Читать книгу "Заложник - Роберт Крайс"

Он снова повернулся к брату.

— Что, черт подери, здесь происходит? Тут система защиты, как в банке.

Кевин стоял на коленях в задней части гардеробной, частично скрытый ворохом одежды. Он медленно сел на пятки, затем повернулся, держа в руках белую картонную коробку размером с обувную. Деннис заметил, что стена за одеждой похожа на металлическую дверь маленького гаража, которую можно поднимать и опускать. Она была поднята, а за ней стояли белые коробки.

Кевин протянул ему коробку.

— Посмотри.

Коробка была до краев наполнена стодолларовыми купюрами. Кевин вытащил вторую коробку, потом третью. В них лежали деньги. Деннис открыл четвертую коробку — снова деньги.

Деннис и Кевин переглянулись.

— Давай позовем Марса.

Дженнифер

Дженнифер очень беспокоилась. Ее отец неровно дышал, глаза спазматически дергались под веками, будто ему снился дурной сон. Она положила ему под голову подушку с дивана и села рядом, прикладывая лед к ране. Кровотечение прекратилось, но рана была красной и вспухшей, а по лицу расползался огромный синяк.

Томас тронул ее за колено и прошептал:

— Почему он не приходит в себя?

Дженнифер посмотрела на Марса, прежде чем ему ответить. Марс переставил кресло ее отца так, чтобы с удобствами наблюдать за полицией. Она решила, что у ее отца, наверное, сотрясение мозга, но про сотрясение мозга Дженнифер знала только то, что кетчер из их школьной команды получил его, когда заблокировал основную базу, а здоровенный игрок из команды противника сбил его с ног. Тиму пришлось поехать в больницу, и он два дня не ходил в школу. Дженнифер боялась, что ее отцу нужен врач и что ему станет хуже без медицинской помощи.

— Джен?

Томас снова ткнул ее в колено, желая получить ответ на свой вопрос.

— Джен?

Она наконец ответила и постаралась, чтобы ее голос прозвучал уверенно:

— Я думаю, у него сотрясение мозга. И все.

Телефон на столе отца зазвонил, Марс посмотрел на него, но даже не пошевелился, чтобы снять трубку. Звонки прекратились, когда Деннис и Кевин вошли в кабинет. Деннис подошел к ее отцу и посмотрел на него, затем на Дженнифер. Выражение его лица ее испугало. Кевин тоже таращился по сторонам.

Деннис присел на корточки рядом с ней.

— Твой старик чем на жизнь зарабатывает?

— Он бухгалтер.

— Занимается налогами для других богатеев, управляет их деньгами, так что ли?

— Фу! Именно это и делает бухгалтер.

Дженнифер знала, что дразнит его, и приготовилась к вспышке гнева, но Деннис молча ее разглядывал. Затем он посмотрел на Томаса и улыбнулся.

— Как тебя зовут?

— Дженнифер.

— А фамилия?

— Смит.

— Хорошо, Дженнифер Смит. А как зовут твоего отца?

— Уолтер Смит.

Деннис посмотрел на Томаса.

— А тебя, толстяк?

— Да пошел ты!

Деннис схватил Томаса за ухо.

Тот тут же выпалил:

— Томас!

— Слушай меня, толстяк Томас, будешь выделываться, и я надеру тебе задницу. Ты меня понял?

— Да, сэр.

Деннис выпустил ухо Томаса.

— Молодец, толстячок.

Дженнифер хотела только одного: чтобы он оставил их в покое, но у него, видимо, были другие планы. Он улыбнулся ей и тихо спросил:

— Мы тут пробудем некоторое время, Дженнифер. Где твоя спальня?

Дженнифер отчаянно покраснела, и улыбка Денниса стала еще шире.

— Ты что это обо мне подумала? Я ничего такого не имел в виду. По-моему, ты замерзла в своем бикини. Я принесу тебе рубашку. И мы прикроем твое роскошное тело.

Дженнифер покраснела еще сильнее и отвернулась.

— Наверху.

— Ладно, пойду поищу что-нибудь.

Деннис велел Марсу идти за ним, и они ушли, а Кевин подошел к окну.

Снова зазвонил телефон, но Кевин не обращал на него внимания. Казалось, звон никогда не кончится.

Томас снова коснулся ее колена.

Он смертельно побледнел, в уголках рта появились красные пятна, так всегда бывало, когда он злился. Дженнифер знала, что он терпеть не может, когда его называют толстяком.

Он снова тихонько ее толкнул, видимо, хотел что-то сказать. Она убедилась, что Кевин на них не смотрит, затем одними губами спросила:

— Что?

Томас наклонился к ней и заговорил очень тихо. Пятна около его губ стали еще ярче.

— Я знаю, где папа держит пистолет.

5

Пятница, 17 часов 10 минут

Глен Хауэлл

Глен Хауэлл отключил свой мобильный телефон после пятнадцатого гудка. Ему это очень не нравилось. Его ждали, и он знал, что этот человек всегда отвечает на звонки. Он разозлился, потому что опаздывал, а сукин сын именно сейчас решил не брать трубку. В мире Глена Хауэлла опаздывать было не принято и никакие оправдания не принимались. А наказание могло быть очень суровым.

Хауэлл не знал, почему заблокированы улицы, ведущие в «Поместье Йорк», и все машины стоят. Он решил, что где-то прорвало газовую трубу или случилось еще что-нибудь в таком же роде и власти закрыли весь район, остановив движение. В результате все вынуждены тратить время попусту. Богатые люди терпеть не могут неудобств.

Окно его громадного «мерседеса» опускалось беззвучно. Глен высунул голову, пытаясь понять причины задержки. На перекрестке стоял полицейский, показывая машинам, что проезд закрыт. Однако автобус с телевизионщиками он не остановил. Глен снова закрыл окно с тонированным стеклом, не пропускавшим внутрь яркий солнечный свет. Он вынул из кармана «смит-вессон» 40-го калибра и переложил в бардачок. У него имелось разрешение на ношение оружия в штате Калифорния, но он не хотел привлекать к себе ненужного внимания, если ему придется выйти из машины.

Глен посмотрел на часы в четвертый раз за последние пять минут. Он опоздал уже на десять минут. Судя по тому, как складывались дела, он опоздает еще больше. Три машины, стоявшие перед ним, завернули, одну пропустили, и тут пришла его очередь. Полицейский оказался молодым парнем, высоким и неуклюжим, с торчащим кадыком.

Глен опустил стекло, и тут же в салон ворвалась волна обжигающего жара, заставив его пожалеть, что он не в Палм-Спрингсе, а выступает в роли мальчика на побегушках. Он напустил на себя важный деловой вид — удачливый бизнесмен вынужден разговаривать с необразованным слугой народа.

— Что происходит, дружище? Почему закрыто движение?