Читать книгу "Колдун и кристалл - Стивен Кинг"

– Может, и знают, – взвыла Риа. – Эта девчонка могла что-товидеть в ту ночь, когда приходила ко мне… о-о-о, убери руку, ты меня убиваешь!

– Если б я хотел тебя убить, ты бы уже умерла! – Джонас ещераз взглянул на магический кристалл, выпрямился в седле, потер подбородок.

– Клей! – крикнул он. – Придержи коня!

Рейнолдс и Ренфрю натянули поводья. Джонас поднял руку,останавливая следовавших за ним ковбоев.

Ветер шелестел травой, гнул ее, обдавал их сладким запахом.Джонас всмотрелся в темноту, хотя и понимал, что увидеть мальчишек невозможно.Они могли быть где угодно, и Джонасу не нравились его шансы в возможной стычке.Совсем не нравились.

Он подъехал к Рейнолдсу и Ренфрю. Ренфрю выказывалнетерпение.

– В чем дело? Скоро рассвет. Надо двигаться.

– Ты знаешь хижины в Плохой Траве?

– Да, большинство. Почему…

– Знаешь ту, что с красной дверью?

Ренфрю кивнул и указал на север.

– Старика Суни. Ему было видение, то ли во сне, то ли наяву.Тогда он и выкрасил дверь в красный цвет. Он ушел к манни лет пять тому назад.– Ренфрю больше ни о чем не спрашивал. Выражение лица Джонаса подсказало ему, чтозадавать вопросы небезопасно.

Джонас поднял руку, на секунду взгляд его задержался навытатуированном синем гробе, потом он повернулся, подозвал Куинта:

– Командование возлагаю на тебя.

Кустистые брови Куинта взметнулись вверх.

– На меня?

– Да. Но дальше мы не едем… план меняется.

– А что…

– Слушай и разевать рот будешь только в одном случае: есличто-то не поймешь. Разверни этот чертов возок. Поставь вокруг своих людей ивозвращайся назад. Соединись с Ленджиллом и его людьми. Скажи им, Джонасприказал ждать в том месте, где ты их найдешь. Ждать, пока он не вернется сРенфрю и Рейнолдсом. Понятно?

Куинт кивнул. По лицу чувствовалось, что он сбит с толку, новопросов не последовало.

– Хорошо. Принимайся за дело. И скажи ведьме, пусть уберетсвою игрушку в мешок. – Джонас провел рукой по лбу. Пальцы, практически никогдане знавшие дрожи, ходили ходуном. – Она отвлекает.

Куинт развернул лошадь, оглянулся, когда Джонас позвал его.

– Я думаю, мальчишки из Привходящего мира где-то здесь,Куинт. Скорее всего впереди. Но если они позади, то могут напасть на вас.

Куинт нервно оглядел высокую, в полтора его роста траву.Потом губы его закаменели, он вновь посмотрел на Джонаса.

– Если они нападут, то попытаются захватить шар, – продолжилДжонас. – Так вот, запомни мои слова. Тот, кто не будет защищать шар изо всехсил, потом горько об этом пожалеет. – Он мотнул головой в сторону ковбоев,сгрудившихся за черным возком. – Скажи им об этом.

– Да, босс, – кивнул Куинт.

– После того как вы соединитесь с Ленджиллом,ответственность за шар ложится на него.

– И долго нам ждать вашего возвращения?

– Пока не замерзнет ад. Отправляйся. – Когда Куинт отъехал,Джонас повернулся к Рейнолдсу и Ренфрю: – Нам предстоит небольшая прогулка.

10

– Роланд, – с надрывом прошептал Ален. – Они повернулиназад.

– Ты уверен?

– Да. Следом идет еще один отряд. Больший по численности. Кнему они и направились.

– Чем больше народу, тем увереннее они себя чувствуют, вот ивсе, – пожал плечами Катберт.

– А шар? – спросил Роланд. – Ты его чувствуешь?

– Да, шар с ними. Теперь чувствовать их легче, хотярасстояние увеличивается. Главное – засечь их, потом они никуда не денутся.

– Шар по-прежнему у Риа?

– Думаю, да. Отвратительная у нее аура. При прикосновении кней просто передергивает.

– Джонас нас боится, – заявил Роланд. – Он хочет, чтобы егоокружало больше людей. В этом все дело, другого объяснения нет. – Роланд незнал, что он и прав, и не прав одновременно. Не чувствовал, что допустилсерьезный промах (а такое после отъезда из Гилеада случалось с ним крайнередко) – с юношеской горячностью поставил на один из вариантов, напрочь отметаялюбой другой.

– И что нам делать? – спросил Ален.

– Сидеть здесь. Слушать. Ждать. Они все равно привезут сюдашар, раз уж направляются к Скале Висельников. Должны привезти.

– Сюзан? – спросил Катберт. – Сюзан и Шими? Как же они? Какмы узнаем, что с ними все в порядке?

– Полагаю, тут мы бессильны. – Роланд сел, скрестив ноги,выпустив из руки поводья Быстрого. – Но Джонас и его люди скоро вернутся. Икогда они появятся здесь, мы выполним свой долг.

11

Сюзан не хотела спать в хижине… без Роланда ей там совсем ненравилось. Поэтому она оставила Шими в углу, где он укрылся старыми шкурами, асама вынесла одеяла наружу. Посидела на крыльце, глядя на звезды, молясь, чтобыу Роланда все получилось. Когда на душе у нее полегчало, она постелила одноодеяло, легла на него, укрылась другим. Казалось, прошла вечность с тогомомента, как Мария вырвала ее из глубокого сна. Ей даже не помешал громкийхрап, доносящийся из хижины. Сюзан заснула, положив голову на руку, и непроснулась двадцать минут спустя, когда Шими появился в дверях, сонно посмотрелна нее и ушел в траву справить малую нужду. Заметил его только Капризный.Вытянул длинную морду и ткнулся в задницу Шими, когда тот проходил мимо. Шими вполусне отмахнулся, оттолкнув морду мула. Он хорошо знал повадки Капи, оченьхорошо.

Сюзан снилась ивовая роща… птички и рыбки, медведи и зайки…и разбудило ее не возвращение Шими, а холодный металл, вдавленный в шею.Громкий щелчок она узнала сразу: кто-то взвел курок револьвера. И ивовая рощаисчезла, как мираж.

– Просыпайся, Солнечный Лучик. – Голос сбил ее с толку. Ейхотелось поверить, что вновь вернулся вчерашний день, что Мария будит ее, чтобыона покинула Дом-на-Набережной до того как тот, кто убил мэра Торина и канцлераРаймера, придет, чтобы убить и ее.

Не получалось. Тогда она открыла глаза при ярком солнце.Сейчас чуть занималась заря. И разбудил ее, мужской голос – не женский. И нерука трясла ее за плечо, а дуло револьвера уперлось в шею.

Она вскинула глаза и увидела узкое, в морщинах лицо,обрамленное седыми волосами. Узкие губы. Светло-синие глаза, совсем как уРоланда. Элдред Джонас. А мужчина, который стоял позади него, в другие, лучшиевремена угощал ее отца выпивкой: Хэш Ренфрю. Третий мужчина, из ка-тетаДжонаса, нырнул в хижину. Ледяной ужас сковал ее тело. Как за себя, так и заШими. Она не могла знать, понимает ли Шими, что происходит. Эти двое из того жека-тета, что и третий, который пытался убить его, подумала она. Это он долженпонять.