Читать книгу "Точка обмана - Дэн Браун"

Дельта-1 вынужден был признать, что нынешнее задание — самоенеобычное в его практике. Однако он давно научился ничему не удивляться. Запоследние пять лет ему довелось участвовать в освобождении заложников наБлижнем Востоке, выслеживать и уничтожать террористические группировки в самихСоединенных Штатах и даже содействовать тайному бесследному исчезновениюнескольких представляющих опасность мужчин и женщин в разных частях света.

Всего месяц назад его команде пришлось с помощью летающегоминиатюрного робота организовать сердечный приступ со смертельным исходом. Врезультате в одной из стран Южной Америки скончался крупный и влиятельныйнаркобарон. Дельта-2 запустил робота, оснащенного титановой иглой толщиной сволос, через окно второго этажа. Микробот проник в дом, нашел спальню и сделалспящему «клиенту» укол препарата, резко сужающего сосуды. После чего вылетелобратно на улицу, не оставив после себя ни следа. А «клиент» через некотороевремя проснулся от боли в сердце. Когда его жена вызывала «скорую», командаподразделения «Дельта» уже летела домой.

Никакого шума, взломов, нападений, никакой борьбы и стрельбы.

Смерть, вызванная естественными причинами.

Все было сделано самым изящным образом.

Пару недель назад еще один микробот, внедренный в офиснебезызвестного сенатора, запечатлел очень интересную сексуальную сцену.Команда шутливо определила это задание как «проникновение за линию фронта».

Сейчас, после почти десяти дней, проведенных в палатке нанаблюдательном пункте, словно в ловушке, Дельта-1 готовился к завершениюмиссии.

Оставаться в засаде.

Наблюдать за куполом — и снаружи, и изнутри.

Сообщать контролеру обо всех непредвиденных ситуациях наобъекте.

Дельта-1 прошел специальную подготовку и никогда неиспытывал никаких эмоций относительно получаемых заданий. Но эта операция всеже заставила и его с товарищами немного поволноваться, когда они готовилипервый отчет. Отчет проходил заочно — по секретным каналам электронной связи.Дельта-1 не мог сказать, кто именно принимал их отчеты.

Он занимался приготовлением протеиновой еды, когданеожиданно зазвучали все личные хронометры команды. Через несколько секунд ожилаппарат криптографической связи. Дельта-1 схватил трубку. Товарищи молчанаблюдали.

— Дельта-1, — произнес он в трансмиттер.

Расположенная внутри аппарата компьютерная программараспознавания голоса зафиксировала оба произнесенных слова. Каждому слову былприсвоен референтный номер, тут же зашифрованный и отправленный адресату.Аналогичный прибор на другом конце связи расшифровал номера и при помощизаранее составленного тезауруса снова перевел их в слова. Синтезированный голосозвучил их. Весь процесс занял восемьдесят миллисекунд.

— На связи контролер, — произнес человек, руководившийоперацией. Криптограф передавал его слова неживым, бесполым тембром. — Доложитеобстановку.

— Все идет точно по плану, — ответил Дельта-1.

— Прекрасно. У меня имеются временные коррективы. Информациябудет обнародована сегодня в восемь вечера по восточному времени.

Дельта-1 сверился с хронометром. Оставалось восемь часов.Скоро их работа здесь закончится.

— Еще изменения, — произнес контролер. — На сцене новый игрок.

— Какой новый игрок?

Дельта-1 внимательно слушал. Интересная игра. Кто-то там,далеко, играет ва-банк.

— Вы считаете, ей можно доверять?

— Надо очень внимательно за ней следить.

— А если последуют неприятности?

Контролер не колебался:

— Все распоряжения остаются в силе.

Глава 16

Вот уже час Рейчел Секстон летела на север. На протяжениивсего пути она видела внизу лишь воду. Только один раз промелькнула земля —Ньюфаундленд.

— Ну почему же столько воды? — пробормотала она.

В возрасте семи лет, катаясь на коньках по замерзшему пруду,Рейчел провалилась под лед. Оказавшись в страшной ловушке, она уже несомневалась, что умрет, когда неожиданно сильные руки матери вытащили ее изводы. С того страшного дня Рейчел нередко испытывала ужасные приступыгидрофобии. Особенно пугали ее бескрайние морские пространства и холодная вода.И вот сейчас, когда вокруг не было ничего, кроме неба и Северного Ледовитогоокеана, страх снова пробудился в ней.

До той минуты, когда Ласигейн вышел на связь с военной базойТуле на севере Гренландии, чтобы сверить координаты, Рейчел и не представляла,как далеко они залетели.

Неужели они за Полярным кругом? Открытие оказалось не изприятных. Куда ее везут? Что такое обнаружило НАСА?

Вскоре серо-голубое пространство внизу покрылось тысячамибелых точек.

Айсберги.

Рейчел видела айсберги всего лишь раз в жизни. Произошло этошесть лет назад, когда мать уговорила ее поехать с ней в круиз к берегамАляски. Рейчел упорно предлагала множество других вариантов совместного путешествия.Естественно, по земле, а не по воде.

— Рейчел, милая, — бархатно ворковала мать, — но ведь дветрети планеты покрыты водой. Так что рано или поздно тебе придется иметь с нейдело.

Миссис Секстон представляла собой образец неунывающей дамыиз Новой Англии. Она хотела видеть в дочери сильную личность.

Этот круиз стал последним их с матерью путешествием.

Кэтрин Уэнтворд Секстон. Рейчел ощутила внезапную тоскуодиночества. Подобные завывающему за обшивкой самолета ветру, в душу хлынуливоспоминания — так же стремительно, как и всегда. Последний раз они с матерьюразговаривали по телефону. Это было утро Дня благодарения.

— Извини, мам. — Рейчел позвонила домой из занесенногоснегом аэропорта О'Хара. — Я знаю, что в нашей семье никогда не проводили Деньблагодарения врозь. Но похоже, что сегодня это произойдет.

Казалось, мать ужасно расстроилась.

— Я так мечтала тебя увидеть!

— Да и я тоже. Когда будете с папой смаковать индейку,представляй себе, как я здесь, в аэропорту, питаюсь всякой гадостью.

Повисло долгое молчание. Потом миссис Секстон вновьзаговорила, но ее голос звучал как-то странно.

— Дочка, я не хотела говорить до твоего приезда, но отецутверждает, что слишком занят и не сможет в этом году выбраться на праздникдомой. Останется в своей квартире там, в Вашингтоне, на весь уик-энд.