Читать книгу "Охота на бабочек - Нора Робертс"

— Лично у вас были конфликты с Кей-Ти?

— Дайте подумать. — Марла отбросила волосы со лба до боли знакомым жестом. — Она меня ненавидела.

— У нее были на то причины?

— Ну как вам сказать? Я выдвигалась на «Оскар». Награду не получила, зато я — актриса, номинированная на премию. Ее это бесило. Она заявила, что роль я получила на спине. Да, я встречалась со сценаристом до того, как он написал этот сценарий, до проб и до начала проекта. И мы расстались друзьями. Якобы я согласилась ради «Оскара». Еще я пыталась оттянуть на себя все экранное время, заставляла режиссера урезать ее сцены и так далее и тому подобное. Сегодня она набросилась на меня прямо перед показом ролика! Хотела выяснить, каково мне будет, когда СМИ прознают, что я ублажала Раундтри, Мэтью и Джулиана. Заявила, что Конни все известно, а Надин напечатает в следующем выпуске «Сегодня» разгромную статью о том, как я получила все свои роли через постель.

— И что вы ответили?

— Велела ей пойти и трахнуть саму себя! Это были мои последние слова: «А не пошла бы ты и не оттрахала саму себя, потому как больше никто на тебя не позарится». — Марла зажмурилась. — Господи!

— Если бы мне кто такое сказал, я бы как минимум врезала ему.

— Ну, будь я в образе, я бы ей точно врезала, — вздохнула Марла и с несчастным видом уставилась на Еву. — Тогда мне было бы еще хуже, чем сейчас.

— Ладно, на сегодня достаточно. Езжайте домой. И пригласите сюда Конни.

— И все?

— Пока все.

— Когда что-нибудь прояснится, вы нам расскажете?

— Да. Я буду на связи.

Марла направилась к двери, потом остановилась:

— Мы все под подозрением, не так ли?

— Теперь вы тоже в каком-то смысле следователь. Сами как думаете?

— Вы считаете, что Кей-Ти убили, и это сделал кто-то из нас. — Марла содрогнулась. — Мне все кажется, вот-вот кто-нибудь крикнет: «Стоп! Снято!»

— Ей плохо оттого, что ее последние слова, обращенные к мертвой женщине, были такими грубыми, — прокомментировала Мира. — Она не любила покойную, причем довольно сильно, но знала, что та ей не соперница. Судя по ее словам, Марла считала Кей-Ти неотесанной, убогой и неприятной во всех отношениях.

— И опасной для ее репутации.

— Вы ведь не верите, что у Марлы был роман с Раундтри, Джулианом и Мэтью?

— С Джулианом и Раундтри навряд ли, но у нее роман с Мэтью.

— С чего вы взяли? — удивилась Мира. — Я ничего подобного не заметила.

— Ну, на то они и актеры. Причем отличные. Они стараются не афишировать своих отношений. Но я-то знаю, что двое не уходят с вечеринки просто так и не оставляют шумной компании ради того, чтобы поболтать ногами в бассейне. Если только не хотят побыть наедине. И сейчас он не убрался отсюда куда подальше, он ждет ее. — Ева побарабанила пальцами по столу. — Впрочем, я могу и ошибаться. Но Мэтью рассказывал о том, как она помогла ему, как плакала, а Марла — как он пытался спасти пострадавшую.

— Они влюблены и видят друг в друге лучшие стороны, — кивнула Мира.

— Возможно. — Вошла Конни, и Ева собралась включить запись.

— Пока мы не начали, могу я вам чего-нибудь предложить выпить или поесть?

— Спасибо, не надо, — отказалась Ева.

— Тогда можно я распоряжусь насчет кофе и бутербродов для остальных? Ждать так утомительно.

— Разумеется.

— Позвольте мне. — Мира поднялась и похлопала Конни по плечу, прежде чем та успела возразить. — Садитесь, Конни.

— Даже и не знаю, что мне делать, — призналась Конни Еве.

— Я задам всего несколько вопросов, постараюсь надолго вас не задерживать. Я буду вести запись и зачитаю ваши права — так положено.

Напряжение росло. Конни заслушала формулу Миранды, прошла идентификацию по отпечаткам пальцев.

— Расскажите, что произошло между вами и Кей-Ти после ужина?

— Я подробно объяснила ей, как именно следует вести себя в моем доме. Недвусмысленно дала понять, что, если она продолжит так разговаривать с моими гостями, я велю выдворить ее вон и больше ноги ее здесь не будет. — Конни отвернулась и облизнула губы. — Но она не поняла меня.

— Что дальше?

— Кей-Ти отказалась извиниться перед вами и остальными, и я вскипела. Не смогла сдержаться, уж очень мне было неприятно и обидно. И я пообещала, что ни мой муж, ни его друзья больше никогда не станут работать с нею, уж я об этом позабочусь. Ей следовало бы помнить, какие у меня обширные связи. — Конни всхлипнула и утерла слезу. — Я сказала это на полном серьезе, а я не бросаю слов на ветер.

— И как ей это понравилось?

— Совсем не понравилось. Она принялась вопить: мол, ей осточертело, когда все указывают, что ей говорить и делать. И якобы ей есть чего порассказать, и никому ее не заткнуть. А потом поведала, что Марла ублажает моего Мейсона в перерывах между сценами.

— Вы поверили ей?

— Пьяная или трезвая, Кей-Ти — прекрасная актриса, — начала Конни. — Трезвая она вполне ничего, иногда даже забавная. А когда выпьет, становится злобной, неуправляемой, порой буйной. Публика почти ни о чем не догадывается, спасибо агентам, журналистам и продюсерам.

— Вы уклонились от ответа.

— Это ответ. Я не поверила ее пьяным откровениям, потому что муж мне не изменяет и не обжимается с актрисами в подсобке. Кроме того, Марла не из тех актрис: она уважает и меня, и Мейсона. Мы женаты очень давно, и у нас полное взаимопонимание. Если один из нас влюбится, то будет честен с другим. Если кто-то из нас хочет побыть один и отдохнуть, ради бога. Но если изменит — все будет кончено, никаких вторых шансов.

— Звучит разумно.

— Поэтому мы до сих пор вместе.

— Так что же произошло между Кей-Ти и Марлой? За что она ее ненавидела?

— После ее безобразной выходки за ужином все и так очевидно. Суть проблемы в том, что Кей-Ти отчаянно завидовала Марле. Причин достаточно: внешность, талант, очарование, популярность не только у зрителей, но и вообще в киноиндустрии. Думаю, Кей-Ти набросилась на вас потому, что Марла сыграла вас в этом фильме. И она переносит… то есть переносила свои чувства на вас. Да что со мной! — воскликнула Конни, прикрыв рот рукой. — Прошедшее, настоящее время — совсем запуталась. Не знаю, как справиться…

— Вы отлично справляетесь, — заверила ее Ева и продолжила расспрашивать о событиях вечера. Наконец вернулась Мира и поставила перед Конни чашку кофе.

— Вот спасибо.

— Ваш муж добавил туда немного бренди.

— Он знает, что мне нужно.

— Вы видели, как Кей-Ти выходила из кинозала? Или, может, еще кто выходил?