Читать книгу "Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки. 90 действенных советов - Сусанна Зарайская"
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Где искать
В «Живом журнале» (www.livejournal.com) можно найти блоги на самых разных языках мира.
Создайте в соцсетях профили на нескольких языках
Неплохо бы завести страничку в популярной среди пользователей интересующей вас страны социальной сети.
Где искать
В англоязычном мире это MySpace (www.myspace.com), Facebook (www.facebook.com), Gather (www.gather.com), Ning (www.ning.com) и Orkut (www.orkut.com).
Создайте профиль на том языке, который изучаете; присоединитесь к сообществам и группам по интересам.
На Facebook есть группы для изучающих суахили, выпускников французских лицеев и т. д. Можно найти общие интересы с жителями любой страны мира. Если ваша цель – хинди, зарегистрируйтесь на Orkut. Он очень популярен в Индии. На My Space есть группа любителей иностранных языков: http://groups.myspace.com/languages.
Найдите себе группы по интересам
Не хотите заводить личную страничку? Можно пообщаться на изучаемом языке на таких популярных ресурсах, как Yahoo или Google: там для этого существуют специальные группы. Если вам нравится прыгать с парашютом, найдите единомышленников, говорящих на целевом языке. Искать группы можно по языку, региону, ключевым словам и другим категориям.
Общайтесь в чатах
Чаты можно найти практически на всех языках – от норвежского до индонезийского. Это хороший способ поддерживать письменные навыки общения. Чтобы участвовать в чате, обычно нужно установить у себя специальную программу.
Вот две из них: ICQ (http://chat.icq.com/icqchat/index.php?cat_id=73081) и Pal Talk Chat (http://chat.paltalk.com). В чатах существуют разнообразные группы. Присоединяйтесь к ним, выбирайте язык общения и темы – и вперед!
Языковая практика как часть повседневной жизни
Упражнения, которые научат вас думать на иностранном языке
Если бы вы учились играть на музыкальном инструменте, преподаватель обязательно посоветовал бы вам заниматься каждый день. Язык тоже требует ежедневной практики. Благодаря простеньким упражнениям из этого раздела вы с легкостью сможете вспомнить нужное слово или поддержать беседу на целевом языке.
Слушайте аудиоуроки
Чтобы свободно говорить на иностранном языке, изучения одних учебников недостаточно: нужно регулярно слушать аудиоматериалы. Это удобно делать дома, в машине, во время пробежек и тренировок. Существует множество компаний, выпускающих CD для изучающих языки. Прослушивание диалогов и упражнений на пополнение словарного запаса позволит вам лучше понимать устную речь. Конечно, только слушая диски во время мытья посуды, сослагательное наклонение во французском не выучишь, даже если посвятить одному и тому же уроку целую неделю. И все же аудиоматериалы помогут усвоить информацию из учебников.
Где искать
Приведенные ниже сайты содержат ссылки на программы для изучающих иностранные языки:
• www.languageresourceonline.com – справочник ресурсов для обучения иностранным языкам;
• www.homeenglish.ru/Programms.htm – список программ для обучения английскому, есть одна для немецкого;
• http://yaca.yandex.ru/yca/cat/Science/Advanced_Training/Languages/Soft – список различных программ для обучения языкам.
Учитесь на ходу
Вы очень заняты и хотите изучать китайский по дороге на работу или стоя в очереди? Это возможно.
Компания Praxis Language Learning Networks занимается разработкой мобильных подкастов с уроками китайского, французского, испанского, английского и итальянского языков. Записи можно прослушивать на MP3– или CD-плеере, iPod, мобильном телефоне, музыкальном центре, через телевизор, интернет или специальное приложение на компьютере. Уроки проходят в форме диалогов между носителем языка и изучающим язык. Обсуждаются вопросы грамматики, разговорной практики, культурные традиции, случаи из жизни. Собеседники рассказывают различные истории и анекдоты, дают советы и подсказки.
На сайте есть тексты уроков и словарные карточки – их можно скачать и распечатать. Имеется возможность обучаться в паре, выбирать темы, настраивать содержание урока для своего уровня. Доступ к вводным занятиям бесплатный, абонентская плата за пользование программой составляет от 30 долларов в месяц. Продукция этой компании ориентирована на англоязычного пользователя, поэтому для обучения по их подкастам необходимо знать английский.
Где искать
Подобные ресурсы есть и для русскоязычной аудитории, например busuu.com. Посмотрите также www.praxislanguage.com и www.busuu.com/ru/mobile.
Сочетайте просмотр и прослушивание материалов с общением
Чтобы бегло говорить на иностранном языке, нужно погрузиться в языковую среду. В этой книге я не раз повторяю, что помимо выполнения упражнений нужно регулярно слушать разговорную речь. Существуют сайты, которые облегчат вам эту задачу. На них собрана масса учебных материалов, а также видео, фильмов и музыки на иностранных языках. В англоязычном интернете популярна Yabla. К примеру, там можно просмотреть видео с субтитрами и на языке оригинала, и на целевом, или совсем без субтитров. Непонятные участки аудиодорожки можно замедлять и проигрывать по несколько раз. Есть также игровые тесты, позволяющие проверить, всё ли вы поняли. Через этот сайт можно создать план обучения и словарные карточки для запоминания новой лексики. Демонстрационная версия уроков распространяется бесплатно, абонентская плата составляет от 10 долларов в месяц. (Сайт доступен на английским, французском, немецком или испанском языках.)
Где искать
Ресурсы для тех, кто в достаточной степени владеет английским, французским, немецким или испанским языками:
• www.yabla.com;
• www.LoMásTv.com.
Внимание!
Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки. 90 действенных советов - Сусанна Зарайская», после закрытия браузера.
