Читать книгу "Побег из-под венца - Ли Майклс"

— Я нашла ей применение.

Джо налил масло в мотор, вытер руки и захлопнул крышку капота. Обходя машину, он заметил, что «Посигналь, если любишь "Харлей"» уже скрылось под несколькими полосками серой ленты, а Кэтрин отмеряла еще кусок, чтобы заклеить «Охотники на опоссумов делают это при свете фар».

— Ты был прав, — удовлетворенно заметила Кэтрин, протягивая Джо скотч. — Этой штукой можно сделать практически все.

Он чмокнул ее в макушку.

— Кэти Мэй, ты великая интриганка. Напомни мне, чтобы я брал тебя с собой каждый раз, когда буду грабить банк.

Она фыркнула и залезла в машину.

— Ну что, давай побыстрее с этим разделаемся.

Еще за час до Мадисона они повторили все, что должны были делать и говорить. Но Джо встревожился, когда Кэтрин приблизилась к окошку кассира, протянула свою кредитку и сказала:

— Я хотела бы снять большую сумму с этой кредитной карточки.

Кассир устало ответила:

— Мне нужно какое-нибудь удостоверение личности, — и провела карточку через специальное углубление на клавиатуре.

Кэтрин отдала свое удостоверение, являющееся и водительскими правами. Все еще смотря на экран, кассир протянула руку. Но, едва взглянув на ламинированную карточку, она нахмурилась, подняла глаза на Кэтрин и задержала взгляд на Джо.

— Извините, — сказала она. — У меня проблемы с компьютером. Мне нужно провести операцию у другой машины. Я вернусь через минуту с вашей карточкой и правами.

И, не дождавшись ответа, поспешно скрылась вместе с правами и кредиткой Кэтрин.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Кэтрин так испугалась, что не могла пошевелиться. Джо облокотился на стол и незаметно прошептал ей на ухо:

— Иди к двери так, как будто уже сделала здесь все, что хотела. Не торопись.

— Но как же моя кредитка? — возразила Кэтрин. — Не говоря уже о моих правах? Она сказала, что сейчас придет.

Сердце ее заметалось в панике, когда Кэтрин почувствовала, что и Джо напряжен так, будто сейчас на них нападет команда быстрого реагирования.

— Как скажешь, — выдохнула она.

Ей никогда еще не было так трудно пройти пару метров, и только у машины, припаркованной в самом дальнем углу стоянки, Кэтрин перевела дух.

— Теперь понимаю, почему ты так далеко припарковал машину. Но если ты знал, что за нами будут следить...

Джо покачал головой.

— Я не знал. Просто чем дальше ставишь машину, тем меньше вероятность, что кто-нибудь ее заденет. — Он завел мотор и выехал на дорогу.

Кэтрин оглянулась. Во дворе банка, казалось, все было спокойно, никто их не искал и не преследовал. От облегчения у нее закружилась голова.

— Ты боишься, что машину может кто-то задеть? Да мы этого даже не заметим.

— У меня вошло в привычку парковаться осторожно, какая бы машина ни была.

Кэтрин взглянула на спидометр.

— Может, поторопимся немного, Джо? Может, никто за нами сейчас не едет, но все же...

— Не надо. Мы только привлечем к себе внимание.

— Неужели наш лимузин и так не бросается в глаза?

— Думаю, никто в банке не обратил на него внимания. Кассир прошла в ту часть, что выходит окнами на другую сторону, а ни у кого другого мы пока не вызвали подозрения.

Кэтрин вздохнула.

— Мы оставили там мою кредитку. И мое удостоверение.

— За удостоверение обидно, конечно, но что касается кредитной карточки, это не столь существенно, потому что теперь она все равно была бы нам не нужна.

— Конечно, папа сообщил, что ее украли.

— Сначала, — промолвил Джо, — я тоже так подумал. Но совсем не обязательно, что именно поэтому мы вызвали подозрение у кассира. Вряд ли состояние счета изменилось с тех пор, когда мы сняли деньги вчера вечером. Скорее всего, когда она ввела номер, то просто испугалась того, что увидела на экране.

Кэтрин покачала головой.

— У нее был такой вид, словно она держит раскаленные угли.

— Может, она в жизни не встречала карточку, которая была бы в розыске, и хотела пойти и спросить у начальника, что делать.

— Я не привыкла к тому, чтобы со мной обращались как с преступницей. И мне совсем не нравится, что мой собственный отец так со мной...

— Едва ли он совсем закрыл тебе доступ к деньгам.

— А вот я именно так и думаю, — горько сказала Кэтрин. — Пусть даже это не его деньги, а мои собственные. Если он предполагал, что я приползу домой, лишившись денег, то незамедлительно сделал бы это.

— Вероятно, кассир должна была уведомить какого-нибудь начальника, а потом провести операцию и выдать тебе деньги.

— И помедлить при этом, чтобы они успели позвонить папе.

Джо кивнул.

— Это гораздо разумнее, чем просто перекрыть тебе доступ к деньгам. А Джок далеко не глуп. Кэти, он не хотел бы, чтобы тебя арестовали.

— Ты говоришь так, словно защищаешь его.

— Нет, просто пытаюсь представить себя на его месте.

— Уверена, папа оценил бы твое сочувствие.

Джо посмотрел на нее в отчаянии.

— Я не оправдываю его, что бы он там ни делал. Я просто пытаюсь сообразить, как он поступит дальше.

— Вызовет полицию, наверное. Ведь он теперь знает, где я.

— Он знает, где ты была, а не где ты находишься. Все обойдется, если мы поедем дальше.

— Правильно. И ты еще сказал, что мы без проблем можем сегодня сходить в банк.

Джо не ответил. После затянувшейся паузы Кэтрин начала сожалеть, что упрекнула его. В конце концов, никто не заставлял ее соглашаться, поэтому она несла такую же ответственность за неудачу.

— Прости, — тихо сказала Кэтрин. — Не твоя вина, что это не сработало.

Через пару минут Джо свернул на стоянку перед каким-то магазином. Выходить из машины он не стал, а просто повернулся к Кэтрин.

— Почему мы остановились?

— Нам нужно кое-что прояснить. Ты взволнована, да, Кэти Мэй?

Она кивнула:

— А ты нет?

— Я подумал обо всем этом. Все прошло не так гладко, как я рассчитывал, но мы добились того, чего хотели, — мы известили твоего папу, что ты в Висконсине. Трудная часть задания уже позади.

— Но теперь он знает, что ты тоже со мной, — заметила она. — И видеокамеры это подтвердят.

— Да, — согласился Джо. — Я надеялся, что ты об этом не подумаешь.

Кэтрин закусила губу.

— Теперь и тебя будут разыскивать.