Читать книгу "Возвращение - Жанна Штиль"

* * *

Густой пар, поднимающийся от купальни, в вечернем сумраке отливал сиреневым цветом. Стекающие по камню тёплые струи целебного источника с тихим журчанием вливалась в воды бассейна.

Наташе нравился душный запах хлора. Она, подобрав под себя ноги, сидела на скамье под сводами ниши, увитой диким виноградом, и с жалостью смотрела на мужчину, задумчиво уставившегося себе под ноги. Она не знала, чем можно утешить отца, на долю которого выпало подобное испытание. Эксперимент, на успех которого они так надеялись, закончился ничем. Шамси, поддавшись всеобщему азарту, учил сына плавать. Тот, испуганно тараща большие голубые глаза, со всех сил молотил руками по воде, совершенно не двигая ногами. Девушка не спускала с него глаз, предполагая, что болезнь мальчика связана не только с опорно-двигательным аппаратом, но и возможным нарушением психики. Наки молчал.

В клубах пара мелькало бронзовое тело абассинца, притягивая взор совершенством линий. Фиона, опустив голову, изредка поглядывая на него, крестилась, изрекая: «Изрезан весь», на что Наташа, отводя глаза, только хмурилась.

Королевский дознаватель вскинул голову. Влажные волосы коснулись плеч.

— Вэлэри, не смотрите на меня так.

Она подавила вздох:

— Я понимаю, что здесь не принято слушать женщин… Это касается того, что вы собираетесь сделать. Я вам должна кое-что разъяснить… Шамси, нет никакой гарантии, что вы попадёте в нужное время. Нет никакой гарантии, что Наки вылечат. Нет никакой гарантии, что вам вообще удастся достучаться до нужных людей. У вас нет документов, дома, необходимых знаний. Вы не имеете понятия, с чего начать, куда идти, что делать. Вы своей одеждой с первых шагов привлечёте внимание всех. При первом же задержании вас лишат всего: золота, оружия. Вам никто не даст махнуть кинжалом. Отнимут ребёнка, а вас изолируют. Это здесь вы правая рука короля и никто не посмеет вас тронуть. Там вы чужак. Человек, не знающий языка, не сумеющий никому ничего объяснить.

Эксиленц откинулся на скамью, вытянув ноги, огладил усы и бородку, потирая шрам на шее.

Наташа, ожидавшая, что ей не дадут договорить, продолжила:

— Не совершайте ошибки. Наки нужно пытаться лечить здесь. Это долгий процесс. Я помогу, чем смогу. Он плохо ест. Утром отвезём его к Рухе. Мальчику нужно общение. Молчит давно?

— Он говорит, но мало.

— Ему есть с кем разговаривать? — Вспомнился Гензель с Куно. — Он постоянно с той бессловесной рабыней, которая за ним ухаживает и боится открыть рот? Сколько времени он бывает в вашем обществе? У него нет матери. Ваша занятость лишает его и отца.

— Вэлэри, я уже всё решил.

— Решили? Сейчас проверим, — с вызовом ответила она, доставая из кармана золотую монету. — Смотрите, это аверс. Назовём его орёл. — Перевернула монету. — Это реверс — решка. Задаём себе вопрос и на каждую сторону определим ответ. Подбросим монету и дадим упасть. Какой стороной она упадёт, так и желает Господь. Готовы поиграть? Посмотрим, что нам предложит случай.

— Это всего лишь игра, — усмехнулся Шамси.

— Рулетка. Играем?.. Сосредоточьтесь… Орёл — вы уходите, решка — остаётесь.

Не дожидаясь согласия, подкинула.

Блеснуло золото. Раздался звон металла. Монета, подпрыгнув, упала на булыжник дорожки.

Абассинец качнулся вперёд, всматриваясь.

Наташа, сорвавшись с места, наступила на неё.

— Не спешите, — тихо сказала она. — Вы стоите перед серьёзным выбором и не можете положиться на случай. А теперь подумайте, на что надеялись в момент, когда монета была в воздухе? Это и есть ответ на заданный вопрос.

Шамси, прикрыв глаза ладонью, рассмеялся.

Пфальцграфиня спрятала монету в карман.

— А что пожелал Господь? — улыбка не сходила с его лица.

— Причём здесь он? — Наташа повела плечом. — Вы уже знаете ответ.

По его выразительному взгляду всё поняла, как и то, что не может ему не помочь:

— Хорошо, тогда начнём всё заново. Серьёзно и обстоятельно. Я расскажу вам о современной медицине, что такое клиника, врач. У кого и как попросить помощи. Что необходимо знать о новом для вас мире. Как поступить в том или ином случае. Чего следует опасаться и как избежать возможных ловушек мошенников. Надеюсь, времени для этого у нас будет достаточно.

Она шла из комнаты Герарда всё ещё находясь под впечатлением увиденного. Любопытство — бесцельное и бесполезное — и на этот раз лишило покоя. Не подушка с запахом любимого стала тому причиной, когда она, закрыв глаза и уткнувшись в неё лицом, воскрешала в памяти его образ. Озадачило другое. Заглянув в шкатулку на прикроватном столике, обнаружила свой мобильник. Расчехлив, удивлённо гладила глянцевую поверхность с паутиной трещин, так похожих на карту автомобильных дорог. Откуда у Герарда её вещь? Пыталась вспомнить, когда видела гаджет в последний раз. Почему он не вернул его? А это чьё? Длинная прядь скрученных в колечко волос очень походила на её волосы. Её ли? Она никогда ничем подобным не разбрасывалась.

Решив проконсультироваться с Фионой, что в их времени может означать хранимая кем-то прядь чужих волос, спешила по ярко освещённому коридору. Завернув на лестничную площадку, столкнулась с детьми Дитриха. Встреча с Гретой и Лиутбертом вышла эмоциональной. Наташу не забыли. Маленькая баронесса сходу бросилась на шею пфальцграфине. Мальчик остановился, нерешительно переминаясь с ноги на ногу. И только когда девушка, смеясь, кивнула ему:

— А ты что жмёшься там, Лиутберт? Забыл меня? — последовал примеру сестры, обхватив гостью за талию.

Новая няня, будучи в курсе, кто гостит в замке, сделав книксен, с улыбкой смотрела на своих подопечных.

Грета подросла и стала более манерной. Воспитательница знала своё дело, прививая маленькой баронессе необходимые качества: покорность, послушание, скромность. Но вспыхивающие в её глазах озорные искорки грозились пустить по ветру все старания няни.

Лиутберт, казалось, остался прежним. Прижав к боку маленький серебряный кинжал на поясном ремне, с достоинством его продемонстрировал:

— Видите, госпожа, я теперь настоящий рыцарь.

— Рыцарь без коня, — хмыкнула Грета, косясь на няню.

— Есть конь, — возразил мальчик, — в конюшне ждёт, когда я ещё немного подрасту.

— Пока ты подрастёшь, он состарится и околеет, — сморщила она нос.

— Хватит подшучивать над братом, — рассмеялась Наташа. — Идёмте ко мне за подарками.

Грета растерялась, когда на её ладонь легло маленькое тонкое серебряное колечко с речной жемчужиной.

— Не была уверена с размером, — пфальцграфиня поцеловала её в щёку, — но вижу, что подойдёт… вот сюда. — Надела его на девичий указательный пальчик.

Маленькая баронесса ахнула, расширив глаза и снова повиснув на шее дарительницы.