Читать книгу "Только звёзды знают её имя. Забытая звезда Салема - Аманда Марроне"

Тэмми врасплох – и не просто ради удовольствия. Я должна была показать Тэмми, что сила принадлежит не только ей.

Бродя по лесу, я практиковалась в том, чему меня научила Элизабет. Однажды я почувствовала себя лёгкой, как воздух, подкрадываясь к оленёнку и его матери. А в другой раз у меня под ногами раздался такой жуткий треск, что бурундуки брызнули в разные стороны.

Прямо сейчас всё должно было пройти без сучка и задоринки. Я втянула носом воздух и закрыла глаза. Я представила себя крепким растением-сорняком с длинным корнем, уходящим глубоко в землю. Затем я вообразила, как из меня вырастает жёлтый цветок, а потом вся вода во мне высыхает, я теряю вес и превращаюсь в одно-единственное семечко одуванчика – лёгкое, нежное и бесшумное.

Я выдохнула, ощущая, как становлюсь невесомой и вся тяжесть, которая была во мне, поднимается куда-то вверх. Мои громоздкие башмаки, казалось, сделаны из облаков. Я снова вдохнула, потом выдохнула и превратилась в клочок гусиного пуха, летящего по ветру.

Открыв глаза, я прошла по тропке, не подняв ни пылинки, и мои обычно тяжёлые шаги теперь стали бесшумными.

Магия! Моя магия!

Я приблизилась к ним. Быстро. Тихо. Томас и Тэмми по-прежнему обнимались. Я двигалась вперёд, хотя чувствовала тошноту, наблюдая, как они прилипли друг к другу и их губы сомкнулись.

Оказавшись в шаге от них, я топнула ногой по земле, возвращая себе вес, и ощутила ликование, когда они ошарашенно уставились на меня.

– Томас Пэррис?! – ахнула я в притворном изумлении. – Что, скажи на милость, ты здесь делаешь?

Томас отскочил от Тэмми. Его влажный рот был приоткрыт, как у рыбы, только что вытащенной из воды.

– Вайолет! Я…

Тэмми хихикнула и шагнула к Томасу, взяв его за руку.

– Это твоя подруга?

Она подмигнула мне, когда Томас вновь отодвинулся, опустив голову и ссутулив плечи.

– Прекрати, Тэмми, – сказал он тихо и укоризненно. – Это Вайолет. Она работает в нашем доме.

– Ваша рабыня? – спросила Тэмми как ни в чём не бывало.

Она снова подмигнула, и я поняла, что Тэмми решила подыграть мне. Но я задавалась вопросом: неужели она не понимает, что её резкие слова жалят и жгут моё сердце?

– Да, я рабыня. И моя хозяйка – его мать – отправила меня за хворостом.

Тэмми пожала плечами и улыбнулась, но её улыбка не наполнила меня светом. Я вовсе не испытывала к ней сестринских чувств, и, думаю, причиной тому был её поступок.

– Томас, – сказала я, – ты ведь должен быть у Хаббардов. Только представь, как я удивилась, увидев тебя здесь с… ней.

Я поджала губы и опустила подбородок. И теперь я уже не притворялась. Мне и впрямь неловко было видеть их вместе, и я от всей души надеялась, что Томас Пэррис пристыжен и напуган.

Наконец он посмотрел на меня. Взгляд его испуганных глаз не слишком отличался от взгляда Эбигейл, ожидавшей наказания. Я почти видела, как крутятся колёсики в голове Томаса. Вероятно, он представил будущие пересуды и понял, что этот поступок испортит и без того небезупречную репутацию его отца.

Полагаю, Томас также думал, что недавняя шутка о наказании кнутом может стать реальностью. Или размышлял о том, что эти сорванные украдкой поцелуи не стоят порки или – хуже того – колодок.

– Это не… это не то, чем кажется, Вайолет…

Тэмми рассмеялась и сделала несколько шагов к нему.

– О, – промурлыкала она, – это именно то, чем кажется, Томас Пэррис. Разве не ты пять минут тому назад уверял, что я сто́ю даже клейма?

Она хихикнула и кинулась ему в объятия, но Томас оттолкнул её.

– Прекрати! – заорал он. – Ты что, не понимаешь, насколько всё серьёзно?

В его глазах стояли слёзы.

Тэмми приложила пальцы к губам, а потом потянулась к его лицу.

– И насколько же серьёзен простой поцелуй?

Он отпрянул, посмотрев на неё совсем другим взглядом, и покачал головой. Было ясно, что Томас, наконец-то, осознал, каково это – играть по правилам Тэмми Янгер, которые не совпадали с правилами его отца и всего города. И, возможно, ни с чьими другими, кроме правил самой Тэмми.

Я шагнула к нему и нежно положила ладонь на его запястье.

– Не бойся, Томас, я не раскрою твой секрет. Люди и за меньшее попадали в колодки. Ты повёл себя неосмотрительно, но ты не один такой. И я тебя не осуждаю.

Он заплакал, а Тэмми ухмыльнулась.

– У нас ведь настоящая любовь, Томас, ты сам это говорил.

– Бетти и Эбигейл сегодня выпорют, – продолжала я. – Твой отец очень зол, и я советую тебе срочно бежать к Хаббардам.

Он кивнул и, не сказав больше ни слова, помчался в сторону города.

Едва лишь Томас оказался вне пределов слышимости, я налетела на Тэмми.

– И давно это началось? Сколько времени ты развращаешь Томаса Пэрриса?

Глава 12

– Развращаю? Не смеши меня! Томас сам этого хотел, и он отлично знал, что делает.

Я всплеснула руками.

– В любом случае, как вы двое оказались здесь – именно в том месте, где я…

– Спрятала тетрадь?

Тэмми лукаво улыбнулась, отбежала на несколько шагов и вытащила свёрток из тайника. Она вскинула его над головой, пританцовывая на дорожке.

– Я каждый день наблюдала за тобой вон оттуда, из леса, ожидая и надеясь, что у тебя всё получится. И за это время я не раз встречалась с Томасом. Ты знала, что он ненавидит своего отца и скучает по твоему?

Я поджала губы. Она сказала это как бы между прочим, так буднично, словно даже не задумывалась, какую боль причиняет мне потеря папы.

– Томас не хочет становиться священником. И судя по тому, как он меня целует, служение богу – не его призвание.

Тэмми протянула мне тетрадь, и я взяла её, покраснев до ушей.

– Ты наблюдала за мной?

– Каждый день.

– А что насчёт Элизабет?

– Она тоже здесь.

Зашелестели прошлогодние листья, и из тени вышла Элизабет. Её лицо было ещё более пунцовым, чем моё.

– Ничего себе зрелище, да? – спросила я.

Элизабет закрыла лицо руками.

– О! Стоять в тишине и наблюдать, чем тут занимаются эти двое… Не знаю, как я это пережила.

Тэмми закатила глаза.

– Запомните важный урок, девочки. Что бы там ни говорили вам на службах, людям нравится целоваться. Просто они не говорят об этом.

Глаза Элизабет расширились, а Тэмми взвизгнула, обратив белое лицо к небу.

– Целоваться – это