Читать книгу "Полоса невезения - Джефф Кинни"

Исчезновение Весельчака испортило ВСЕМ отдых, и мы уехали из отеля на день раньше. Вечером, когда мы приехали домой, я лёг спать, а наутро Весельчак сидел на моей тумбочке.

Мама сказала, что Весельчак, должно быть, потому нашёл дорогу домой, что он очень сильно меня любит. Я долго в это верил.

Но за мамиными книгами оказались спрятаны ПЯТЬ обезьянок, которые были КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ похожи на Весельчака.

Значит, после того, как я потерял настоящего Весельчака, мама пошла в магазин и купила мне целую кучу обезьянок-дублёров.

И какой по счёту Весельчак сидит сейчас на полке в моём шкафу, думаю, НЕ ЗНАЕТ никто.

Помню, однажды я запачкал Весельчака шоколадным коктейлем, и маме пришлось его постирать. Когда она открыла дверцу стиральной машины, внутри всё выглядело так, как будто там взорвалась подушка.

Но когда я вошёл в свою комнату после вечернего купания, Весельчак сидел на моей постели и выглядел как новенький. Так что вполне возможно, что тот Весельчак, который сидит в моей комнате, принадлежит к четвёртому или пятому поколению Весельчаков.

КСТАТИ, это объясняет, почему Мэнни спит с десятью динозавриками.

Сначала у него был ОДИН динозаврик по имени Рек-си, но, видимо, Мэнни обнаружил тайник с двойниками ГОРАЗДО раньше, чем я.

Я хотел продолжить исследовать мамин шкаф и посмотреть, что ЕЩЁ можно в нём найти, но услышал, что мама поднимается по лестнице, – мне пришлось тихонько улизнуть.

Теперь, когда я знаю о маминых книгах по воспитанию детей, я смогу быть на шаг впереди своих предков. И за ЭТО я должен сказать «спасибо» магическому шару.

Вторник

Сегодня вечером я решил проверить, могут ли ВЗРОСЛЫЕ попасться на уловки из маминых книг.

Я УЖЕ СТО ЛЕТ прошу у родителей мобильник, но мама говорит, что у меня ЕСТЬ мобильник. Она имеет в виду телефон «Божья коровка», который больше похож на игрушку для малышей.

Итак, сегодня, когда мы с Родриком мыли посуду, я попробовал использовать «реверсивную психологию», чтобы повлиять на своих родителей.

Я не знал, что из этого получится, и очень удивился, когда увидел, как БЫСТРО это сработало. Вскоре мама поднялась ко мне в комнату и сказала, что решила купить себе новый мобильник, а МНЕ хочет отдать СТАРЫЙ.

Но прежде, чем мама мне его отдала, она сказала, что есть несколько «главных правил». Она сказала, что я должен буду давать мобильник Мэнни, чтобы он играл в образовательные игры.

Ещё она сказала, что не разрешает мне отправлять с мобильника эсэмэски друзьям.

Эсэмэски друзьям – это не проблема: ведь сейчас у меня НЕТ друзей. А вот Мэнни – совсем другое дело.

Мэнни любит делать фотки на мамин мобильник, но мне не нужны ЕГО фотки рядом с МОИМИ.

И все же я был рад, что у меня наконец появился приличный телефон.

Какое-то время ушло у меня на то, чтобы сделать всё по своему вкусу: я поменял обои и установил другие рингтоны. Когда я этим занимался, пришла эсэмэска от бабушки, она явно предназначалась маме.

Мама сказала, что не разрешает мне отправлять эсэмэски друзьям, но она ничего не сказала про РОДСТВЕННИКОВ.

Уладив этот вопрос, я загрузил кучу игр и начал развлекаться.

Но в самом разгаре игры поступил видеозвонок от тёти Вероники.

Уединившись в туалете, я меньше всего ожидал увидеть там ЛИЦО тёти Вероники.

Поэтому я думаю, что мне можно простить моё лёгкое удивление.

Я выловил из унитаза мобильник и сделал всё возможное, чтобы он опять включился, но все было напрасно.

Я очень расстроился, что он вышел из строя по моей вине, но хочу сказать в своё оправдание: я ПРЕДУПРЕЖДАЛ родителей, что ещё не готов взять на себя такую большую ответственность.

Среда

Каждый раз, когда я прохожу мимо леса детей Минго, я испытываю страх за свою жизнь, и мне это надоело.

В один прекрасный день я понял, что эти парни нападают только на тех, кто возвращается домой сразу после уроков. Поэтому самое разумное, что я мог сделать, – пересидеть в школе.

Это означало, что после занятий мне нужно будет как-то убить время. У нас в школе полно всяких кружков, но до сих пор они не вызывали у меня ни малейшего интереса.

Сегодня после уроков я остался в школе, чтобы прикинуть, что мне может подойти. Меня заинтересовал кружок «Настольные игры», но его ведёт мистер Нерн, а в этом году я и так провёл с ним много времени.