Читать книгу "Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба уличной кошки из трущоб Нью-Дели - Дэвид Майчи"

Я польщенно замурлыкала.

– Самая интересная карма.

Глава шестая

Комки шерсти. Мало что может быть неприятнее, верно, дорогой читатель?

Да ладно, ладно. Не разыгрывайте оскорбленную невинность! То, что вы – человек, не избавляет вас от эгоцентризма. Разве вы не задумываетесь время от времени, какое впечатление производите на других существ? Ваша озабоченность одеждой, обувью, украшениями и прической гораздо больше связана с образом, который вы хотите спроецировать в окружающий мир, чем с простыми соображениями практичности.

Когда вы говорите о себе, то упоминаете о недавно приобретенной дорогой и модной вещи, об обращенном на вас романтическом внимании или об овладении особо сложной позой йоги только для того, чтобы произвести на собеседника определенное впечатление и сформировать у него позитивное представление о вас.

Признайтесь честно, о ком вы думаете больше всего с момента пробуждения до момента отхода ко сну? Кто является для вас основным источником тревоги и стресса? Можете ли вы припомнить какое-нибудь существо – возможно, сейчас оно находится прямо рядом с вами, – которое в какой-то момент становилось настолько поглощенным собой, что начинало изо всех сил вылизывать себя, царапать и прихорашиваться, несмотря на то что эти судорожные усилия приводили лишь к тому, что в его желудке оказывалось такое количество неперевариваемой шерсти, которое неизбежно заканчивалось болезнью – в самом прямом смысле слова?

Если неприятный комок встал в вашем горле от одного прочтения этих абзацев, то вы уже представили себе, что такое комки шерсти. А если нет, то вы явно менее впечатлительное существо, чем большинство других, и в таком случае я должна извиниться за то, что сомневалась в вашем характере. Вам определенно не нужно читать эту главу, так что я предлагаю вам сразу перейти к следующей.

Поскольку я в самом раннем детстве была оторвана от матери и от семьи, то некоторые стороны кошачьего поведения от меня ускользнули. Вот почему первый комок шерсти стал для меня столь же неожиданным, сколь и неприятным. Одна из тягот жизни роскошной красавицы-кошки, такой, каких обычно рисуют на коробках самого дорогого бельгийского пралине, – это постоянный и упорный уход за собой. Это становится настоящей манией. Очень легко с головой уйти в вылизывание и прихорашивание, даже не сознавая, какими могут быть последствия.

То утро я провела в кабинете помощников Далай-ламы, энергично предаваясь этому самому занятию. Тенцин несколько раз кидал в мою сторону недовольные взгляды, а Чогьял даже подошел и попытался отвлечь меня – но безуспешно. Я ощутила непреодолимое желание вылизывать себя, и оно становилось все сильнее и сильнее. Я просто не могла остановиться!

И тут это произошло. Неожиданно я поняла, что мне нужно спуститься на пол. Я быстро спустилась, пробежала мимо корзинки Кай-Кай, выскочила в коридор… И тут я почувствовала, что меня выворачивает наизнанку. Мне казалось, что все мои внутренности рвутся наружу. Я рухнула на ковер, меня буквально колотило. Болезненные спазмы становились все сильнее и сильнее, пока… нет, лучше будет избавить вас от подобных деталей.

Чогьял поднялся, вырвал из свежей газеты лист, посвященный женской моде, и очистил ковер от только что выплюнутого мной комка моего собственного меха. Я, пошатываясь, побрела на кухню, чтобы выпить воды. Когда я вернулась, в кабинете и следа не осталось от того ужаса, который изгнал меня из этого спокойного рая.

Я вернулась на свое место на шкафу и погрузилась в глубокий сон. Ничто не помогает забыть о всяческих неприятностях лучше, чем хороший, долгий сон.

В тот день я проснулась от сильного и удивительного аромата. Я безошибочно узнала аромат лосьона Kouros, который всегда исходил от Франка. Но я же была в Джоканге, а не в «Кафе Франк»! Спустя несколько минут мои предположения подтвердились – я услышала характерный акцент уроженца Сан-Франциско.

Ни Чогьяла, ни Тенцина на месте не оказалось. В дверях я увидела знакомый округлый силуэт Марселя, и тут же появился Чогьял с поводком. Он растормошил Кай-Кай, прицепил поводок к ее ошейнику и повел туда, где стоял Марсель. Марсель тоже был на поводке, но оживленно вилял хвостом от предвкушения нового знакомства.

Франк и Чогьял разговаривали в коридоре, а собаки начали знакомиться, обнюхивая друг друга под хвостом. Полностью поглощенный собаками, Франк не заметил меня на моем шкафу. Он наблюдал за тем, как будут развиваться события. Хотя неожиданное появление Тенцина в «Кафе Франк» несколько недель назад меня озадачило, но теперь все стало приобретать смысл.

Франк явно старался произвести самое лучшее впечатление. Он надел строгий темный костюм и лакированные туфли. Сегодня он был похож на самых важных гостей собственного кафе. А Чогьял вел себя, как обычно. Он спокойно рассказывал историю появления Кай-Кай в Йокханге.

Поговорив, Франк и Чогьял вывели собак во двор. Перебравшись к окну, чтобы лучше видеть, я продолжала наблюдать за происходящим. Марселя и Кай-Кай спустили с поводков, и они принялись гоняться друг за другом. Игра явно доставляла им удовольствие. Похоже, собаки сразу подружились.

Вернувшись, Чогьял и Франк продолжали обсуждать привычки Кай-Кай – что она ест, как спит. А потом я услышала, как Чогьял говорит:

– Все мы, включая Его Святейшество, были бы весьма признательны, если бы вы…

– Не нужно никакой благодарности, – отмахнулся Франк. – Собаки явно поладили. Это честь для меня.

Чогьял с улыбкой посмотрел на Кай-Кай.

– Собачка пробыла у нас совсем недолго, но мы будем скучать по ней.

– Мы будем приходить в гости, – ответил Франк.

В этот момент открылась дверь кабинета Его Святейшества, и появился Далай-лама.

Франк церемонно поклонился. Далай-лама улыбнулся и положил руки на его лоб.

– Это Франк, Ваше Святейшество, – пояснил Чогьял. – Он любезно согласился присмотреть за Кай-Кай.

– Очень хорошо. – Далай-лама взял руку Франка обеими руками. – Вы способны на сострадание.

И тут он заметил цветные шнурки на запястье Франка.

– Вы получили столько благословений?

Франк, как обычно, начал перечислять все инициации, которые он прошел у разных лам за последние десять лет. Его Святейшество терпеливо слушал, а потом спросил:

– Кто ваш учитель?

– Все ламы, у которых я проходил инициации, – ответил Франк, словно повторяя символ веры.

– Очень полезно иметь постоянного учителя, – пояснил Его Святейшество, – и посещать занятия. Инициации и учебники полезны. Но гораздо полезнее заниматься под руководством квалифицированного наставника. Если вы захотите научиться играть на рояле, то разве не станете искать лучшего учителя – а потом заниматься под его руководством? С дхармой то же самое. Точно то же самое.

Совет показался Франку истинным откровением. Он глубоко задумался и через несколько минут спросил: