Читать книгу "Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать - Мария Бобылёва"

«Если вы говорите “на девушку напал насильник“ – так можно. А вот “на девушку напал насильник Петров“ – нет. Потому что таким образом мы приговариваем человека вечно быть насильником, отбираем у него шанс. Девушка – жертва, конечно, и нуждается во всяческой поддержке и защите. Человек, совершивший преступление – изнасилование, должен быть осужден судом и наказан. Это означает, что он принял наказание от имени общества и государства, и это самое общество и государство будут его исправлять. А разве можно исправить насильника? Нет, насильника исправить нельзя, он же насильник. Можно исправить человека, который совершил преступление – изнасилование. А насильник (грабитель, разбойник, крадун, мошенник, растратчик, коррупционер) – это печать. Недаром во многих странах в тюрьмах категорически запрещено интересоваться, кто за что осужден. Осуждает суд, дело пенитенциарной системы – добиться некриминального поведения и возвращения человека в социум»,

– Ольга Романова, глава фонда «Русь сидящая».

КОММЕНТАРИЙ

Некорректное слово с негативной окраской.

Глава 7.

ЛГБТ+

Гендерных идентичностей и видов сексуальной ориентации с каждым днем становится все больше. Бигендерные, агендерные, гендер-флюидные люди, пансексуалы, полиаморы, асексуалы и многие другие наименования уже не пугают так, как раньше. При этом, до сих пор даже от самых прогрессивных и толерантных людей можно легко услышать слова «гомосексуалист» и «операция по смене пола». Здесь мы приведем конкретные слова, а в третьей части книги (в главе 11 «Гендер и лексика») подробнее разберем гендерные проблемы и посмотрим, как их можно попробовать решить в языке.

СЛОВА

КОММЕНТАРИЙ

«Использовать фразу “гей-браки” для всех однополых браков неправильно, так как все другие разновидности гомосексуальной ориентации остаются в стороне.

“Нетрадиционные браки” некорректно по тем же причинам, что и “нетрадиционная сексуальная ориентация”»,

– Юлия Малыгина, директорка организации «Ресурс ЛГБТКИА Москва».

КОММЕНТАРИЙ

«Люди и млекопитающие в целом не бывают гермафродитами в полном смысле этого слова, у нас не бывает двух репродуктивных систем или двойного набора гениталий одновременно. Слово “гермафродит” – устаревшее и оскорбительное, оно патологизирует и мифологизирует интерсекс-людей»,

– Ирина Куземко, лидер инициативной группы Intersex Russia.

КОММЕНТАРИЙ

Гомосексуальность – разновидность сексуальной ориентации человека. Слово «гомосексуализм» несет в себе значение патологии. В советское время это слово обозначало преступление или болезнь. В 1990 году гомосексуальность исключена из списка болезней МКБ и из уголовного кодекса.

КОММЕНТАРИЙ

С советских времен из-за уголовного преследования гомосексуалов (ст. 121 УК СССР «Мужеложство») и наличия «гомосексуализма» как психиатрического диагноза у этих слов сохранился негативный оттенок.

КОММЕНТАРИЙ

«Всего интерсекс-вариаций встречается около 40, и к ним относятся вариации хромосом, половых желез, гениталий, репродуктивных органов, гормональных уровней и вторичных половых признаков. Интерсекс – это про любую анатомию, которая отличается от типичного мужского или женского тела. У интерсекс-людей бывает любая сексуальная ориентация и гендерная идентичность»,

– Ирина Куземко, лидер инициативной группы Intersex Russia.

КОММЕНТАРИЙ

«Эти слова вводят в заблуждение, потому что они звучат как определение сексуальной ориентации. Интерсекс-человек (интерсекс-мужчина, интерсекс-женщина) – это человек, рожденный с половыми признаками, которые не совпадают с типичным определением мужского или женского тела»,

– Ирина Куземко, лидер инициативной группы Intersex Russia.

КОММЕНТАРИЙ

«В слове “интерсексуальность” слышится слово “сексуальность”, а интерсекс к сексуальности не имеет никакого отношения – это медицинское состояние»,

– Ирина Куземко, лидер инициативной группы Intersex Russia.

КОММЕНТАРИЙ

Даже Минздрав РФ (наряду с Всемирной организацией здравоохранения) считает гомосексуальную ориентацию вариантом нормы. А слово «натурал» указывает на то, что только гетеросексуальность естественна и натуральна (в отличие от гомосексуальности), что не соответствует действительности.

КОММЕНТАРИЙ

«Это словосочетание не имеет смысла и обидно, во-первых, потому, что неясно, что такое традиция. Во всех культурах и во всем времена были гомосексуальные люди. Во-вторых, само слово “нетрадиционный” намекает на второстепенность и неполноценность»,

– Юлия Малыгина, директорка организации «Ресурс ЛГБТКИА Москва».

КОММЕНТАРИЙ