Читать книгу "Родная кровь - Чеви Стивенс"

– Ты же не рассказывала Мелани о моем настоящем отце, правда?

– Ну конечно нет!

Значит, Мелани подслушала нас и рассказала Кайлу. А кому разболтал эту тайну Кайл, один Бог знает. Теперь с этим уже ничего не поделаешь.

По пути домой я немного успокоилась, но меня волновало то, что многие люди могли прочитать эту статью, прежде чем ее убрали. А потом я вспомнила, что мама сказала: «Мы беспокоимся о тебе и напуганы». Напряженное лицо отца, тревога в глазах мамы. Они думали о чем-то, но не произносили этого вслух. Что я упускаю?

А потом до меня дошло.

Эту статью мог прочитать Кемпинговый Убийца. Я не понимала, что моя машина все еще стоит на месте, пока мне не начали сигналить.

– Мама, поезжай, – испуганно сказала Элли.

Остаток пути прошел как в тумане. Я так сосредоточилась на том, как бы защитить себя от гнева семьи, что позабыла о том, о чем действительно следовало тревожиться. Если Кемпинговый Убийца прочитал эту статью, он не только знает, что я живу в Нанаймо. Он знает мое имя.

Как только мы вернулись домой, я искупала Элли в ванне, уложила в кровать и начала читать сказку, но слова путались, я никак не могла сосредоточиться. Мне нужно было срочно поговорить с Эваном. После того как Элли уснула, я попыталась дозвониться до него, но он не брал трубку. Устроившись на диване, я завернулась в одеяло и стала бездумно пялиться в телевизор, ожидая, что Эван перезвонит мне. Я как раз собиралась ложиться спать, когда зазвонил телефон. Первым делом я спросила Эвана, как прошел его день.

– Нам удалось увидеть стаю китов, так что туристы были счастливы.

Эван построил свою турбазу на западном побережье острова, так что у отдыхающих есть возможность не только рыбачить или кататься на байдарках, но и выходить в открытое море.

– Здорово.

– Но я уже жду не дождусь, когда же вернусь домой на выходные, – промурлыкал он.

Я не хотела портить ему настроение, но не удержалась. Я глубоко вздохнула и рассказала обо всем. Как я оставила Джулии сообщение. Как она позвонила мне. Как я все разболтала Лорен. Как прочитала статью в Интернете.

Эван воспринял мою историю намного лучше, чем я ожидала. Намного лучше, чем восприняла бы ее я. Но это и неудивительно.

– Никто ничего не узнает, – заверил меня Эван.

– Но люди обожают истории о серийных убийцах. Половина книг и сериалов посвящена маньякам. Если они узнают, что я его дочь…

– Ты знаешь, где лежит дробовик.

– Дробовик?!

– Все будет в порядке. У этого сайта не так много читателей.

– А что, если он прочитает это?

– Кемпинговый Убийца? – Эван немного помолчал. – Да ладно, не станет он читать этот блог!

– Ты действительно думаешь, что все успокоится?

– Уверен. Пускай адвокат твоего папы разбирается с этим.

– Я тут с ума схожу.

– Скоро я вернусь домой, – утешил меня Эван.

Перед тем как ложиться спать, я не удержалась и еще раз заглянула на сайт. Статьи там по-прежнему не было. Я быстро погуглила, но ничего так и не всплыло. Итак, я нырнула в кровать в полной уверенности, что Эван прав. Все будет в порядке. Собственно, даже хорошо, что все вышло именно так. Я сумела поговорить со своей семьей. Не люблю секретов.

Сегодня утром Элли пела Олешке песенку, жуя бутерброды с арахисовым маслом. Мы с дочкой обожаем арахисовое масло – вы не поверите, сколько банок мы съедаем за год.

Я отвезла малышку в школу и направилась в мастерскую, прихватив с собой кофе. Уже через пару минут я работала над новым заказом – изящного вида шкафом. Это так захватило меня, что я даже не стала отвлекаться на обед. Уже ближе к вечеру я решила перекусить и выпить еще чашечку кофе. Прежде чем вернуться в мастерскую, я забежала на второй этаж, чтобы еще раз проверить сайт «Нанаймо ньюс». Статьи не было.

Чтобы успокоиться, я еще раз погуглила «Карен Кристиансон». На этот раз выпала пара новых ссылок. Я так поспешно опустила чашку на стол, что кофе выплеснулся за край. Я кликнула на первую ссылку – сайт фанатов серийных убийц в США. На форуме кто-то под ником «Дамерсдинер» выложил сообщение о том, что Карен Кристиансон под именем Джулия Ларош прячется в Виктории, а ее дочь Сара Галлагер живет в Нанаймо. Я смотрела на экран, кровь громко стучала в моей голове. Я ничего не могла с этим поделать. Не могла удалить это сообщение. А потом я заметила комментарии. Много комментариев. Я открыла тред форума. Первые комментарии были спокойными, что-то вроде «Интересно, правда ли это?» или «Что же у него за ребенок?». Но затем участники форума подключились к работе. Кто-то проверил сайт университета и выложил на форуме служебную информацию о Джулии Ларош. Были тут и ссылки на ее научные статьи, и на веб-сайты с фотографиями Карен Кристиансон. Один из комментаторов даже обработал ее снимок в фотошопе: за спиной Джулии стоял Кемпинговый Убийца, в одной руке у него была веревка, а второй он сжимал свой член. Они обсуждали внешность Джулии, судачили о вкусах Кемпингового Убийцы. Один придурок заявил, что ему не терпится узнать, настолько ли я чокнутая, как мой папаша. Другой сравнил меня с дочерью Теда Банди,[4]сказав, что таких «сучек» нужно убивать до того, как они распространят заразу по миру. Я читала каждый мерзкий комментарий, и меня тошнило от стыда и страха. Я чувствовала себя выставленной на всеобщее обозрение. Я переходила с сайта на сайт – большинство из них были блогами о преступлениях, была там и парочка сайтов, посвященных серийным убийцам, в том числе и тот сайт о Кемпинговом Убийце, который я уже читала. В основном авторы статей были довольно осторожными, говорилось лишь, что «ходят слухи», будто у Карен есть дочь. А вот комментаторы – всегда анонимные – добавляли мое имя и писали, что я живу в Нанаймо. Потом я заметила, что одна из выпавших мне ссылок ведет на студенческий форум университета Виктория. Чувствуя, как сводит желудок, я прошла по ссылке, но на сайте нужна была регистрация, так что без номера студенческого билета я не смогла ничего прочитать.

Меня захлестнула волна паники. «Что же мне делать? Как это остановить?» Зазвонил телефон, и я подпрыгнула от неожиданности.

– Мне нужно тебе кое-что сказать. – Это была Лорен.

– Ты по поводу статей в Интернете?

– Ты сейчас онлайн?

– Они пишут обо мне повсюду. – Я неотрывно смотрела на экран.

– Что ты будешь делать? – спросила Лорен, немного помолчав.

– Понятия не имею. Думаю, мне следует поговорить с Джулией.

– Ты действительно…

– Если она еще ничего не знает об этом, то я должна ее предупредить. А если знает… Она решит, что это я все рассказала. Но если я позвоню ей, она просто положит трубку. – Я застонала. – Мне нужно подумать. Нужно понять, что теперь делать.