Читать книгу "Принцесса Миа - Мэг Кэбот"

И тут мне стало стыдно за себя. За то, что я кричала. Но я ничего не могла с этим поделать.

– А возьмите Лилли, – продолжала я. – Ей тоже шестнадцать, а у нее уже есть свое телевизионное шоу. Ну да, оно на кабельном канале, но все равно. Его выбрали. И у ее передачи тысячи преданных зрителей. И она сделала это шоу совершенно самостоятельно, ей даже никто не помогал. Ну, разве что я, Шамика, Линг Су и Тина. Но мы помогали ей только со съемками, правда. Так что слова, что мне всего шестнадцать лет, ничего не значат. Есть много шестнадцатилетних ребят, которые достигли гораздо большего, чем я. Я даже не смогла напечататься в журнале «Шестнадцать».

– Что ж, наверное, мне придется поверить вам на слово, – сказал доктор Натс. – Но если у вас действительно такое ощущение, что вы не достойны Майкла, не лучше ли было что-нибудь предпринять по этому поводу?

Это правда. Он так сказал. Он не сказал: «Господи, Миа, да как ты можешь говорить, что не достойна Майкла? Конечно, ты его достойна! Ты прекрасный человек, ты такая щедрая и полна жизни». Что примерно повторяет слова, которые мне говорили все остальные, когда я поднимала эту тему.

Нет, он сказал: «Да, ты права, ты и правда неудачница. И что ты теперь собираешься с этим делать? «

Я была так потрясена, что перестала плакать и застыла с открытым ртом,

– А разве… разве вам не полагается говорить, что я хороша такая, какая я есть? – спросила я.

Доктор Натс пожал плечами.

– Какой в этом смысл? Вы бы мне все равно не поверили.

– Ну, разве вам не полагается, по крайней мере, сказать, я должна стремиться улучшить себя ради себя самой? А не ради какого-то мальчика?

– Полагаю, это само собой разумеется.

– Ладно, – сказала я, все еще пытаясь справиться с потрясением. – Это правда. Мне действительно нужно что-то сделать, чтобы доказать, что я больше, чем просто принцесса, Но только – что? Что я могу сделать?

Доктор Натс пожал плечами.

– Откуда мне знать? Мне еще нужно посмотреть фильмы о вашей жизни, чтобы узнать вас так хорошо, как, по вашим словам, они помогут мне вас узнать. Но то, что я действительно знаю уже сейчас, я вам скажу: вы не найдете, что вам сделать, если будете все время лежать в кровати, не ходить в школу или держать обиду на людей только потому, что когда-то в прошлом они сказали вам нечто неприятное.

Неприятное? Он еще не знает про сайт ihatemiathermopolis.com.

Я не давала ему адрес. И он не знает, что за этим сайтом стоит Лана.

Но все равно. Для него это тоже было бы просто «неприятно».

Итак, какое у меня задание?

1. Пойти с Ланой за покупками.

2. Разобраться, для чего я послана на эту Землю (кроме того, чтобы быть принцессой).

3. В следующую пятницу после уроков снова прийти к доктору Натсу.

Думаю, с последним пунктом я способна справиться. Но первые два?.. Они могут меня убить.

17 сентября, пятница, 19.00, мансарда

Входящие: 0.

Не то чтобы я всерьез ожидала что-то получить от Майкла ИЛИ Лилли. Особенно если учесть, что я уничтожила его письмо, даже не ответив, а Лилли на ТО меня полностью игнорировала.

Но все равно, я в некотором роде надеялась… я хочу сказать, еще не было случая, чтобы она не разговаривала со мной ТАК долго. Никогда.

Просто не могу поверить, что между нами все кончено.

И из-за чего? Из-за парня!

Только что пришло сообщение от Тины. Что ж. По крайней мере, Тина у меня по-прежнему есть.

ЯлюРоманы: Миа! Как дела? Сегодня в школе не удалось толком с тобой поговорить. Тебе лучше?

ТлстЛуи: Да, спасибо!

Да уж, я все время вру.

ЯлюРоманы: Я очень рада! В школе у тебя был очень грустный вид.

ТлстЛуи: Ну да. Наверное, этого следовало ожидать, если учесть, что я потеряла, любовь всей моей жизни и все такое.

ЯлюРоманы: Я знаю. Мне ужасно жаль. Ой, я знаю, что может поднять тебе настроение! Тебе нужна шоппинговая терапия! Ты же выросла на целый дюйм и увеличилась на один размер, тебе нужна новая одежда! Хочешь пройтись завтра по магазинам? Мама нас отвезет. Ты же знаешь, как она обожает магазины!!!

Это мне наказание за то, что я согласилась отправиться по магазинам с Ланой! Потому что Тинина мама – настоящий гений шоппинга, она ведь раньше была моделью и все такое. А кроме того, она знает всех дизайнеров.

ТлстЛуи: Ох, я бы с удовольствием! Но у меня завтра одно дело с бабушкой.

Гора лжи растет и растет! Но все равно. Не могу же я сказать ТИНЕ, что собираюсь по магазинам с ЛАНОЙ УАЙНБЕРГЕР. Она этого никогда не поймет. Даже если я объясню, что мне полагается каждый день делать что-нибудь такое, что меня пугает. И про Domina Rei

ЯлюРоманы: О.» Ладно. Тогда что ты делаешь завтра вечером? Мои родители уходят, я буду сидеть с малышами, но мы могли бы посмотреть DVD или еще. чем-нибудь заняться.

Почему-то – сама не знаю, почему, может быть, из-за депрессии – от ее приглашения я чуть не расплакалась. Тина – она такая славная.

Я еще мне показалось, что то, что она предложила, мне вполне по силам. В смысле, эмоционально. В отличие от похода в театр с парнем, про которого газеты недавно написали, что я якобы в него влюблена. В то время как правда заключается в том, что я за свою жизнь любила только одного парня, а он сейчас в Японии и изредка посылает мне е-мейлы о том, как там трудно найти сэндвич с яйцом.

Да уж, очень мило.

ТлстЛуи: Не могу придумать ничего, чем бы мне хотелось заняться больше.

Разве что лежать в мой собственной постели и смотреть телевизор,

Но телевизор у меня забрали, так что я даже этого не могу сделать.

ЯлюРоманы: Я подумала, мы могли бы заново изучить творчество Дрю Берримор. Ее не самые последние работы, например, «Певец па свадьбе» и «История вечной любви»,

ТлстЛуи: Звучит просто БОЖЕСТВЕННО! Я принесу поп-корн.

Я не чувствовала угрызений совести из-за того, что не рассказала Тине про е-мейл от Майкла. Или про то, что я хожу к психологу. Потому что я пока не готова говорить об этих вещах с кем бы то ни было.

Может быть, когда-нибудь я буду готова.

Но что мне надо сделать первым делом? Как следует поспать.

Потому что я совсем без сил.

18 сентября, суббота, 10.00, роскошный магазин «Бенделз»

Что я здесь делаю?

Мне в таком магазине не место! Такие магазины – для избранных.

Ну да, я – принцесса. Должна признать, это делает меня довольно-таки избранной.