Читать книгу "Тайна на улице Чаек - Кирстен Бойе"

Разве не глупо? Кому нужна какая-то дискотека, если можно устроить настоящий масленичный карнавал?! На нём ты и потанцуешь, и нарядишься. Зачем людям взрослеть, если им больше не хочется заниматься такими весёлыми вещами? Кроме того, карнавал вовсе не обязательно только детский праздник. Взрослые в нём тоже участвуют с удовольствием. Когда в спортивном зале закончится наш детский карнавал, начнётся праздник для взрослых, и он пользуется огромной популярностью, утверждает мама Тинеке. Она знает наверняка, потому что месяц назад собралась за билетами, а их все уже распродали.

Я не стала говорить об этом Юл – у меня вдруг возникла отличная идея!

– А что с тем костюмом, который ты надевала в прошлом году? – спросила я её. – Неужели он просто висит в шкафу и никто его не носит?

Юл ответила, что на этот счёт беспокоиться не стоит, её костюм уже давно перешёл к Фритци.

– Платье принцессы! – радостно воскликнула Фритци. – Из настоящего бархата!

Увы, из моей отличной идеи ничего не вышло, и я в отвратительном настроении отправилась домой ужинать.

Посреди кухни стоял Мышонок в моём старом костюме тигра, который был ему ещё слишком велик. Кстати, в этом году никакого детского карнавала в спортивном зале братишке не светило: туда пускают только с шести лет, потому что идти нужно без родителей. Зато в детском саду Масленицу, конечно, празднуют.

– Отлично, Мышонок! – похвалила мама. – Я немного подошью рукава и штанины – и костюм сядет как надо. На следующий год мы их отпустим, и ты опять сможешь его надеть.

Я поставила свою косметичку на кухонный стол и сердито посмотрела на маму.

– А я? – спросила я. – А как же я?

Мама сказала, что для меня у неё тоже есть отличная идея.

– Ты будешь Котом в сапогах! – объявила мама. – Ну, что скажешь?

– Но у меня нет кошачьего костюма! – выпалила я.

Тогда мама сходила в прихожую и вернулась с моими красными резиновыми сапогами. Они были отмыты до блеска, и я их еле узнала.

– Говоришь, у тебя нет костюма? – прищурилась она. – Сейчас будет! – И мама сообщила, что она тоже немного порылась в Интернете (как и мама Тинеке) и нашла отличные советы по детскому гриму. Эта идея пришла ей в голову, когда я отправилась с косметичкой к Фритци и Юл.

– Наденешь чёрные колготки, мою чёрную блузку с длинным рукавом и свои красные сапоги. Лицо мы так разрисуем, что тебя никто не узнает!

– И я тоже, мам? – спросил Мышонок. – Я что, больше не узнаю Тару?!

– Конечно, нет! – заверила мама. – Давай-ка сделаем из нашей Тары кошку – что скажешь, Мышонок?

Я ещё немного поворчала, потому что думала: чёрные колготки, мамина блузка с длинным рукавом и обычные резиновые сапоги – это не костюм. Мама отыскала в нашем карнавальном гардеробе чёрную шапочку с ушами, так что, пожалуй, я уже начала слегка смахивать на кошку. (Наш карнавальный гардероб – это просто старый пододеяльник, куда мы собираем всякие годные для переодевания вещички.)

Мама стала накладывать мне макияж. Сначала у неё не очень получалось, и она даже вытерла мне лицо махровой салфеткой. Потом накрасила снова и наконец довольно кивнула.

– Готово! – сказала мама. – Теперь Кот в сапогах может посмотреться в зеркало.

Я ворвалась в ванную и ахнула! Мама прекрасно справилась! Я даже не подозревала, что она на такое способна! Я просто сама себя не узнала. Лицо абсолютно белое с чёрным по краям. На кончике носа теперь была толстая чёрная точка, как у кошки, и вокруг губ нарисовано ужасно много усов. Я выглядела вовсе не как обычная кошка, нет – у мамы получился очень даже милый кот! Вот теперь я точно смогу пойти на Масленицу.

– А шляпа, Тара? – спросил Мышонок. – У Кота в сапогах должна быть шляпа! С пером!

Я вдруг поняла, что мой костюм, увы, не так уж хорош и я выгляжу просто как обычная кошка в резиновых сапогах.

– Ну конечно! – спохватилась я. – Мама, а где моя шляпа?

Мама сказала, что шляпы в нашей семье никто не носит.

– Может, Петя одолжит тебе свою кепку? – предложила она.

И тут я действительно разозлилась.

– Кепка – это не шляпа! – возмущённо крикнула я.

– Ха-ха-ха! – залился смехом Мышонок. – Кепка – это не шляпа, мама, ты разве не знаешь?

– Все надо мной смеются! – воскликнула я.

Мама задумалась и вспомнила, что дедушка из Фридрихштадта всегда носил шляпу, только, во-первых, он давно умер, а во-вторых, Фридрихштадт далеко. Сейчас нам это никак не поможет.

Зато мне очень даже помогло.

– Дедушка Клеефельд! – завопила я. – Он ведь тоже дедушка! Наверняка у него есть шляпа!

Я бросилась к двери, и мама крикнула:

– Тара, оденься! Тара, простудишься!

Я была в резиновых сапогах и кепке с ушками, поэтому решила, что не замёрзну. Дедушка Клеефельд открыл сразу. Я трезвонила изо всех сил, хотя обычно так не делаю, потому что это невежливо. Впрочем, если боишься простудиться, то иногда можно.

– Так-так, – протянул дедушка Клеефельд и почесал голову. – И кто же к нам пришёл? Урсула, иди скорей, тут на пороге какая-то кошка!

Вряд ли он понял, что кошка – это я, ведь на мне был макияж. На всякий случай я пояснила:

– Дедушка Клеефельд, это же я, Тара! И я вовсе не кошка, а Кот в сапогах! У вас есть шляпа?

Из гостиной вышла бабушка Клеефельд с книгой в руке.

– Конечно, у нас найдётся шляпа, Тара! – заверила она. – Можешь выбрать любую.

И она показала мне три шляпы, все довольно старомодные, прямо для Кота в сапогах: серую с серой ленточкой, коричнево-чёрную в мелкую клетку с коричневой ленточкой и самую красивую – зелёную охотничью шляпу с пером. Её-то я и взяла.

– Прекрасный выбор, Тара! – одобрила бабушка Клеефельд. – Выглядишь очень впечатляюще!

Так я себе это и представляла! Я и хотела выглядеть впечатляюще.

Уже когда я легла вечером в постель, я снова вспомнила про таинственную валентинку и вдруг поняла: теперь мне есть что записать в своём дневнике.

Я тихонько встала и подошла к столу.

«Мы с мамой придумали для карнавала отличный костюм Кота в сапогах, – написала я, – с макияжем. И моя тайная валентинка вовсе не от В. Неловко вышло! Оказывается, она от И. Хорошо, что её послал не А. и не А.!»

Я сократила имена, потому что никогда не знаешь, кто может прочитать твой дневник. Может, даже Петя. Если есть только буквы В. и И., он ни за что не догадается, кого я имела в виду. Осторожность не повредит! (Кстати, первая А. означает Адриан, вторая – Андре.)