Читать книгу "Записки книготорговца - Шон Байтелл"

Найдено книг: 2

Работала Ники. Она опять проникла в фейсбук и оставила там характерный для нее странный пост:

Всем доброе утро!

Окрыленная и с песней в душе прихожу я на работу, а там меня отчитывают за то, что я купила книги у покупателя за 45 фунтов, в то время как БРГ заплатил бы за них 175. Покупатель доволен, я довольна, недоволен один только тюхпень – ой, простите, я хотела сказать «босс».

БРГ – прозвище, которое придумала для меня Ники, расшифровывается как Большая рыжая головоломка. Для непосвященных: «тюхпень» – местное ругательство, самый безобидный перевод которого – «придурок».

Среди сегодняшних книг – одна под названием «У Москвы есть план» (Moscow Has a Plan). Отличное оформление обложки, а название непременно бы понравилось господину Путину.

Получил от поддержки Monsoon письмо с программой Log Me In, чтобы они могли дистанционно зайти в мой компьютер и устранить проблему. Учитывая разницу во времени, это означало, что Monsoon не будет работать большую часть дня, поэтому Ники не смогла выставить новые поступления онлайн.

Выручка на кассе: 64,34 фунта стерлингов

7 покупателей

Суббота 7 марта

Онлайн-заказов: 0

Найдено книг: 0

Сегодня утром ездил в дом неподалеку от Мейбола (в часе езды от нас), посмотреть частную коллекцию книг. Я уже был в этом доме, его хозяйка – вдова. В прошлый раз я нашел там отличный антикварный материал. В этот раз не было ничего особо интересного, если не считать «Дела Джеймса Стюарта» (The Trial of James Stuart) 1753 года издания. Эта история, которая в Шотландии известна как убийство в Аппине, легла в основу романа Р. Л. Стивенсона «Похищенный». Отец Стивенсона купил «Дело Джеймса Стюарта» в этом же издании – а может, даже именно эту книгу – в Инвернессе и подарил ее сыну. Впоследствии именно благодаря этому обстоятельству родился роман «Похищенный». Стивенсон даже косвенно ссылается на это издание, дав главному герою своей книги (единственному из героев, у которого не было реального исторического прототипа) имя Дэвид Бальфур. «Дело Джеймса Стюарта» было опубликовано издательством Hamilton and Balfour.

После обеда к нам в магазин зашел бывший военный по имени Адам Шорт. Он пешком путешествует по побережью Великобритании против часовой стрелки вот уже 366 дней. Ему был нужен ночлег, и мы разместили его на складе, чем он остался очень доволен, несмотря на довольно-таки спартанские условия. Все думаю о том, что рассчитать путешествие так, чтобы оказаться на севере Великобритании именно зимой, когда самые короткие дни и самая плохая погода, пожалуй, не самое рациональное решение.

Выручка на кассе: 215,97 фунта стерлингов

17 покупателей

Понедельник 9 марта

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Проснулся и услышал, как воет ветер, а дождь хлещет в окна спальни. Открывая магазин, заметил, что вода течет через прохудившееся окно на книги, разложенные в витрине. Принес пару кастрюль из кухни и поставил их под капель, потом разжег камин и десять минут безуспешно пытался у него согреться.

Вскоре после того, как я открыл магазин, вошла компания примерно из восьми относительно молодых людей (лет по двадцать пять). Они целый час гуляли по магазину, но никто из них ничего не купил.

Трейси (из Королевского общества защиты птиц) пришла в десять часов воспользоваться интернетом. Провела все утро, сидя у камина в поисках работы.

Выручка на кассе: 55 фунтов стерлингов

7 покупателей

Вторник 10 марта

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

В 9:30 утра в магазин зашел широкий мужчина в красных вельветовых штанах и спросил: «Скажите, а Уиторн сегодня открыт?» Уиторн – город, по величине и по облику схожий с Уигтауном. Он тоже находится на полуострове, на расстоянии 12 миль к югу от нас. Все еще не могу понять, можно ли считать город открытым или закрытым, если только речь не идет о карантине.

После обеда зашла пара с двумя маленькими детьми. Дети тут же направились к книге, которую я купил в прошлом году, а сейчас поставил на подставке на столе. Книга называется Fausto, impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de espa ópera и была опубликована в Буэнос-Айресе в 1951 году. Детей эта книга притягивает, потому что ее очень хочется потрогать. Переплет сделан из воловьей кожи, которая была обработана, однако с нее не сняли шерсть. Поэтому переплет выглядит как шкура животного. Впрочем, это и есть шкура. С помощью этой техники изготавливают то, что на жаргоне производителей книг и книготорговцев называется «волосатый переплет».

Сегодня был теплый, солнечный день, и незадолго до обеда в магазине проснулась и начала летать бабочка.

Выручка на кассе: 163,50 фунта стерлингов

8 покупателей

Среда 11 марта

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Открыл магазин под звук дождя, протекающего в витрину. Подставил ведра и прочее. Почтальонка Кейт принесла почту, в том числе штраф и штрафные пункты от полиции за то, что я на прошлой неделе проехал на красный свет в Глазго, когда искал ставни для Ники.

У меня уже набралось десять штрафных пунктов. Когда я только купил новый фургон, то мне доставлял неописуемый восторг встроенный навигатор, который сообщал ожидаемое время прибытия в пункт назначения. Чтобы скрасить долгие скучные поездки за книгами, я даже начал играть в игру «Опереди навигатор» и считать, на сколько минут я смогу опередить его расчеты. Эта игра, к сожалению, привела к довольно предсказуемым последствиям: три раза меня штрафовали за превышение скорости. Придется оставить это развлечение.

Выручка на кассе: 134,49 фунта стерлингов

12 покупателей

Четверг 12 марта

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Опять ливень. Ведро в витрине постепенно наполняется.

Когда я наводил порядок в отделе истории, меня атаковал покупатель с вопросом: «Я заходил к вам два года назад, и у вас была книга Роджера Пенроуза. Вы не знаете, что с ней случилось?» В магазине 100 000 книг, и в год мы продаем, наверное, 20 000. Если учитывать товар, который находится в обороте, книги, которые нам приносят люди, и книги, которые мы продали за последние пятнадцать лет, то, по моей оценке, через наш магазин прошло около миллиона книг. Книгу Роджера Пенроуза я не помню.