Читать книгу "Самураи. Первая полная энциклопедия - Вячеслав Шпаковский"

Дзюнай Хидэтомо с мечом в руке вглядывается в даль

Катаока Дэнгоэмон Такафуса в окровавленной головной повязке, опирающийся на свое обагренное кровью копье

Битва при Хакодатэ, 1869 г.

На ксилографии изображены самураи Сацума, сражавшиеся с императорскими войсками и даже в 1877 году использовавшие традиционное самурайское военное снаряжение

Самурай пишет хайку

Ритуал сэппуку

Сэппуку

Глоссарий терминов

[54]

Абуми – стремя

Агэмаки – бант на спине кирасы

Аибики – крепления плечевых ремней

Аи-готэ – пара наручей, соединенных тканью

Айкути – кинжал без гарды

Акабэ-ёрой – латный ворот, защищающий шею и грудь

Амигаса – плетеная шляпа из соломы или бамбука

Асигару – пехотинец, легковооруженный воин

Багу – конская сбруя

Бакуфу – правительство сёгуна

Бисямон-готэ – наручи с пластиной для защиты верхней части руки

Боси – линия закалки на острие меча

Буси – воин, самурай

Бусидо – буквально: «путь воина», кодекс чести самурая

Вайдатэ – пластина, прикрывающая правый бок в доспехах о-ёрой

Вакидзаси – короткий меч

Варавадзура – буквально: «лицо мальчика», тип мэн-гу

Варадзи – плетеные сандалии

Ватагами – плечевые ремни

Ватакуси – наконечник стрелы с зубцами, отогнутыми назад

Гета – деревянные сандали наподобии современных сланцев, но с деревянной платформой, имеющей вид скамеечки на двух опорах: популярная обувь воинов-монахов

Гёё – наплечники в доспехах до-мару и харамаки

Гумбай-утива – военный веер, используемый для подачи сигналов во время боя

Гунсэн – складной военный веер

Гусоку-бицу – ящик для доспехов тосэй-гусоку

Гэн – тетива

Дайкю – большой лук высотой более 2 м

Даймё – буквально: «большое имя», крупный феодал

Дайсё – пара мечей, включающая меч длинный и меч короткий

Дайто – большой меч, входящий в пару дайсё

Дангаэ-до – кираса из тосэй-гусоку, в верхних и нижних секциях которой используются разные стили шнуровки

Дан-одоси – чередование двух цветов в шнуровке одоси

Дзи – поверхность между лезвием и ребром клинка меча

Дзимбаори – распашная куртка без рукавов, надеваемая поверх доспехов

Дзингаса – конусообразный шлем пехотинцев асигару

Дзюхацу – тонкая часть на концах лука, на которую наматывается тетива

До – кираса

Докэн – бронзовый меч, распространенный в Японии в эпоху Яёй

Докю – магазинный арбалет

До-мару – буквально: «вокруг тела», ламеллярные доспехи, застегивающиеся под правой рукой

Ёдарэ-какэ – защищающий горло доспех, крепившийся к маске

Ёкотэ – линия, отделяющая острие от остальной полосы меча

Ёкохаги-окегава-до – доспех, в котором заклепки, соединяющие его пластины, не были видны

Ёрой-но саки – передняя часть доспеха тосэй-гусоку

Ёрой-харамаки – доспех, открывавшийся сзади и не имевший пластины, прикрывавшей место соединения

Ёрой-хитатарэ – надевавшаяся под доспех одежда с длинными широкими рукавами

Иёдзанэ – пластинки, собранные с минимальным нахлестом

Икада – прямоугольные пластинки, укрепленные на кольчуге

Иро-иро-одоси – разноцветная шнуровка

Ито-одоси – шелковая шнуровка

Кабуто – шлем

Кабуто-но о – шелковый шнур для крепления кабуто

Кава-одоси – кожаная шнуровка

Кавари-кабуто – шлем необычной формы

Кабуто-камасу – шлем с навершием из циновки

Каго-ханкю – короткий лук

Кайкэн – маленький кинжал, носившийся под одеждой

Какари-до – доспехи, состоящие из кованых горизонтальных пластин, разновидность тосэй-гусоку

Камикадзэ – буквально: «божественный ветер», японский летчик-смертник времен Второй мировой войны

Камисимо – официальный костюм, состоящий из штанов хакама и безрукавки катагину

Каммури – остроконечная шапочка

Канабо – длинная деревянная палица, окованная железом

Канто-до – кираса с внешними шарнирами, разновидность тосэй-гусоку

Кара-бицу – ящик для доспехов

Каримата – раздвоенный наконечник стрелы

Карута-ганэ-до-мару – доспехи из прямоугольных лакированных металлических пластинок, нашитых на ткань

Каса-дзируси – продолговатый флажок с личным девизом воина, крепившийся к шлему

Каса-дзируси-но кан – кольцо на затылке шлема для каса-дзируси