Читать книгу "Аконит - Ирена Мадир"

class="p1">– Они милые… И им можно платьица выбирать.

Кора расхохоталась еще сильнее:

– А представь, что она вырастет и найдет мужа…

Гил скривился.

Вообще-то, Кора пока не хотела детей. Ей хватало племянницы даже в редкие визиты. Гил поддерживал ее в любом случае, но было что-то забавное в том, чтобы представлять будущее выдуманных детей. И приятно было понимать, что Гил будет отличным папой. Возможно, немного опекающим, но хорошим.

Кора улыбнулась мыслям. Гил, который уже отошел от визита на кладбище, открыл дверь кеба и спросил:

– Что? – он помог ей залезть внутрь прохладного темного салона.

– Да так…

Гил плюхнулся рядом, хлопнув дверью. Кеб качнулся и начал движение обратно, к столице.

– Это какая-то тайна?

– Ага, – беспечно отозвалась Кора, чмокнув уголок губ Гила. Тот облизнулся, потянулся за добавкой, но она выставила руку перед лицом: – Нет. У нас дела.

Он тяжело вздохнул, поцеловал ее раскрытую ладонь и отвернулся к окну, чтобы не искушать судьбу. Повисла уютная мягкая тишина. Кора прикрыла глаза и, похоже, задремала, когда услышала вдруг:

– Я люблю тебя.

Кора вздрогнула, раскрывая глаза и не понимая, во сне это было или взаправду.

– Не хочу упускать возможность говорить об этом, – пробормотал Гил, смутившись. – Я люблю тебя, моя богиня, мое сокровище, моя Корри…

– И я вас люблю, мистер Нортвуд, – она сонно потерла глаза, придвигаясь к нему.

Он тихо засмеялся, пряча улыбку в ее рыжих волосах.

История Аконита была закончена.

История мистера Нортвуда только началась…

Благодарности

В книге для меня отдельное удовольствие читать благодарности. А если вы такие же, то привет вам сквозь время и расстояние.

Я хочу сказать огромное спасибо моей подруге Насте, без которой я не смогла бы начать. Спасибо тебе, что слушала сюжет и сказала, что хочешь сериал (прости, но это книга). Спасибо, что верила в меня!

Я хочу сказать спасибо моей тете, без которой я не смогла бы закончить. Спасибо, Люда, что в полночь на кухне ты слушала, как я запуталась в сюжете, и помогала выпутаться. Спасибо за твои советы!

Спасибо первым читателям, которые оставляли лайки и комментарии на «Фикбуке» и в моем «Телеграм-канале». Вы были моей поддержкой и опорой даже в самые темные времена. Люблю вас!

Спасибо Freedom и всем, кто помогал в работе над книгой. Вы замечательные! Отдельное спасибо Лоле Мирзоевой. Ты лучшая!

И большое спасибо вам, всем тем, кто сейчас читает эти строки. Я рада, что вы выбрали «Аконит» среди множества других историй и прочли ее. Спасибо!

И небольшое напутствие для всех, кто в нем нуждается: никогда не переставайте мечтать и верить в себя! И помните, что шанс есть всегда, а за финалом следует новое начало…

Примечания

1

Здесь принято считать годы в зимах, но и другие варианты сохранены.

2

Хадс – имя эльфа, предавшего бога. Аналог дьявола.

3

Инти – название звезды, вокруг которой обращается планета. Местное солнце.

4

Первый – бог. По преданиям, был первым живым существом на планете.

5

Магические кристаллы – местные минералы. Из них производят все артефакты, а их излучение позволяет существовать магии в этом мире.

6

Импы – мелкие злобные существа местной мифологии. Аналог бесов и чертей.

7

Хронометр – прибор для измерения времени. Аналог часов.

8

Эра людей – одна из международных эр мира. В некоторых странах существуют свои календари и зимоисчисление, но при взаимодействии государств используют общепризнанную эру.

9

Малахи – крылатые вестники Первого. Аналог ангелов.

10

Осидестские боги – пантеон богов, которым поклоняются на материке Осидест, включает в себя 12 божеств и создателя сущего.

11

Сегм – единица времени, равная примерно одному часу и сорока пяти минутам.

12

Интер – единица времени, равная примерно одной минуте и двадцати секундам.

13

Древняя родина – название планеты Земля, которое используется местными.

14

Шаран – название планеты, где происходит действие.

15

Флориография – язык цветов, значения, придаваемые различным растениям для выражения чувств и иных посланий.

16

Жнецы – представители верования, построенного на почитании смерти. Практически во всех религиях занимаются погребением усопших.

17

Лалета – искусительница, великая грешница, освободившая Хадса и предавшая Первого. Ее имя обычно пишут с маленькой буквы, показывая свое презрение.

18

Парс – единица времени, равная примерно одной секунде.

19

Враппер – вариант женской домашней одежды, напоминающей халат.

20

Мэд – название местной психиатрической больницы.

21

Протектор – человек, который участвует в обряде, предназначенном для ввода ребенка в религию Первого. Зачастую протектор является человеком, который берет воспитание ребенка на себя, если с его родителями что-то случается. У знати подобное оформляется документально. Ближайший аналог – крестный.

22

Ça me fait chier, pour être honnête! (фр.) – Меня это бесит, если честно!

23

Merde! – Дерьмо!

24

Mon cher – Мой дорогой.

25

Belle – Красавица.

26

Vilain garcon – плохой парень.

27

Искра – душа.

28

Таирус – дерево, произрастающее на Шаране. От обычных отличается синеватой листвой с переливами – следствие скопления магии. Безвредно, часто используется как основа артефактов.

29

Sincères condoléances, reposez en paix (фр.) – Мои соболезнования, покойся с миром.

30

Salaud (фр.) – Ублюдок.

31

Frère (фр.) – брат.

32

Маан-Маан – Мать Матерей, богиня, единая в четырех ликах: дочери, сестры, жены и матери.

33

Ma biche (фр.) – Моя лань.

34

Ma puce (фр.) – Моя блошка, моя крошка.