Читать книгу "Дети с улицы Чаек - Кирстен Бойе"

А я подумала, что мне никогда не мешает жара и во время велосипедных прогулок у меня всегда хороший аппетит.

Возле крошечного пруда мы увидели старую замшелую скамью; на её сиденье не хватало одной доски. Все девочки тем не менее как-то уместились на ней, достали дорожные припасы. У меня был только хлеб с сыром и колбасой и яблоки, потому что мама не знала, что мы отправимся в велопоход и не купила ничего подходящего.

Но у Тинеке вообще не было никакого хлеба, поэтому мы поменялись: я дала ей бутерброд с сыром, а она мне – две мини-салями и одно суфле. Мне хотелось взять у неё ещё одну упаковку сыра, но она даже не выложила его из пакета.

Мальчишки не попытались потеснить нас на скамейке и не стали доставать свои припасы, потому что тыкали длинными палками в пруд, чтобы узнать, есть ли там лягушки.

– Мне срочно нужна лягушка, предсказывающая погоду, – сказал Петя. – Чтобы я всегда перед дождём брал с собой зонтик. – Хотя Петю ни за что не заставишь выйти на улицу с зонтиком!

Петя объяснил, что если ты хочешь иметь дома метеостанцию, надо посадить лягушку в банку с лестницей. Если лягуха будет сидеть наверху лестницы, погода ожидается хорошая, а если останется внизу, то плохая. А я просто не понимаю, откуда лягушка знает, какая будет погода, если этого не знают даже метеорологи с телевидения.

– Нет проблем, – сказал Винсент и обтыкал палкой весь прудик.

Но проблема всё же была – они не нашли ни одной лягушки. К счастью. Иначе я бы точно выпустила её на волю. Лягушка не должна сидеть всю жизнь в банке.

Через некоторое время Михаэль сказал, что нам пора ехать дальше, иначе на озере займут все удобные места. В хорошую погоду там всегда полно народу, а теперь ещё и каникулы начались.

И мы снова стали собираться в дорогу. Вдруг Михаэль приложил палец к губам.

– Вон, видите? – прошептал он.

Мы посмотрели туда, куда он показывал. И знаете, кто стоял в кустах у дороги? Настоящая, живая косуля!

Я раньше никогда не видела косуль в дикой природе и была в восторге. Она оказалась гораздо меньше, чем я думала, и у неё не было рогов, потому что это была самочка.

Михаэль шепнул нам, что сейчас благоприятный ветер и косуля нас не чует. Если мы не будем шуметь, может, она ещё постоит недалеко от нас.

Так и вышло, хотя она всё время задумчиво поглядывала на нас. Потом очень-очень медленно скрылась за кустами.

– Эй, приятель, ты почему её не пристрелил? – спросил Петя Винсента и ткнул его кулаком в бок. – Жарко́е из косули знаешь какое вкусное?

И это при том, что он ни разу в жизни не ел жарко́е из косули!

– Стрелял бы сам, – ответил Винсент.

Противные мальчишки! Как им не стыдно! Я просто не могу представить, как можно съесть такую милую косулю.

Потом мы проехали через настоящую деревню с настоящими крестьянскими домами. Во дворе одного из них стояли три козы с маленькими козлятками.

– Остановитесь! – крикнул Петя. – Мы захватим козу и сделаем жарко́е!

Тогда Михаэль сказал, что жареная козлятина мало кому нравится, поэтому лучше оставить коз в покое. Но мы уже и так это сделали: ведь у коз маленькие детки, и они так прелестно резвились на травке, что мы не могли оторвать от них глаз.

И всё же надо было ехать дальше.

Через некоторое время Тинеке вдруг спросила:

– Девочки, а где Фритци?

Мы ехали позади, а Михаэль с мальчишками впереди, и, наверное, он был уверен, что мы смотрим друг за другом, чтобы никто не отставал.

Короче, мы остановились и стали глядеть по сторонам.

– Когда вы видели её в последний раз? – спросила Юл, и мне показалось, что это было возле коз. Но Тинеке сказала, что она точно помнит, как Фритци поехала с нами дальше.

– Может, она упала? – предположила я. – И теперь лежит где-нибудь в канаве.

Юл постучала себя пальцем по лбу.

– Чепуха! – заявила она. – Она бы так заревела! – В её голосе звучало беспокойство.

Далеко впереди мальчишки уже скрылись за поворотом. А мы просто не знали, что нам делать.

– Наверное, её похитили, – сказала Тинеке. – Кто-нибудь выскочил из кустов и зажал ей рот. Поэтому она и не закричала.

– Чепуха! – снова заявила Юл, но вид у неё теперь был явно испуганный. Похоже, она поняла, что старшая сестра должна была лучше следить за младшей.

– В любом случае надо её найти, – решила я. Михаэль и мальчишки всё равно уже давно скрылись из виду, так что если мы отстанем ещё больше, ничего не изменится.

Мы повернули велосипеды и поехали назад – и представьте себе, мы снова вернулись к козам и там наконец нашли Фритци.

Она просто бросила велосипед на обочине и теперь стояла возле белого забора, просовывая между планками стебельки травы.

– Хорошая лошадка, – приговаривала она, но всякий раз, когда гнедой пони пытался схватить траву губами, отдёргивала руку.

– Какая прелесть! – воскликнула Тинеке. – Лошадки!

Юл отругала Фритци за то, что она ничего нам не сказала. Но не сильно, а потом и сама сорвала траву и львиный зев. Мы показали Фритци, что траву надо положить на ладонь, чтобы лошадь могла её взять своими большими мягкими губами. А это так приятно!

Тинеке сказала, что, когда она вырастет, у неё будет свой конный двор. А мы обещали ей помогать: ведь тогда мы сможем каждый день кормить пони травкой и даже кусочками сахара.

Мы уже придумали, как будут выглядеть наши пони, как мы их назовём – но тут у нас за спиной как сумасшедшие зазвенели велосипедные звонки.

– О боже! – воскликнула Юл. – Это папа!

И я узнала, что Михаэль тоже может ругаться. Но не сердито, не так, чтобы после этого хотелось плакать. Он только спросил, о чём думали наши глупые головы, если мы так отстали.

– Знаете, как я испугался? – сказал он. – Маленькие дурочки!

Юл обиженно посмотрела на отца. Видимо, она считала, что в десять лет она уже не маленькая.

Мы не смогли ехать дальше, потому что мальчишки тоже захотели покормить пони. Но они повели себя глупо, а Петя даже снял носок и сунул его пони под нос.

– Попробуй! – крикнул он. – Вкусно, пахнет как сыр!

Винсент чуть не свалился от смеха в канаву, а я решила, что так огорчать милого маленького пони подло. Он сразу ушёл и даже не взглянул на носок.

– Пора ехать дальше, иначе вы скормите пони всю одежду, – сказал Михаэль.

Я же говорила, что он всегда шутит! Жалко, что пони не сжевал всю одежду Пети. Поделом бы ему было!