Читать книгу "Медовый месяц для любовницы - Луиза Фуллер"

– Ты сам напросился. Оказавшись здесь, я не могу не думать о каникулах, что проводила с родителями.

– Куда вы ездили?

– На ферму к дяде и тете в Южную Дакоту. Каждый год. Каждое утро мама и тетя начинали с шитья, а отец и дядя чинили вещи, а вечером они все вместе играли в бридж.

Малаши кивнул:

– Хорошая игра. Обычно старики отлично играют.

– Не только старики. Я тоже.

– Но ты же не играла? То есть ты сказала: «они играли».

Адди мгновенно напряглась. Неудивительно, что он всегда выигрывает в покер. Он же ничего не упускает. Каждый взгляд, слово, едва заметный трепет ресниц… Он все замечает и оценивает.

– Нет. Я помогала тете кормить животных, а потом упражнялась на старом пианино в амбаре. Собственно говоря, моя жизнь там не так уж и отличалась от обычной домашней, просто все было немного спокойней, чем в Уичито.

– Бывал я в Уичито. Конечно, до Вегаса ему далеко, но и призраком я бы этот город не назвал.

Чувствуя, как горят щеки, Адди пригубила стакан воды. Она почти ничего не рассказывала ему о своей семье и детстве, потому что рядом с его гламуром и дикой неиссякаемой энергией ее собственная история казалась невероятно скучной и обыденной. Наверное, она просто стеснялась. А еще больше боялась. Боялась, что, узнав о ее прошлой жизни, он наконец-то разглядит, что на самом деле в ней нет и никогда не было ничего особенного. Потому что в глубине души она на самом деле никогда не верила, что он хочет ее настоящую.

Адди улыбнулась:

– Уичито город как город, это у меня в доме царили тишина и покой. Понимаешь, родители были уже пожилыми. Когда мама забеременела, отцу было под шестьдесят, и я даже не могу вспомнить, чтобы он когда-нибудь по-настоящему хорошо себя чувствовал. Мне никогда не разрешали шуметь, чтобы не будить отца, и я даже друзей пригласить не могла. Наверное, именно поэтому я так и люблю пианино. Ведь лишь отправляясь на уроки к учителю, я наконец-то могла открыто себя выражать.

– Тогда переезд в Майами стал для тебя настоящим шоком.

– Наверно. Но в самом хорошем смысле. Я наконец-то смогла стать тем, кем я хотела быть. Настоящей собой. К тому же там всегда тепло и столько энергии… Словно одна бесконечная вечеринка.

Она почувствовала, как при этих словах едва заметно напряглись плечи Малаши.

– От вечеринок тоже можно устать!

– Может быть. Я слишком редко там бывала, чтобы об этом судить.

Отведя глаза, Малаши сосредоточился на голубом океане.

– А я на них достаточно насмотрелся. Всю жизнь моих родителей можно назвать одной большой вечеринкой. Когда я был маленьким, Генри, мой отец, снимал кучу номеров в «Колоне клабе», куда мог прийти любой желающий. Для этого достаточно было просто понравиться моим родителям. А моя мать, Сирена, как-то пригласила туда и парня, чистившего нам бассейн просто за то, что он мог заклинать змей. И если бы одних только змей! – Глядя на Адди невидящим взглядом, он пожал плечами. – Но его таланты мать не удовлетворили, и его выбросили в окно. К счастью, он упал в бассейн. – Малаши натянуто улыбнулся. – Надеюсь, теперь ты порадуешься, что они не приехали к нам на свадьбу.

Ей вдруг снова захотелось поднять этот вопрос, но, пристально вглядевшись в потемневшие глаза, она прикусила язык.

– Судя по всему, они мало похожи на обычных родителей.

– Именно. Собственно говоря, я даже не могу думать о них как о настоящих родителях. Сирена родила меня в шестнадцать, а Генри тогда как раз выставили из Дартмутского колледжа. – Он поморщился. – Можно считать, что мы вместе выросли. А сейчас мне нужно сделать пару звонков, так что иди прими душ или искупайся.

Что ж, разговор окончен.

Приняв душ, Адди улеглась в кровать и еще долго размышляла. Сколько же сегодня всего случилось… Полет, неудачная попытка соблазнения, только теперь все это казалось уже чем-то далеким и неважным. И разговор. Вспоминая, что он ей сказал, Адди вдруг испугалась, что ему будет с ней скучно. А потом успокоилась. Потому что это путешествие не имеет ничего общего с шумной вечеринкой. Ему нравятся тишина и пение птиц. И она сама.

Глава 6

Проснувшись от бившего в глаза света, Адди не сразу поняла, где находится, а потом еще немного полежала с закрытыми глазами, наслаждаясь тишиной и не зная, как после вчерашней ночи поздороваться с мужем, которого до этого не видела целых пять лет.

Если не считать того, что ночью ничего и не было, потому что она уснула еще до того, как он закончил свои бесконечные звонки.

Интересно, как он сам воспринял такой поворот? Что ж, есть лишь один способ узнать.

Сжав зубы, Адди распахнула глаза и повернулась, обнаружив пустую постель с несмятой подушкой и простыней. Если Малаши не спал, зависнув в пяти сантиметрах над матрасом, он вообще здесь не спал.

Вздрогнув, она вдруг заметила на подушке записку.

«Дорогая, я решил, что тебе нужно как следует выспаться, и не стал будить. Мне нужно решить пару проблем по работе, а внизу тебя ждет завтрак. Утром придет Терри, и, если что-нибудь понадобится, обращайся к нему.

Малаши.

P.S. Чуть не забыл, код безопасности 2106, он открывает все двери, думаю, ты легко его запомнишь».

Дважды прочитав записку, Адди уронила ее на колени.

Конечно, она сразу же запомнила код. Ведь это дата их свадьбы. Что ж, похоже, он в очередной раз решил ткнуть ее носом в то, что, если бы она не убежала, у них еще пять лет назад мог состояться этот медовый месяц. Вот она, награда за вчерашнюю откровенность.

Не в силах больше оставаться в кровати, Адди резко вскочила и бросилась в душ, стараясь не обращать внимания на вертевшиеся в голове обрывки вчерашних разговоров и как никогда остро понимая, как сильно они противоречили друг другу. Словно за день она успела поговорить с десятком вариаций одного и того же мужчины. Но кто же из них настоящий Малаши Кинг? И как она могла выйти замуж за человека, о котором так мало знает?

Только теперь-то какое все это имеет значение?

Завернувшись в пушистое полотенце, Адди вернулась в спальню и вновь засмотрелась на блестящую под ярким солнцем водную гладь. А ведь это место действительно идеально подходит для медового месяца…

Она упрямо вздернула подбородок. Только не в этой жизни и не с этим мужчиной. Правда, скорее всего, ей больше ни разу не придется отдыхать на частном острове посреди Карибского моря, и, вместо того чтобы жалеть о несбывшемся, лучше сполна насладиться нежданным подарком судьбы и хорошенько отдохнуть.

Надев новый купальник сливового цвета, столь же новое вязаное платье и сандалии с цветными бусинами, Адди удовлетворенно улыбнулась и крутанулась перед зеркалом.

Как и следовало ожидать, Малаши на кухне не оказалось, зато ее ждала корзиночка аппетитнейших круасанов, но стоило ей только надкусить первый, как в дверь постучали.