Читать книгу "Гостья - Стефани Майер"

И вдруг пальцы незнакомки шевельнулись. Это едва заметноедвижение застало меня врасплох. Я уставилась на нее… Видимо, померещилось: еерука по прежнему была безжизненной, лицо ничего не выражало. Ну точно,показалось.

— Я упомянула что то интересное? О чем я говорила? — быстроразмышляла я, глядя на ее лицо. — О дожде? Или о переменах? Перемены… Тебя ведьждут большие перемены, верно? Только сперва желательно проснуться.

Лицо оставалось бесстрастным, рука не двигалась.

— Значит, перемены тебя не интересуют. Что ж, не могу тебявинить. Я тоже не хочу, чтобы произошли перемены. Ты как я? Тоже хочешь, чтобылето не кончалось?

Не следи я пристально за ее лицом, и не заметила бы, каклегонько дрогнули веки.

— Значит, тебе нравится лето? — с надеждой спросила я. Еегубы затрепетали. — Лето?

Рука задрожала.

— Значит, вот как тебя зовут: Лето! Лето, да? Красивое имя.

Рука сжалась в кулак, губы разомкнулись.

— Возвращайся, Лето. Я знаю, ты можешь! Послушай меня.Открой глаза, Лето.

Она заморгала.

— Док! — окликнула я. — Док! Проснись!

— Что случилось?

— Кажется, она приходит в себя. Не спи, Лето! Ты можешь. Язнаю, это сложно… Лето, Лето, Лето. Открой глаза.

Она поморщилась — от боли?

— Принеси «От боли», док. Быстрее.

Женщина сжала мою руку, ее глаза распахнулись. Сперва взглядне желал фокусироваться, блуждая по залитой солнцем пещере. До чего странным инепривычным, наверное, показалось ей это место!

— Все будет хорошо, Лето. Ты поправишься. Лето, ты меняслышишь?

Ее взгляд метнулся ко мне, зрачки сузились, она уставиласьна меня, отпрянула и завертелась на койке, словно ища выход. Низкий, хриплый,полный ужаса крик сорвался с ее губ.

— Нет, нет, нет! — кричала она. — Не надо больше!

— Док!

Доктор стоял по другую сторону койки, как на операции.

— Все в порядке, мэм, — заверил он. — Вас здесь никто необидит.

Женщина зажмурилась и прильнула к тонкому матрасу.

— Кажется, ее зовут Лето. Док окинул меня взглядом.

— Анни, глаза, — выдохнул он.

Солнечный свет падал мне на лицо.

— О о! — Я выпустила ее руку.

— Пожалуйста, не надо, — взмолилась женщина. — Хватит!

— Ш ш ш, — прошептал док. — Лето? А я — док. Тебя не тронут.Все будет хорошо.

Я скользнула в тень.

— Не называйте меня так! — всхлипывала женщина. — Это ееимя! Не мое! Не произносите его!

Я ошиблась с именем!

«Ты не виновата. Девушку вполне могли звать Лето», —возмутилась Мелани.

— Не будем, — пообещал док. — А как тебя зовут?

— Я… я не знаю, — завыла она. — Что случилось? Кем я стала?Не заставляйте меня быть кем то другим!

Она заметалась на койке.

— Успокойся. Все будет хорошо, обещаю. Отныне ты всегдабудешь собой и вспомнишь свое имя. Память вернется.

— Кто ты? — воскликнула женщина. — Кто она? Она… Она такая,как я была раньше. Я видела ее глаза.

— Я доктор, можно док. Я человек, так же как и ты. Видишь? —Он повернул лицо к свету и моргнул. — Мы — это мы. Здесь много людей. Они судовольствием с тобой познакомятся.

Она снова задергалась.

— Люди! Я боюсь людей!

— Нет, не боишься. Та… личность, что находилась прежде втвоем теле, боялась людей. Она была Душой, помнишь? А теперь вспомни, чтопроисходило до нее? Ты была человеком, и ты снова им стала.

— Я не помню своего имени, — в ужасе проговорила она.

— Ничего, память к тебе вернется.

— Вы врач?

— Да.

— А я… я тоже была… Целителем. Как врач. Ее звали Песнялета. Кто я?

— Мы это выясним. Обещаю.

Я скользнула к выходу. Пусть лучше доку поможет Труди илиХайди — кто нибудь, чье лицо не будет ее тревожить.

— Она не человек! — торопливо шепнула женщина доку, заметивменя.

— Она друг. Не бойся. Она помогла мне тебя вернуть…

— А где Песня лета? Она испугалась… Люди…

Я выскользнула из комнаты, но услышала ответ дока на еевопрос.

— Она полетит на новую планету. Ты помнишь, где она жилаперед тем, как прилетела сюда?

Я догадывалась, что она ответит: имя говорило само за себя.

— Она была… Летучей мышью? Она умела летать… и петь… Япомню… Но это происходило не здесь. Где я?

Я поспешила по коридору за помощью. В большой пещере горелсвет — странно, потому что голосов я не услышала. Обычно сперва доносилисьголоса, а потом уже появлялся и свет. В самый разгар дня на огороде навернякакто то был — или хотя бы проходил мимо.

Яркое полуденное солнце освещало совершенно пустую пещеру.Свежие темно зеленые усики мускусных дынь казались темнее пересохшей земли.Бочка полна воды, меж грядок валялись шланги, но огород никто не поливал.

Я прислушалась. В огромной пещере стояла мертвая, зловещаятишина. Куда все подевались? Может, эвакуацию провели без меня? Я ощутилавнезапный приступ паники. Нет, дока бы ни за что не бросили! Захотелоськинуться обратно по темному туннелю, проверить, не исчез ли док вслед заостальными.

«Дурочка, без нас они никуда не уйдут — ни Джаред, ниДжейми, ни Иен не позволят нас бросить».

«Ты права. Пойдем посмотрим на кухне?»

Я вприпрыжку побежала по безмолвному коридору, тревожась всебольше и больше, потому что по прежнему слышала только громкий стук в висках.Возможно, у меня просто разыгралось воображение. Ну конечно, должна же яслышать хоть какие то звуки. Надо успокоиться.

Кухня тоже оказалась пустой. На столах стояли тарелки снедоеденным обедом: арахисовое масло, остатки свежего хлеба, яблоки, банки степлой газировкой. Желудок напомнил о себе: сегодня я ничего не ела, но почтине ощущала голода. Страх был намного сильнее.