Читать книгу "Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение - Николас Пиледжи"

Левша нанял адвоката, прилетел в Вашингтон и обнаружил свое имя в списке обвиняемых за попытку подкупа Майкла Брюса, двадцатипятилетнего полузащитника Орегонского Университета. Спортсмен утверждал, что его команда отправилась на важную игру с Университетом Мичигана в Анн-Арбор, где он встретился с Левшой и еще одним мужчиной, Дэвидом Бьюдином – двадцативосьмилетним бывшим баскетболистом, азартным игроком и карточным шулером, который в итоге оказался полицейским осведомителем.

Брюс рассказал, что встреча прошла в номере отеля, где ему предложили пять тысяч долларов за то, чтобы его команда – которая и так была аутсайдером – проиграла с разницей в восемь очков вместо шести. По словам Брюса, он притворился, что принял предложение Левши, но на деле немедленно сообщил о разговоре своему тренеру.

Левша утверждал, что он в жизни не пытался никого подкупить. Но когда пришло время держать ответ перед комитетом Макклеллана, его юристы сказали, что стоит ему ответить хоть на один вопрос – даже самый безобидный, – как придется отвечать и на все остальные, в противном случае его обвинят в нарушении определения суда и с большой вероятностью посадят за решетку. Его выступление перед комитетом стало полным провалом.

Председатель: Ваше прозвище Левша?

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Сенатор Мунд: Вы являетесь левшой?

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Председатель: Господин Розенталь, в протоколе вашего свидетельства от шестого января текущего года, по делу об аресте за букмекерство, вам задали вопрос: «Вы также известны как Левша?» И Вашим ответом было: «Да, сэр, это мое бейсбольное прозвище». Это так?

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Председатель: Вы раньше играли в бейсбол?

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Мистер Адлерман: Господин Розенталь, работали ли вы ранее гандикапером в компании «Анджел—Каплан?»

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Мистер Адлерман: Вы являетесь профессиональным игроком на ставках?

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Мистер Адлерман: Вам знакомо имя Фиоре «Фифи» Буччьери?

Мистер Розенталь: При всем уважении, я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как уверен в том, что мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Мистер Адлерман: Вам знаком Сэм «Муни» Джанкана?

Мистер Розенталь: Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, поскольку мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Мистер Адлерман: Предпринимали ли Вы когда-нибудь попытку подкупить футбольного игрока?

Мистер Розенталь: Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, поскольку мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Мистер Адлерман: Вы пытались подкупить конкретных футболистов из команд Орегона или Мичигана?

Мистер Розенталь: Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, поскольку мой ответ может стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении преступления.

Левша воспользовался Пятой поправкой тридцать семь раз.

Он вернулся во Флориду, но полицейская охота продолжалась. Роберт Кеннеди протащил через конгресс законопроект, запрещающий межштатную передачу любой информации об азартных играх, из-за которого телефонные разговоры Левши о травмах, стартовых составах, коэффициентах и даже о погодных условиях стали противозаконными и превратились в основания для ареста.

В 1962 году, когда ФБР наконец-то начало закручивать гайки, а Джон Эдгар Гувер[17] лично объявил о поимке сотен игроков и гангстеров по всей стране, в числе задержанных оказался и Левша. Весь следующий год его регулярно арестовывали за букмекерство, незаконные ставки, нарушение правил дорожного движения, сквернословие в публичных местах, нарушение общественного порядка, бродяжничество и азартные игры.

ФБР установили в его квартире два прослушивающих устройства. Санкционированные судом жучки, которые являлись одним из средств борьбы Министерства юстиции с незаконным букмекерством и синдикатом, продержались в квартире Левши год и один день. (Левша узнал о прослушке только после того, как Джилу Бекли предъявили обвинения по делу об организованной преступности. Тогда, в ходе подготовки к суду, один из адвокатов Бекли обнаружил официальное подтверждение того, что в квартире Левши установлено прослушивающее оборудование).

Затем комитет штата Флорида по верховой езде объявил, что лицензия Розенталя на владение скаковыми лошадьми и даже на посещение ипподрома, игр в поло или собачьих бегов скоро будет отозвана. Несмотря на уговоры друзей, Розенталь подал протест против комитета, но слушание не привело ни к чему, кроме роста дурной славы Левши.

В конечном итоге все обвинения против Левши в букмекерстве были сняты или опровергнуты. Более того, до суда в итоге не дошло ни одно дело, если не считать старого случая нарушения правил дорожного движения в Майами. Все поменялось в 1962 году, когда в Северной Каролине Розенталя обвинили в попытке дачи взятки Рэю Пэпроки, двадцатилетнему баскетболисту из Нью-Йоркского университета. Главным свидетелем обвинения снова стал Дэвид Бьюдин, полицейский информатор, который утверждал, что присутствовал при попытке дачи взятки в Анн-Арбор – вина Розенталя тогда так и не была доказана. В итоге в тот раз виновным признали только самого Бьюдина – он зарегистрировался в отеле «Дирборн» под вымышленным именем.

В деле Северной Каролины адвокат Розенталя, местный юрист, знакомый как с игроками, так и с судом, сказал ему, что судья Северной Каролины, который вел дело, ясно дал понять: если Левша будет настаивать на слушании, то его объявят виновным и гарантируют долгий тюремный срок.