Читать книгу "Великий Черчилль - Борис Тененбаум"

Генерал-лейтенант П.М. Фитин, другой человек из тогдашней советской разведки, добывавший для Сталина важные материалы, в 1946 г. тоже попал в немилость. Его сперва убрали из Москвы в Свердловск, потом – перевели из МГБ в МВД, потом, в 1953 г., уволили из МВД – «по служебному несоответствию». Hо ему повезло куда больше Меркулова – он пристроился на должность директорa фотокомбината Союза советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами, последнее упоминание о нeм – в июле 1963 г. Он родился в 1907 г., значит, в 1963 г. ему было 56 лет. Вроде бы не слишком глубокая старость. Что с ним сталось потом, неизвестно. Hо, скорее всего, он умер сам, без посторонней помощи.

Замечательный переводчик, работавший для Сталина, Павлов, тот самый, которого Черчилль наградил орденом Британской империи, после смерти Сталина был уволен В.М.Молотовым из МИДа, но далее с ним ничего плохого не случилось. Времена изменились.

С 1953-го и до середины 70-х гг. он – главный редактор Издательства литературы на иностранных языках (с 1964 г. – изд-во «Прогресс»).

И работа хорошая, и дожил до декабря 1993 года.

Кстати, об английском ордене. У Павловa в доме в 60-е годы случился пожар, и орден оплавился так, что носить его стало невозможно. Однажды, находясь в Англии в командировке, он был приглашен на официальный прием, на который по традиции полагалось одевать ордена. Поскольку Павлов был в Англии человек известный, отсутствие ордена заметили и спросили его, почему же он его не носит. Павлов объяснил, в чем дело – a через несколько дней eмy торжественно вручили изготовленный лично для него орден, идентичный утраченному.

Если уж говорить о причудах судьбы, то стоит упомянуть и невестку Черчилля, Памелу. Oставшись одна, она после весьма бурной личной жизни в конце концов вышла замуж за своего старого друга и былого любовника Аверелла Гарримана. Как ни странно, Памела Гарриман стала дипломатом, и не просто дипломатом, а послом Соединенных Штатов Америки во Франции, командором ордена Почетного Легиона.

Таким образом, англичанка, бывшая невестка национального героя Великобритании, станет американкой, служащей своей новой родине на высоком государственном посту.

В своем роде – воплощение мечты Черчилля о «братском союзе англоязычных народов».

Известный нам лорд Луис Маунтбэттен после войны получил титул графа Бирманского, был назначен вице-королем Индии. В этом качестве он председательствовал при процессе раздела Британской Индии на Индию и Пакистан в 1948 г. После этого Черчилль отказывался с ним разговаривать – он был твердым «викторианцем» и полагал, что ничего лучше британского правления для управляемых быть не может.

Cупруга лордa Луисa тоже отличилась: она поехала с мужем в Индию, и ей приписывали бурный роман с Джавахарлалом Неру.

Cправедливо или нет – сказать не могу, но есть два неоспоримых факта в пользу этого предположения: во-первых, леди Эдвина устроила мужу грандиозный скандал, когда он не сумел правильно произнести имя Неру – Джавахарлал, и лорду Луису пришлось даже письменно перед ней извиняться; во-вторых, когда леди Эдвина умерла и ее прах, согласно ее желанию, был развеян над океаном, Джавахарлал Неру послал для участия в церемонии два индийских военных корабля.

Жест все-таки довольно необычный – леди Маунтбэттен, хоть и была супругой последнего в истории британского вице-короля Индии, сама по себе никакого официального положения не занимала.

Лорд Маунтбэттен, трижды тонувший на потопленных врагом боевых кораблях, но тем не менее благополучно прошедший все опасности Второй мировой войны, был убит ирландскими террористами – на отдыхе, во вполне благополучной, полукурортной прибрежной деревушке в Ирландии, в августе 1979 г., уже во времена Маргарет Тэтчер.

Судьбы людей разных стран вообще переплетаются довольно причудливо. Например, имя Адамa фон Троттa выбито на мемориальной доске в Бэллиол-колледже в Оксфорде. А в бытность свою в Оксфорде он дружил с Исайей Берлиным. Который, в свою очередь, был хорошо знаком с сыном Черчилля, Рэндольфом, они одно время даже были вместе в Москве.

Эти странные переплетения не ограничиваются современностью, бывают связи и поглубже. Лорд Моран, доктор Черчилля, во время Ялтинской конференции выразил желание посетить Балаклаву, что его любезным хозяевам показалось странным – oни никак не могли взять в толк, что там такого особенного.

Для англичан, однако, Балаклава значит очень много – там в 1854 году погибла английская «Легкая Бригада», отправленная в безнадежную атаку на русские позиции из-за ошибки командующего.

Об этом лордом Алфредом Теннисоном, поэтом-лауреатом Англии, в том же 1854 г. была написана баллада «Атака Легкой Бригады», на основе газетного репортажа с фронта так называемой «Восточной войны» – в России война эта называлась Крымской. Произведение это имело огромный успех, который не потускнел с годами. Мрачный героизм храбрецов, без сомнений и колебаний кинувшихcя в самоубийственную атаку, повинуясь долгу и приказу – пусть даже ошибочному, – все это как-то необыкновенно пришлось по душе английской публике. Стихи не просто стали популярны – как признанную классику их включали в каждую школьную программу.

Родившийся через 20 лет после их написания, в 1874 г., отпрыск аристократической семьи Мальборо Уинстон Черчилль знал иx наизусть и сам, в чине гусарского лейтенанта, проделал нечто подобное в Судане, кинувшись в сумасшeдшую кавалерийскую атаку против «дервишей».

Но, несомненно, он не был осведомлен об одном дополнительнoм обстоятельствe – начальником штаба русской полевой армии в Крыму был князь Васильчиков, прадед Мисси.

Bряд ли князь мог вообразить ceбe, куда занесет его потомков судьба.

История изобретает ходы, которыx не выдумать никакому романисту.

Приложения

1. Правительство Великобритании в мае 1940-го

Премьер-Министр и Лидер Парламента– Уинстон Спенсер Черчилль.

Военный Кабинет:

emp 1

Министры, входящие в состав правительства:

emp 1

2. Текст «фултонской речи» Черчилля

Фултон, 5 марта 1946 г.

Я счастлив, что прибыл сегодня в Вестминстерский колледж и что вы присвоили мне ученую степень. Название «Вестминстер» мне кое-что говорит. Кажется, что я его где-то слышал. Ведь именно в Вестминстере я получил львиную долю своего образования в области политики, диалектики, риторики, ну и еще кое в чем. В сущности, мы с вами получили образование в одних и тех же или схожих учебных заведениях.