Читать книгу "Двойник - Тесс Герритсен"

В соседнем помещении Маура складывала снимки в конверт. Она вышла из зала, так и не узнав, что все это время была объектом чьего-то внимания. «Как легко следить за другими, — подумала Риццоли. — У человека нет шестого чувства, которое подсказало бы, что за ним наблюдают. Мы не чувствуем взглядов преследователей на наших спинах; только уловив движение, мы понимаем, что там кто-то есть».

Риццоли обернулась к Балларду.

— Итак, вы увидели Анну Джессоп. И подтвердили, что знали ее. А теперь скажите нам, кем она была на самом деле.

5

Чудо автомобильной техники. В таких восторженных тонах расписывали этот мощный автомобиль рекламные плакаты, так называл его Дуэйн, и вот сейчас Мэтти Первис пилотировала его по Вест-Сентрал-стрит, смаргивая слезы; в ее голове стучало: «Ты должен быть там, Дуэйн. Пожалуйста, будь там». Беда в том, что она не знала, застанет ли его. В последнее время с мужем творилось что-то странное, ей непонятное, как будто его место занял незнакомец, чужой человек, которому не было до нее никакого дела. Он даже не смотрел в ее сторону. «Я хочу вернуть своего мужа. Но ведь я даже не знаю, как потеряла его».

Впереди замаячила вывеска «ПЕРВИС БМВ»; Мэтти свернула на стоянку и, проехав мимо других таких же сверкающих шедевров, заметила автомобиль Дуэйна, припаркованный прямо у входа в демонстрационный зал.

Она поставила машину рядом и заглушила двигатель. Какое-то время сидела в машине, выполняя дыхательные упражнения. Очистительное дыхание по методике Ламаза, которому ее обучили на курсах. Дуэйн перестал посещать занятия с месяц назад, сказав, что считает это пустой тратой времени. «Ты же рожаешь, а не я. Зачем мне туда ходить?»

Уф, пожалуй, она слишком увлеклась упражнениями. Испытав легкое головокружение, Мэтти оперлась на руль. Нечаянно нажала на клаксон и вздрогнула от пронзительного звука. Она выглянула в окно и заметила, что на нее смотрит один из механиков. На идиотку жену Дуэйна, которая сигналит без толку. Ее лицо вспыхнуло. Толкнув дверцу, Мэтти бережно высвободила из салона свой огромный живот и прошла в демонстрационный зал «БМВ».

Внутри пахло кожей и автомобильным воском. «Афродизиак для настоящих мужчин» — так называл Дуэйн эту смесь запахов, вызвавшую у Мэтти легкую тошноту. Она остановилась среди роскошных соблазнительниц демонстрационного зала: в свете прожекторов новейшие модели сверкали чувственно изогнутыми хромированными боками. В этом зале мужчина просто терял голову. Оглаживая крылья с оттенком «металлик», подолгу разглядывая свое отражение в лобовом стекле, он попадал в мечту. И на мгновение становился тем, кем бы он мог быть, если бы владел одной из этих машин.

— Госпожа Первис!

Мэтти обернулась и увидела Барта Тейера, менеджера по продажам, который махал ей рукой.

— Привет, — кивнула она.

— Ищете Дуэйна?

— Да. Где он?

— Я думаю, м-м… — Барт бросил взгляд на дверь офиса. — Сейчас я посмотрю.

— Не стоит, я сама найду его.

— Нет! То есть, я хотел сказать, м-м, давайте я позову его, хорошо? Вам лучше присесть, расслабиться. В вашем положении нельзя так долго стоять. — Смешно было слышать это от Барта, чей живот был больше, чем у Мэтти.

Она с трудом выдавила улыбку.

— Я просто беременна, Барт. Но я не калека.

— И когда же это случится?

— Через две недели. Во всяком случае мы так думаем. А там как получится.

— И то правда. Мой первый сын никак не хотел появляться на свет. Родился на три недели позже срока и с тех пор всю жизнь опаздывает. — Он подмигнул Мэтти. — Я все-таки пойду поищу Дуэйна.

Барт направился к офису. Она поплелась следом, издалека наблюдая, как он стучит в дверь кабинета Дуэйна. Ответа не последовало, Барт постучал снова. Наконец дверь открылась, и Дуэйн высунул голову. Он вздрогнул, когда увидел в зале Мэтти, махавшую ему рукой.

— Можно с тобой поговорить? — крикнула она.

Дуэйн вышел из кабинета, закрыв за собой дверь.

— Что ты здесь делаешь? — рявкнул он.

Барт поочередно взглянул на каждого из супругов и начал медленно пятиться к выходу.

— Э-э, Дуэйн, я, пожалуй, пойду выпью чашечку кофе.

— Да, да, — пробормотал Дуэйн. — Не возражаю.

Барт удалился. Муж и жена посмотрели друг на друга.

— Я ждала тебя, — сказала Мэтти.

— Что?

— Я была у врача, Дуэйн. Ты сказал, что придешь. Доктор Фишман ждала двадцать минут, дольше она не могла. Ты пропустил сеанс ультразвука.

— О, Господи. Совсем забыл. — Дуэйн коснулся рукой своих волос и пригладил черные пряди. Он очень трепетно относился и к своей стрижке, и к рубашке с галстуком. «Когда имеешь дело с продуктом высшего качества, — любил повторять он, — и сам должен выглядеть на все сто». — Прости.

Она полезла в сумочку и достала поляроидный снимок.

— Ты даже не хочешь взглянуть на фотографию?

— Что это?

— Наша дочка. Это снимок сонограммы.

Он взглянул на фотографию и пожал плечами.

— Ничего не видно.

— Ну, вот же ее ручка, а это ножка. Если присмотреться, можно увидеть даже личико.

— Да, здорово. — Он вернул ей снимок. — Я сегодня немного задержусь, хорошо? К шести придет клиент на тест-драйв. Я поужинаю где-нибудь сам.

Мэтти убрала снимок в сумочку и вздохнула.

— Дуэйн…

Он торопливо чмокнул ее в лоб.

— Пойдем, я провожу тебя.

— Мы не могли бы пойти выпить где-нибудь по чашечке кофе или еще чего-нибудь?

— У меня клиенты.

— Но в зале никого нет.

— Мэтти, прошу тебя, не мешай мне работать, хорошо?

Внезапно открылась дверь кабинета Дуэйна. Мэтти резко обернулась и увидела долговязую блондинку, которая быстро шмыгнула в соседний кабинет.

— Кто это? — спросила Мэтти.

— Что?

— Эта женщина, которая только что была у тебя в кабинете.

— А, эта? — Он откашлялся. — Новая сотрудница. Я так подумал и решил, что неплохо бы нанять менеджера-женщину. Ну, понимаешь, немножко разбавить команду. Она оказалась бесценным кадром. В прошлом месяце продала машин больше, чем Барт, а это кое-что да значит.

Мэтти смотрела на закрытую дверь кабинета Дуэйна и думала: «Вот когда это началось. Месяц назад. Вот когда все изменилось между нами, и в Дуэйна вселился чужой человек».

— Как ее зовут? — спросила она.

— Послушай, мне действительно некогда.

— Я просто хочу знать ее имя. — Она обернулась, посмотрела на мужа и в то же мгновение увидела виноватый блеск в его глазах, яркий, как свет неоновых огней.