Читать книгу "Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США - Шон Нейлор"

над химическим или биологическим оружием, то это было логичное место».

[18] Несколько высокопоставленных… удобрений. Источник в «Дельте»; отставной офицер сил спецназа  …обнаружение когерентных изменений… Хорошее любительское объяснение обнаружения когерентных изменений можно найти здесь: http://www.sandia.gov/radar/sarapps.html.

[19] …Дейли… подход… Бывший офицер спецназа ВВС, служивший с Дейли.

[20] …Блейбером… пустой трате времени. The Mission, the Men, and Me, pp. 79–80, 240–41.

[21] В тесном помещении… избегать. Источник в отделе планирования … …возглавлял взвод рейнджеров… BlackHawkDown, passim.

[22] Девятнадцатого сентября… 26-го сентября. Источник в отделе планирования; старший офицер штаба ОКСО.

[23] Удар по заводу… сохранялись. War and Decision, by Douglas J. Feith (New York: HarperCollins, 2008), pp. 63–65.

[24] Оба генерала… на следующий день. KnownandUnknown, p. 370.

[25] Глубоко неудовлетворенный… главной целью». WarandDecision, pp. 63–65.

[26] Рано утром следующего дня… и «Аль-Кииды». In My Time, by Dick Cheney (New York: Threshold, 2011), pp. 336–37; Known and Unknown, pp. 370–71; American Soldier, pp. 278–82; Without Hesitation: The Odyssey of an American Warrior, by General (ret.) Hugh Shelton with Ronald Levinson and Malcolm McConnell (New York: St. Martin’s Press, 2010), pp. 447–48.

[27] Подполковник Стив Шиллер… из пустынь и гор. Источник в отделе планирования.

[28] Воспринимаемое Дейли… сбродом. Источник в отряде «Дельта»; источник в отделе планирования.

[29] Однако… (ИО). Отставной офицер сил спецназа.

[30] Планирование продолжалось… двадцати четырех летательных аппаратов. Источник из отдела планирования… …присутствовал Дейли… Старший офицер штаба ОКСО… …160 военнослужащих наземных подразделений и двадцати четырех летательных аппаратов… «Тактические минимальные силы» (т.е. силы и средства, выделенные для атаки объекта) включали в себя две штурмовые роты (примерно сорок операторов) из отряда «Дельта» или 6-й команды «морских котиков», и четыре взвода «рейнджеров» (примерно 120 десантников), при поддержке одного ганшипа AC-130, двух ударных «Блэк Хоков», двух AH-6 «Маленькая птичка», четырех многоцелевых вертолетов «Черный ястреб», пяти «Чинуков» и самолета управления. В состав «оперативных минимальных сил» (т.е. всех задействовавшихся в операции сил и средств, включая обеспечивающие и вспомогательные подразделения) входили еще один AC-130, три транспортных самолета MC-130H «Комбат Тэлон II», два заправщика MC-130P «Комбат Шэдоу», два заправщика KC-135 «Стратотанкер» и еще один «Чинук».

[31] Но для операции… а не с севера. Источник в отделе планирования … …три других… Тремя целями на юге были: «Дом Хабаша» (гостевой дом «Аль-Каиды» в Кандагаре), резиденция муллы Мохаммеда Омара, лидера Талибана, и плотина Каджаки в провинции Гильменд. Пятой целью было место нахождения двух американских граждан, находящихся в плену у талибов в Кабуле.

[32] Поскольку Соединенные Штаты… в ближайшее время». American Soldier, p. 265.

[33] Решение… главкому. American Soldier, p. 266.

[34] Двадцать седьмого сентября… Аравийского моря. Официальная история авианосца «Китти Хок», доступно по ссылке: http://www.history.navy.mil/danfs/k4/kitty_hawk-ii.html.

[35] Размещение… Центральной Азии. Отставной офицер сил спецназа.

[36] Вылет с авианосцев… передовой базой сосредоточения. Источник в тактической группе «Коричневая»; источник в отряде «Дельта».

[37] Но даже авианосец… в Афганистане. Отставной офицер сил спецназа.

[38] К 20-му сентября… самолетов АС-130. American Soldier, pp. 273, 279.

[39] Слухотом… Центральной Азии. Источник в отделе планирования.

[40] В тот период… не подтвердились. Источник в «Дельте». Похоже, что это тот самый эпизод, о котором упоминает Грир в своей книге «Убить бин Ладена», где он говорит, что в «Дельте» потратили несколько дней на планирование операции против цели, которую ему не разрешили назвать, в месте, которое ему не разрешили указать.

[41] Через пару дней… в ЦРУ. Источник в Лэнгли.

[42] Риз идеально… уверенностью в себе. Два источника в отряде «Дельта».

[43] Риз прилетел… что делает Управление. Источник в Лэнгли.

[44] …министр обороны … не пожало кому-то руку». WarandDecision, p. 104.

[45] В своей автобиографии… были хорошими… KnownandUnknown, pp. 375–76.

[46] Министра обороны… в Афганистан. WarandDecision, p. 104.

[47] Еще 4-го октября… но безрезультатно. First In: An Insider’s Account of How the CIA Spearheaded the War on Terror in Afghanistan, by Gary C. Schroen (New York: Presidio, 2005), p. 148.

[48] Операторы ОКСО… Рассчитывайте на нас». Источник в «Дельте».

[49] В 1998 году… по захвату Бен Ладена). The Mission, the Men, and Me, pp. 63–85.

[50] Некоторые в «Дельте»… в тылу врага». FirstIn, p. 147; источник в «Дельте».

[51] Блейбер, один из самых … телефонной карте. Источник, знакомый с подробностями этих разговоров.

Глава 9. Рискованные операции и пустые цели

[1] Бескрайнее… операций. Weapon of Choice: ARSOF in Afghanistan, by Charles H. Briscoe, Richard L. Kiper, James A. Schroder, and Kalev I. Sepp (Fort Leavenworth, Kans.: Combat Studies Institute Press, 2004), pp. 109–14; American Soldier, p. 302; оператор «Дельты». В книге Фрэнкса указано время: «14:29 часов в Тампе, почти 01:00 20-го октября в Афганистане», но это не может быть правдой. Разница во времени между восточным побережьем США и Афганистаном в тот день составляла восемь с половиной часов, и многие источники указывают время «Ч» для операций 18:45 по Гринвичу, или 11:15 вечера по местному (афганскому) времени… …без добавления существенного контекста… См. например, комментарии Начальника Объединенного комитета начальников штабов генерала Ричарда Майерса на пресс-конференции в Пентагоне 20-го октября 2001 г.: http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=2145 …приоритет и инициатива в которой принадлежали Объединенному командованию специальных операций. Согласно книге WeaponofChoice, p. 96., в нескольких сотнях миль к северо-востоку летчики из 2-го батальона 160-го авиаполка доводили свои вертолеты MH-47E «Чинук» «до предела летных характеристик», преодолевая «горные хребты, превосходящие все, с чем когда-либо сталкивались “Ночные сталкеры”», когда они выводили первые два оперативных отряда «А» 5-й группы специального назначения в Афганистан из Харси-Ханабада. В этой книге говорится, что первый оперативный отряд «А» армейского спецназа в Афганистане, ODA 595, высадился в два часа ночи по местному времени, или через два часа и сорок пять минут после подразделений ОКСО в «Носороге» и в «Гекконе».

[2] На авиабазе МакДилл… ответил Дейли. AmericanSoldier, pp. 302, 304.

[3] Беспилотный летательный аппарат… машины. Источник, наблюдавший за ходом операции на борту авианосца «Китти Хок».

[4] Управляемые системой… официальном отчете. WeaponofChoice, pp. 109, 111. (Автор не смог найти никаких других источников, подтверждающих такой уровень потерь талибов). …ганшипы АС-130… В книгеWeaponofChoiceговорится, что над объектом «Носорог» было несколько AC-130, Фрэнкс в своей книге AmericanSoldierутверждает, что самолет был один… …105-мм пушек… AmericanSoldier, p. 304.

[5] Последние десять дней… «Рейнджеры ведут за собой!» Интервью с Раковым; Weapon of Choice, pp. 109, 113.

[6] «Когти» шли… потокпыли. Weapon of Choice, pp. 109, 111.

[7] Единственным… на объекте операции. WeaponofChoice, pp.