Читать книгу "Заклятие скорпиона - Штефан Геммель"

Кадабра беспомощно смотрела на неё:

– Что? Как?

– Твои пророчества! Каждый раз, когда ты заглядываешь в будущее, что-нибудь загорается.

Глаза Кадабры вспыхнули. Она поспешно обернулась к мышке:

– Бим, подойди сюда!

Мышка спрыгнула с плеча Лив прямо на спину Кадабры.

– А теперь попробуй увидеть, что произойдёт через несколько минут, – прошептала Лив Кадабре.

Тут до них донёсся чей-то крик. Лив обернулась. Алекса было уже почти не видно в высокой траве. Ещё немного – и Аргус уменьшит его до размера вши.

– Скорее, Кадабра! – поторопила Лив кошку.

Кадабра сосредоточилась, и уже через мгновение её усики заискрились. Бим затряслась, и возле её носа сверкнули крошечные молнии.

– Скорпион! Заклятие снято! – прохрипела Кадабра, и тут за спиной Лив что-то зашипело. Девочка обернулась и увидела, что кусты, за которыми она пряталась, загорелись. Прежде чем Аргус это заметил, она подбежала к нему и, толкнув в сторону, вырвала из его рук скорпиона. Со скоростью ветра девочка подбежала к огню и бросила в него окаменевшее животное.

– Нет! – вскричал Аргус, поднимаясь на ноги. – Скорпион! Заклятие снято! – Он ринулся к горящему кусту, но скорпиона уже было не спасти: он превратился в пепел.

Джинн повернулся к детям. Его план опять не удался, а чары развеялись. Алекс снова вырос до привычных размеров, Сахли растерянно озирался по сторонам, а Салли снова могла двигаться.

Кипя от ярости, Аргус побежал к Алексу, но вдруг остановился: что-то привлекло внимание джинна. Яркий свет. Аргус повернулся к Сахли и заметил, что его губы шевелятся. Алекс догадался, что его друг нашёптывает магическое заклинание.

– Нет! – вскричал Аргус и быстро поднял обе руки, торопясь произнести обратное заклинание. Но было поздно. Старик ощутил сильный порыв ветра. Вокруг него завертелся настоящий ураган. Он подхватил джинна и унёс с собой. Аргус внезапно исчез. Будто его и не было.

Алекс бросился обнимать Сахли.

– Спасибо, друг! – воскликнул он. – Как тебе это удалось?

– Я и сам не знаю… – признался Сахли. – Я подумал, почему бы не попробовать расширить защитные чары от вашего дома до этого места. Отчаянная попытка, но…

– Она сработала! – рассмеялся Алекс. – Хотя эта идея могла прийти тебе в голову и пораньше!

Сахли задумчиво покачал головой:

– Нет, это стало возможным только тогда, когда Аргус потерял заколдованного скорпиона и оказался слабее. Нам повезло, что у него с собой не было волшебных камней. Кроме того, он был вне себя от ярости. Это был идеальный момент, чтобы напасть на него и расширить действие моего заклинания. – Мальчик взглянул на свои руки. – Вот что меня удивляет: во мне намного больше магической силы, чем я полагал.

Взгляд Сахли упал на близняшек, и мальчик улыбнулся им. Алекс проследил за его взглядом и тоже не сдержал улыбки.

– Сахли! – восторженно вскричала Лив.

– Алекс! – вырвалось у Салли.

Они бросились обнимать друзей.

– Никогда бы не подумала, что обниму мальчишку по доброй воле, – заметила Салли.

– Но это же не обыкновенные мальчишки, – пошутила Лив.

Алекс рассмеялся:

– Это было очень смело с твоей стороны! И идея с огнём просто гениальная!

Лив подмигнула:

– Я прочла о том, что заклятие можно снять с помощью огня, в дневнике профессора. И тут же вспомнила о Кадабре и её даре.

– Молодец, Лив! – похвалил Сахли. – Спасибо!

Лив хлопнула в ладоши:

– Треугольный глаз получил по заслугам, правда?

– Не стоит радоваться раньше времени, – покачал головой Сахли. – Думаю, Аргус так легко не сдастся.

Алекс с ним согласился:

– Вполне вероятно, что в скором времени он снова объявится здесь с каким-нибудь заклинанием.

– Он наверняка знаком с другими магами и обратится к ним за помощью, – задумчиво произнесла Салли. – Нам нужно изучить дневник вдоль и поперёк. Там наверняка содержится гораздо больше информации, чем мы нашли!

– И быть может, нам всё-таки удастся наконец освободить дедушку, – серьёзно проговорил Алекс.

Салли и Лив кивнули.

– Нам известно, где он находится, и мы знаем, как его освободить, – попытался приободрить друга Сахли. – Помнишь: любовь сильнее ненависти. Мы обязательно придумаем, как спасти профессора.

– Да, – подхватила Лив. – Но вначале отпразднуем победу!

– Давайте испечём торт в виде треугольного зрачка, – предложила Салли.

Друзья посмотрели на Алекса.

– Суперская идея, – наконец согласился он. – Главное, чтобы сверху была шоколадная глазурь!

Они смеялись, пока их не прервал чей-то раздражённый голос:

– Всё ясно. Все счастливы, только о нас снова забыли!

– Кадабра! Бим! – улыбнулся Алекс. – Вы тоже заслужили праздник. Что бы мы без вас делали?!

Кадабра скромно отвела взгляд в сторону. По крайней мере, так подумали ребята. Но в следующее мгновение Бим сказала:

– По-моему, кошки совершенно не умеют изображать скромность.

И все весело рассмеялись.

Клятва

Вихрь, подхвативший Аргуса, кружился и вертелся, пока наконец не отпустил его. Джинн совершил жёсткую посадку в горячий песок пустыни.

– Ай! Проклятье!

Он долго лежал посреди пустыни совершенно без сил. Он был унижен. Лишь крик верблюдов заставил его ненадолго позабыть о жалости к себе. По крайней мере, теперь он дома. Здесь он сможет отдохнуть.

Аргус поднялся на ноги и наступил на что-то твёрдое. Это был его драгоценный камень, защищавший вход в пещеру!

Аргус поскорее стал спускаться вниз, предчувствуя недоброе. Увидев, какой хаос творится внутри, он едва не разрыдался. Казалось, здесь произошло землетрясение. Его ловушка для незваных гостей сработала – но какой ценой! Всё оказалось разрушенным. Лишь ледяная тюрьма стояла нетронутой.

Упав на колени, Аргус произнёс клятву – таким жутким голосом, что верблюды снаружи снова все разбежались:

– Я отомщу! Ты слышишь меня, Аврелий?! Тебе, твоему внуку и Сахли. Моя месть будет ужасна! Они решили, что одержали надо мной победу! О нет, ты всё ещё в моей власти, старик! И это мой самый крупный козырь. Я одолею всех, кто решится пойти против меня. Я даже уже знаю как! Я запутаю их мысли. Я настрою их друг против друга, превратив их в заклятых врагов. А прежде всего, старик, я перемещу тебя в новую тюрьму. До которой нельзя будет добраться. Которую нельзя будет найти. Так говорю я, Аргус, джинн, член магического круга. – Он сжал кулаки. – Такова моя клятва: я дам себе немного времени, наберусь сил, а потом не буду отдыхать до тех пор, пока мои враги не окажутся побеждены.