Читать книгу "Станислав Лем – свидетель катастрофы - Вадим Вадимович Волобуев"
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
650
Szczepański J. J. Dziennik. T. III. 1964–1972. Kraków, 2013. S. 75.
651
Ibid. S. 122.
652
Gajewska A. Stanisław Lem… S. 268–269.
653
Przyboś J. Opowiadania Lema // Życie Warszawy. 21.08.1965.
654
Kijowski A. Stanisław Lem czyli Humanista w kosmosie // Radar. 08.08.1966.
655
Gajewska A. Stanisław Lem… S. 343–344.
656
Ibid. S. 357.
657
Dzieniszewska A. Humanizm Stanisława Lema // Tygodnik Kulturalny. 24.10.1965.
658
Лем С. Охота / Пер. В. Язневича // Лем С. Охота. М., 2020. С. 309–339.
659
Бересь С. Послесловие филолога: Рукопись, найденная в папке / Пер. В. Язневича // Лем С. Охота. М., 2020. С. 341–344.
660
Околовский П. Послесловие философа: Заброшенная «Охота» Станислава Лема / Пер. В. Язневича // Лем С. Охота. М., 2020. С. 344–350.
661
I. R. «Fiasko» Lema również po francusku // Odra. 07–08.1988.
662
Grochowiak S. Jaki śmieszny Lem! // Kultura (Warszawa). 26.09.1965.
663
Cieślikowski S. Jakie to są światy? // Współczesność. 20.10.1965. Схожесть подходов двух писателей подметил иобозреватель паксовского журнала Życie i Myśl («Жиче имысль»/«Жизнь имысль») Анджей Пётровский, сравнив самодельные документы из «Высокого Замка» Лема срангами агентов в «Византийском романе» Парницкого (Piotrowski A. Lektury nieobowiązkowe // Życie i Myśl. 09.1966. S. 153).
664
Kuncewicz P. Lem uwięziony // Współczesność. 14.12.1965.
665
Trzynadlowski J. Komentarz do «Cyberiady» // Trybuna Robotnicza. 08–09.07.1967.
666
Wolicki K. Przed powrotem na Ziemię? // Twórczość. 01.1966.
667
Duszak S. Baśnie dla dorosłych // Więź. 07–08.1968.
668
Klimowicz A. Szkoła // Nowe Książki. 31.10.1965.
669
Klimowicz A. Lem zagadkowy // Nowe Książki. 15.08.1966.
670
Однажды очем-то таком чуть не догадался иВладислав Капусциньский. В январе 1971 года он подловил Лема на частом употреблении слов на идише: «„Хайзувка“ в устах польского интеллигента? Проникновение еврейского фольклора было поверхностным, но достаточно сильным. Кто сегодня знает, что значило „ганеф“, „галах“, „локшины“, „мишурес“ и даже „мишуге“? Хоть один ребенок сегодня знает, что такое „киркут“?» (цит. по: Gajewska A. Stanisław Lem… S. 442).
671
Burek T. Powrót do Galicji // Twórczość. 07.1967.
672
Kaczmarek J. Filozof i dziecko // Nurt. 09.1966. S. 54.
673
Lewandowski J. «Inny» Lem // Kierunki. 15.01.1967.
674
Rohoziński J. Stanisław Lem: Wysoki Zamek. W-wa 1966. Wyd. MON // Tygodnik Demokratyczny. 21–27.09.1966.
675
Kwiatkowski J. Trzej Lemowie // Życie Literackie. 02.03.1969.
676
Wieniewski I. Wspomnienia lwowskie // Wiadomości (Londyn). 12.02.1967.
677
Szczepański J. J. Dziennik. T. III. S. 161.
678
Stanisław Lem: co chciałbym napisać. Rozmawiał Ryszard Kosiński // Dookoła Świata. 18.07.1965. В этом же интервью Лем похвалил дебют Конрада Фиалковского, правда, не уточил, о каком произведении речь. Интересно, что Фиалковский в 1961 году издал рассказ «Вероятность смерти» о человеческих мнемокопиях, отправляемых в космос вместо людей, – видимо, из него Лем почерпнул идею для фрагмента «Осмотра на месте», где описана дискуссия на космическом корабле между копиями сознаний знаменитых философов.
679
Kuncewicz P. Kłopoty proroków // Życie Literackie. 21.07.1968.
680
Gajewska A. Stanisław Lem… S. 370.
681
Ibid. S. 369–370.
682
Oramus M. Majówka nawigatora Rohana czyli O błędach Stanisława Lema // Oramus M. Bogowie Lema…
683
Bzik Stanisława Lema… Прим. 3; Oramus M. Cywilizacja nie stawia oporu // Oramus M. Bogowie Lema… S. 133.
684
Oramus M. Komputery Stanisława Lema // Oramus M. Bogowie Lema…
685
Gajewska A. Stanisław Lem… S. 370–371.
686
Глиньский М. 13 вещей, которые предсказал Лем // Сайт Cultura.pl – URL: https://culture.pl/ru/article/13-veshchey-kotorye-predskazal-lem (проверено 11.04.2022).
687
Stola D. Kampania antysjonistyczna w Polsce. 1967–1968. Warszawa, 2018. S. 39–41.
688
Орлиньский В. Указ. соч. С. 337–341.
689
Lem S. Wells, Lenin i przyszłość świata // Gazeta Krakowska. 04.11.1967. Полный текст на русском: Лем С. Дилеммы XXI века. М., 2021. С. 61–70.
690
Staniław Lem czci rewolucję październikową albo Wells, Lenin i wstydliwy trybut // Блог Kompromitacje – URL: http://kompromitacje.blogspot.com/2019/11/lem-czci-rewolucje.html#przyp12 (проверено 31.03.2022).
691
Язневич В. Станислав Лем… С. 61.
692
Nowa powieść i nowa fizyka // Życie Literackie. 24.12.1967.
693
Stanisław Lem. Sławomir Mrożek… S. 650.
694
Цит. по: Gajewska A. Stanisław Lem… S. 334.
695
Pawłowski Z. Duże godziny z Lemem // Trybuna Mazowiecka. 28–29.12.1968.
696
Stanisław Lem: co chciałbym napisać. Rozmawiał Ryszard Kosiński // Dookoła Świata. 18.07.1965.
697
Świat Lema na ekranie w ZSRR // Wieczór. 21.03.1966.
698
РГАЛИ. Ф. 3101. Оп. 1. Д. 553. Л. 1.
699
Szczepański J. J. Dziennik. T. III. S. 335.
700
Орлиньский В. Указ. соч. С. 323.
Внимание!
Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Станислав Лем – свидетель катастрофы - Вадим Вадимович Волобуев», после закрытия браузера.