Читать книгу "Долгий путь к маленькой сердитой планете - Бекки Чамберс"

– Кажется, тут мы с тобой мыслим одинаково, – сказала Лови. – Даже несмотря на то что для меня этот вопрос спорный. Для меня любые разговоры о теле останутся чисто гипотетическими до тех пор, пока не изменятся законы.

– А ты действительно хочешь иметь тело? – Дженкс замялся, стесняясь своего следующего вопроса. – Это ведь не только из-за меня, правда?

– Нет. Я снова и снова возвращаюсь к этому, но доводы за все-таки перевешивают доводы против.

– Так, – сказал Дженкс, скрещивая руки на груди. – Давай сначала доводы против.

– Доводы против. В любой момент времени я смогу находиться только в каком-то одном месте. Не смогу одновременно осматривать корабль изнутри и снаружи. Мне придется физически подключать голову с помощью разъема к Звену всякий раз, когда я захочу получить какую-нибудь информацию. Или – ну, наверное, еще можно будет воспользоваться скрибом, но это так медленно!

– Тут я всегда завидовал тебе, – признался Дженкс.

Для Лови проверка какой-нибудь ссылки или ознакомление с базой данных сводились лишь к активации той части процессора познания, которая отвечала за доступ к Звену. Дженкс сравнивал это с тем, как если бы загрузить себе в голову библиотеку из многих тысяч книг, которые можно будет прочитать за считаные секунды.

– Если честно, все мои доводы против порождаются тревогой за восприятие окружающей действительности и пространственное сознание. Вот почему я считаю, что доводы за имеют больший вес. Они более разнообразные. Думаю, я смогла бы привыкнуть всего к одной паре глаз. Так менее утомительно. Или более скучно, точно не знаю.

– Пожалуй, и то, и другое. Теперь выкладывай доводы за.

– Я смогу покинуть корабль. Это очень важный момент. В настоящий момент я не могу сказать, что мне этого не хватает, но вы все, похоже, получаете столько удовольствия, когда посещаете орбитальные станции и высаживаетесь на планеты.

– Что еще?

– Я смогу ужинать вместе с экипажем. Беседовать лицом к лицу. Смотреть на небо с земли. – Лови помолчала. – Я смогу стать вам настоящим товарищем. Понимаешь, со всеми потрохами.

Дженкс обрадовался тому, что сидел, так как в противном случае у него бы подогнулись колени.

– В нынешней ситуации это очень фривольные мысли, – вздохнула Лови. – И все же ты так и не ответил на мой вопрос.

– На какой вопрос?

– Какое бы тело ты хотел видеть у меня? Или, наверное, еще лучше: что ты считаешь красивым?

– Это… вряд ли я смогу описать это в нескольких словах. На самом деле тут все зависит от человека.

– Гм. Хорошо, как выглядели те женщины, которых ты познал физически?

– Ты хочешь составить базу данных? – громко рассмеялся Дженкс.

Лови ответила не сразу.

– Возможно.

Дженкс самодовольно усмехнулся.

– Лови, если бы ты смогла обзавестись телом, оно должно было бы быть таким, какое хочешь ты сама. – Откинувшись к стене, он провел рукой по сплетению проводов. – Ну а для меня ты будешь привлекательной в любом обличье.

– О звезды, ты просто невыносим! – рассмеялась Лови. – Впрочем, именно за это я тебя и люблю!

Источник данных: «Нить» – официальный новостной канал флотилии Исхода (общий доступ / язык клипп)

Тема/дата: Сводка вечерних новостей – Галактика – 130/306

Шифрование: отсутствует

Перевод: отсутствует

Вид данных: [видео/текст]

Идентификатор узла: 7182-312-95, Эшби Сантосо

Здравствуйте! Добро пожаловать на наш вечерний выпуск новостей. Я Куинн Стивенс. Начнем сегодняшний выпуск с новостей Флотилии.

Вчера отмечалась четвертая годовщина трагедии «Оксомоко». На всех кораблях флотилии состоялись траурные мероприятия в память о 43 756 исходниках, погибших во время катастрофы транспортного корабля вследствие разрушения изношенных переборок «Оксомоко», что привело к быстрой разгерметизации нескольких жилых палуб. Вчера все основные корабли Флотилии отключили на две минуты свет ровно в четырнадцать-шестнадцать, время катастрофы. В этом году траурные мероприятия состоялись также и на Марсе, где в ботаническом саду Самураками был открыт мемориал. На церемонии присутствовал президент Марса Кевин Лю, посвятивший мемориал «семьям, погибшим на борту «Оксомоко», и всем нашим мужественным братьям и сестрам на кораблях Флотилии». Адмирал флотилии Ранья Мэй поблагодарила марсианское правительство за этот жест, заявив: «Наши два общества больше не закрывают глаза на трагические события, происходящие с собратьями. Это является свидетельством того, как далеко мы продвинулись в своих усилиях преодолеть разделяющую нас пропасть».

Из других новостей Флотилии. Эпидемия вируса Марабунты на борту «Ньюэта» наконец закончилась. Последний остававшийся на карантине пациент был выпущен из лазарета и получил сертификат здоровья. Управление здравоохранения Флотилии уверено в том, что на ко-раблях не осталось никаких следов вируса. В выпущенном сегодня утром обращении напоминается о том, что все находящиеся на борту кораблей Флотилии люди должны регулярно получать обновления иммуноботов у официальных представителей лечебных компаний и не рисковать своим здоровьем, обращаясь к не имеющим лицензий имплантационным клиникам. Предположительно вирус Марабунты принес человек, который недавно воспользовался услугами имплантационной клиники в одной из окраинных колоний. В ответ на вспышку болезни управление здравоохранения работает над оснащением всех кораблей Флотилии более совершенными сканерами стыковочных портов, что позволит лучше выявлять лиц, зараженных приобретенными вирусами.

В следующую десятидневку на борту «Доу Му» состоится тридцать первый ежегодный фестиваль Жареных Жуков. Транспортное управление предупреждает о многократном увеличении объемов челночных перевозок и возможных задержках при стыковках в течение всего времени проведения фестиваля.

Новости из Солнечной республики. Бывшему генеральному директору компании «Горючее Фобоса» Квентину Гаррису Третьему официально предъявлены обвинения в незаконной торговле оружием, заговоре и преступлениях против разумных видов. Считается, что Гаррис играл ключевую роль в преступной сети, осуществлявшей контрабанду запрещенных видов оружия, в том числе генных разрушителей, нескольким кланам тореми, в настоящее время ведущим междоусобную войну. Гаррис был арестован в начале этого стандарта, после того как кэш с данными, обличающими его связь с контрабандистами, была выложена в несколько различных каналов Звена. Гаррис утверждает, что доказательства были сфальсифицированы его конкурентами, и заявляет о своей невиновности.

Новости из независимых человеческих колоний. В прошлую десятидневку было приостановлено возведение нового завода по восстановлению воды на Сиде после того, как на месте строительства были обнаружены артефакты древних арканцев. Сканирование спутника подтвердило наличие многочисленных арканских развалин по всему району гор Убежища. Хотя академическое сообщество ГС вследствие исторической значимости находок объявило их археологическим памятником, это открытие создало существенные трудности для муниципалитета спутника, испытывающего хроническую нехватку воды. Университет Александрии и институт межзвездной миграции Хашката планируют организовать совместную археологическую экспедицию для обследования района. Муниципалитет Сида подал в Диаспору официальный запрос о помощи в надежде получить финансирование на закупку в качестве временной меры портативных восстановителей воды.