул её голову, одновременно открывая заднюю дверцу, и толкнул на заднее сиденье машины.

Усевшись рядом, Сергей погладил Сару. Он шутливо толкнул её плечом, мило улыбнулся и подмигнул:

– Сара, всё будет хорошо!

Она отвернулась к окну и холодно отозвалась:

– Я надеюсь, Сэм.

– Всё будет хорошо! – словно уверяя себя, громко произнёс Сергей…

Когда такси сорвалось с места и стремительно влилось в поток движения, один из мужчин, внимательно следивший за происходящим из окна здания, в котором должны были проходить лекции, зло процедил по-английски, с жутким русским акцентом:

– Куда эта сука сорвалась?!

– Что вы сказали? – спросили на чистом английском.

– Ничего… Мысли вслух…

– Значит, ты борзой?

Голос прозвучал раскатистым эхом, испугал и потряс.

Борзый, не задумываясь, послал отработанный кручёный удар в челюсть – «враг» провалился в «невесомость». Сергей всегда ломал кость сразу, первым ударом.

Он потёр кулак и собрался подойти, чтобы оказать помощь, но противник, неестественно быстро поднявшись и нависая над высоким Сергеем громадой, пророкотал:

– Ещё злишься на меня?

– На тебя? Нет. Это ты на меня злишься.

– Никогда! Дешевка! – Удар потряс Сергея и поверг по тьму.

– Что тебе надо? – Это спрашивал не Сергей, но он всё слышал.

– Так ты Борзый?! Или борзой, как охотничья собака?!

– Я Алёшин Сергей Антонович. – Сергей хрипел, пытаясь подняться.

Циммерман схватил громадной ручищей Сергея за лицо:

– Забудь, сынок, своё имя!

– Изя, я тебе не сынок, и будешь вякать, я… – улыбнулся Сергей разбитыми губами.

– Ты против меня сынок, и если ты, тварь, попытаешься гундеть…

У Сергея потемнело в глазах от боли…

И где-то в глубинах сознания остались обрывки разговора с озвученным заданием, которое Сергею предстояло выполнить, с немногими нюансами, детали же ему снова не раскрывались, и вопрос, который то ли прозвучал, то ли оказался придуманным самим Сергеем, так как он находился в настоящем болевом бреду…

– Ты готов выдержать ад самой отвратительной, самой ужасной американской тюрьмы и выполнить важнейшее задание? – В клубящихся облаках подсознания голос Циммермана звучал раскатистым эхом.

– Готов. – Мозг не работал, но губы выдавили это слово.

Хотелось поскорее уйти в сладкий туман забвения, где всё хорошо и ничего не требуется для счастья – оно само накрывало яркими клубами…

– Повтори ещё раз! – пророкотал Циммерман.

– Готов!

– Я знаю тебя, сука… Ты всё сделаешь в лучшем виде… Согласно новому дурацкому закону, которые эти мрази там, на Олимпе, придумали, нельзя быть героем больше одного раза… Но я верю, мы отметим с тобой твою новую геройскую «Звезду»!

– Готов!

– Что? Ты ещё не отошёл?

– Готов!

– Ты понял что-нибудь?

– Выполнять!

– Ты урод! Ты понял это? Ты узнаёшь меня или весь в тумане? Я ругаться сейчас начну…

– Готов!..

Сергей открыл глаза. Это больница. Палата. Белая и стерильная до отвращения. Пикающие цифровыми датчиками современные медицинские приборы. На пальцах – несколько зажимов со шнурами капельниц. Две мерзкие, неудобные трубки с кислородом, поступающим сквозь носоглотку.

Господи! Опять Циммерман! Всё он! Сука мерзкая! Убить его мало! Есть же в конторе ублюдки из ублюдков, а этот – первый выродок! За что он его отделал по первое число, можно даже сказать, изувечил… Чтобы всё выглядело естественно! Из-за слежки ФБР и МОССАДа в лице Сары встречу пришлось провести не в Сайлас-Холл, а на заброшенной стройплощадке. Применялся резервный вариант. Мразь он последняя. Или первая?.. А… Просто мразь, которая заигралась в разведку…

Сергей, издав стон, чуть повернул голову. Муть в глазах почти рассеялась. Взгляд упёрся в усталое, доброе лицо Эшли.

Спасибо, Господи! Влюблённая Эшли и влюблённое по самые уши в него ФБР! Как быстро Эшли примчалась в Нью-Йорк, только контора дала знак!

Попытка улыбнуться отдалась болью. Как всё плохо! Его обложили со всех сторон – и чужие, и те, кого он всегда считал своими! Зачем он очнулся?

– Ну, Сэм, милый, у тебя такие мрачные мысли! Ты улыбнулся… Улыбнись ещё раз! Для меня! Мне так хочется, чтобы ты улыбнулся! – Эшли погладила Сергея по щеке.

«Очень холодная рука. Очень…» – обжигаясь бредом, думал Сергей, тут же понимая, что это не у неё холодная рука, а у него или огромная температура, или супервысокое давление.