Читать книгу "Я все знаю - Мэттью Фаррелл"

Водитель «Форда» последовал его примеру. Внутри салона зажегся свет.

- У вас есть пара минут? - спросила детектив Адлер.

- Конечно. Заверните с другого входа, я впущу вас внутрь. Только поставлю машину.

Рэндалл завел автомобиль в гараж. Как только дверь закрылась, он схватил телефон Аманды и засунул его в карман. Захватив портфель, он поднялся внутрь.

Почему здесь так холодно?

Ну конечно, он забыл включить отопление. Обычно это делала Аманда. Она любила, чтобы днем было тепло, а к вечеру комнаты остывали, и вечно подкручивала вентили.

Рэндалл включил отопление и впустил детектива Адлер.

Женщина сделала несколько шагов и огляделась.

- Ничего себе!

- Аманда мечтала, чтобы все было именно так. Она хотела большой, но уютный дом, чтобы сюда можно было пригласить кучу гостей. До того, как мы поженились, она жила тут совершенно одна. Можете в это поверить? Столько места всего для одного человека! Впрочем, ее отец построил бы дом раза в три больше, лишь бы доказать остальным, что у него водятся деньги. Такие вот дела.

- Но Аманда была не такой?

- Ни капельки.

- У нее был великолепный вкус. Ваш дом восхитителен.

- Спасибо.

Рэндалл проводил детектива в гостиную.

- Предложить вам чего-нибудь выпить? Чай, кофе? Простите, что здесь так холодно. Я забыл включить отопление перед тем, как уехать на работу.

- Нет, спасибо, - ответила Адлер. У нее в руках был конверт из оберточной бумаги. - Я приехала, чтобы сообщить вам, что эксперты связались с выбранным вами похоронным бюро и договорились о передаче тела Аманды. Это произойдет завтра утром. Думаю, с вами свяжутся.

- Детектив, не стоило так себя утруждать. Вы могли просто позвонить.

Рэндалл взял у нее конверт. Адлер подошла к огромным окнам, выходившим на покрытые густым лесом холмы, а затем опустилась в одно из стоявших у камина старинных кресел

- Я так и собиралась поступить, - сказала она, - но затем подумала, что предпочту сообщить вам это лично. Мне нравятся здешние места.

- Красиво, не правда ли?

- Мне пришлось вас подождать. Я уже начала сомневаться, что вы вернетесь домой.

- Простите. Я поехал в университет, чтобы хотя бы немного отвлечься. Вчера вечером пришлось совершить несколько звонков, так что ночь выдалась нелегкой. Мне нужно было на что-то переключиться.

- Ясно. Думаю, на вашем месте я поступила бы точно так же.

- Вы замужем?

- Разведена. Двое детей.

Рэндалл кивнул:

- Иногда я думал о том, как было бы здорово, если бы мы с Амандой встретились немного раньше. Она стала бы замечательной матерью. Она всегда так заботилась о людях. Я не могу поверить, что ее больше нет.

Адлер промолчала.

Рэндалл вытер глаза и заставил себя улыбнуться.

- В общем, вот почему я уехал из дома. Еще раз приношу свои извинения за то, что заставил вас ждать.

Адлер пошарила в сумке и вынула ручку и небольшой блокнот:

- Понимаю, сейчас далеко не самое подходящее время, однако мне нужно кое-что уточнить. Вы не против еще нескольких вопросов?

- Опять вопросы? Я думал, той формы будет достаточно.

- Да, совсем немного.

Рэндалл опустился на диван. В комнате стало гораздо теплее, и он расстегнул жилет.

- Все в порядке. Приступайте.

- Похоже, у вас был счастливый брак. Я права?

- Абсолютно. Я бы даже сказал, это был волшебный брак. Два года пролетели как один день, но мне всегда казалось, что мы знакомы целую вечность. Аманда изменила мою жизнь. Она подарила мне то, о чем я даже не смел мечтать. С ней я наконец почувствовал себя цельной личностью.

- Неужели все было настолько безоблачно?

- Что правда, то правда. Разумеется, у нас случались ссоры, но мы всегда мирились и делились тем, что чувствуем. Она научила меня, как это делать, рассказала, что это нормально. Мы никогда не ругались дольше пары часов, никогда не ложились спать рассерженными. Все происходило как бы само собой. Обсудив свои чувства, мы принимали решение о том, что будем делать. Думаю, умение разговаривать с партнером - главный ключ к хорошему браку. Если ты кого-то любишь, то не будешь стесняться разговаривать с этим человеком.

- Переживала ли Аманда по какому-либо поводу? - спросила Адлер. - Может быть, у нее были проблемы со спонсорами? Какие-либо душевные метания? Материальные проблемы? Ссоры с друзьями?

Рэндалл покачал головой.

- Предполагать, что Аманда намеренно свернула с дороги, в высшей степени абсурдно. Официально заявляю: нет, Аманда не страдала от каких-либо душевных расстройств или проблем, связанных с деятельностью ее фонда. Ее не беспокоили вопросы, связанные с денежными накоплениями или отношениями с друзьями. Если хотите, я могу показать вам все бумаги. Нам нечего скрывать.

- Спасибо, - ответила Адлер, - я учту все документы, которые вы мне предоставите.

Она сделала несколько пометок.

- Как насчет врагов? У Аманды были враги?

- Насколько мне известно, нет.

Рэндалл склонил голову и посмотрел на детектива. У него в голове пронеслись слова Сэма.

Аманду убили. Я знаю, кто это сделал. Я все видел.

Я могу помочь.

- Позвольте задать вопрос, - сказал Рэндалл, - не хотите ли и вы мне что-нибудь рассказать? Я имею в виду об аварии.

Адлер закрыла блокнот и убрала его в сумку, а затем встала и протянула ему руку:

- Вам не о чем волноваться. Мы просто уточняем некоторые детали. Спасибо, что уделили мне время.

- Непохоже, чтобы это были такие уж простые вопросы.

- Тем не менее.

Адлер пересекла гостиную и направилась к выходу. Рэндалл последовал за ней и отпер входную дверь. Детектив сделала еще шаг, но замерла на пороге:

- Я сожалею о вашей утрате.

Рэндалл наблюдал, как она шла к машине по мощеной дорожке. Аманду убили.

Сэм был прав. От него что-то утаивали. Рэндаллу захотелось окликнуть детектива и рассказать ей о произошедшем; ей следовало это знать, поскольку он должен был выяснить, кто убил его жену. Он открыл рот - но не издал ни звука. Рассказывать что-либо прямо сейчас было бы ошибкой. Полицейских стоило оставить в покое.

Рэндалл закрыл дверь и услышал, что Адлер завела машину. Он вытащил из кармана мобильник Аманды и нажал на кнопку питания, но телефон был разряжен. Рэндалл понятия не имел, где ее зарядное устройство, и направился в свою спальню: на его тумбочке как раз лежал подходящий шнур.