Читать книгу "Алиенора Аквитанская. Непокорная королева - Жан Флори"

Devizes = Richard de Devizes, Cronicon…

Diceto = Raoul de Diceto (De Diss), Radulfi…

Gervais = Gervais de Canterbury, The Historical Works…

Giraud = Giraud le Cambrien (de Barri), De principis Instructione…

Hoveden = Roger de Hoveden (Howden), Chronica…

Howden = Roger de Howden, Gesta…

Matthieu Paris = Matthieu Paris, Chronica majora…

Newburgh = Guillaume de Newburgh, Historia regum…

Rigord = Rigord, Gesta Philippi…

Torigni = Robert de Torigni, Chronica

1. Источники

Adam d’Eynsham, Magna Vita sancti Hugonis. The Life of St Hugh of Lincoln, éd. D. L. Douie et H. Farmer, Édimbourg, 1961–1962.

Adam de Domerham, Historia de rebus gestis Glastoniensibus, éd. T. Hearne, Oxforde, 1727.

Ambroise, L’Estoire de la guerre sainte, éd. G. Paris, Paris, 1897.

André de Coutances, Le Roman des Franceis, éd. Anthony J. Holden dans Études de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Félix Lecoy, Paris, 1973, p. 213–229.

André le Chapelain, Tractatus amoris, éd. E. Trojel, Andreae Capellani regii Francorum de Amore libri très, Copenhague, 1892; éd. et trad. O. Walsh, Andreas Capellanus on Love, Londres, 1982; trad. fr. C. Buridant, Traité de l’amour courtois, Paris, 1974.

Annales Cameracenses, MGH SS 16

Annales Casinenses, MGH SS 19

Annales de Margam, éd. H. R. Luard, Annales monastici, Londres, 1864, vol. I (R. S. 36).

Annales de Waverley, éd. H. R. Luard, Annales monastici, Londres, 1865, vol. II (R. S. 36).

Aubri de Trois-Fontaines, Chronica, MGH SS 23, p. 631–950.

Aubry, P. et Bédier, J., Les Chansons de croisade, Paris, 1909.

Benoit de Sainte-Maure, Le roman de Troie, éd. et trad. E. Baumgartner et F. Vielliard, Paris, Lettres Gothiques, 1998.

Benoit de Sainte-Maure, La Chronique des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, Uppsala, 1951–1979.

Bernard de Clairvaux, Sancti Bernardi opera, éd. J. Leclercq, Ch. Rochais et Ch. Talbot (éd. cisterciennes), Rome, 1957–1977 (см. также PL 182 et 183).

Bernart de Ventadorn, Bernart de Ventadour, troubadour du XIIe siècle: chansons d’amour, éd. et trad. M. Lazar, Paris, 1966.

Bernard Guy (ou Guyon), Ex libro Bernardi Guidonis…, H.F. 12.

Bernard Itier, Chronique, éd. et trad. J.-L. Lemaître, Paris, 1998.

Bertran de Born, L’Amour et la guerre. L’Πuvre de Bertran de Born, éd. et trad. G. Gouiran, Aix-en-Provence, 1985.

Béroul, Le Roman de Tristan, poème du XIIe siècle, éd. E. Muret, Paris, 1967 (4); éd. J. Ch. Payen, Tristan et Yseut, Paris, 1974; éd. D. Lacroix et Ph. Walter, Paris, 1989 (Lettres Gothiques).

Césaire de Heisterbach, Dialogus Miraculorum, Dist. III, с. XII, éd. J. Strange, Cologne, 1851.

Cheney, C. R. (éd.), «A Monastic Letter of Fraternity to Eleanor of Aquitaine», English Historical Review, 1936, p. 448–493.

Chrétien de Troyes, Cligés, éd. et trad. A. Micha, Paris, 1982; éd. et trad. Ch. Mêla, Paris, 1994 (Lettres Gothiques).

Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. et trad. J.-M. Fritz, Paris, 1992 (Lettres Gothiques).

Chrétien de Troyes, Le Chevalier au Lion (Yvain), éd. M. Roques, Paris, 1982; éd. et trad. D. F. Huit, Paris, 1994 (Lettres Gothiques).

Chrétien de Troyes, Le chevalier de la charrette, éd. M. Roques, Paris, 1981; éd. et trad. Ch. Mêla, Paris, 1992 (Lettres Gothiques).

Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal ou le roman de Perceval, éd. W. Roach, Genève, 1959; éd. et trad. Ch. Mêla, Paris, 1992 (Lettres Gothiques); éd. Hilka et trad. J. Dufournet, Paris, 1997.

Chronicon Turonense magnum, éd. A. Salmon, Recueil des chroniques de Touraine, Tours, 1854.

Chronique de Morigny (1095–1152), éd. L. Mirot, Paris, 1909.

Chronique de Saint-Martial de Limoges, éd. H. Duplès-Agier, Paris, 1874.

Chronique des comtes d’Anjou et seigneurs d’Amboise, éd. L. Halphen et R. Poupardin, Paris, 1913.

Continuation de Guillaume de Tyr, éd. M. R. Morgan, Paris, 1982.

Étienne de Bourbon, Anecdotes historiques, légendes et apologues d’Étienne de Bourbon, éd. A. Lecoy de La Marche, Paris, 1877.

Étienne de Rouen, Draco Normannicus, éd. Howlett, Chronicle of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I, vol. II, Londres, 1885.

Eudes de Deuil, La Croisade de Louis VII roi de France, éd. H. Waquet, Paris, 1949; De profectione Ludovici VII in Orientem, éd. et trad. V. G. Berry, New York, 1941.

Ex anonymi Blandiniensis, H. F. 14, p. 21.

Ex Chronico Mauriniacensi, H. F. 12 et PL 180, col. 131–176.

Ex Chronico universali anonymi Laudunensis, MGH SS 26.

Ex fragmenti comit. Pictav., H. F. 12, p. 409.

Ex Historia Francorum, H. F. 12, p. 117.

Fœdera, conventions, litter et cujuscumque generic acta publica, éd. T. Rymer, R. Sanderson, G. Holmes, La Haye, 1745.

Fragmentum genealogicum ducum Normanniae et Angliae regum, HF 18, p. 241–242.

Gautier Map (см. Walter Map).

Geoffroy de Monmouth, Historia regum Britanniae (I, Bern, Burgerbibliothek MS 568), éd. N. Wright, Cambridge, 1984; Geoffroy de Monmouth, Histoire des rois de Bretagne, Paris, 1993 (La Roue à livres, Belles Lettres); Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984.

Geoffroy de Monmouth, Vita Merlini, éd. et trad. angl. В. Clarke, Cardiff, 1973; Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984.

Geoffroy Gaimar, L’Estoire des Engleis, éd. A. Bell, Oxford, 1960.

Geoffroy de Vigeois, Chronicon (extraits), H.F. 12, p. 28, p. 421–450 (pour les années 1060–1182) et H.F. 18, col. 211–223 (années 1183–1184); autre éd. Ph. Labbé, Chronica Gaufredi, Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, t. II, Paris, 1657; trad. fr. Fr. Bonnélye, Tulle, 1864.

Gervais de Canterbury, The Historical Works of Gervase of Canterbury, éd. W. Stubbs, vol. I, The Chronicle of the Reigns of Stephen, Henri II and Richard I, R. S. 73, Londres, 1879–1880 (R.S. 73).

Gervais de Tilbury, Otia imperialia, MGH SS 27; éd. J. Stevenson, Londres, 1875 (R.S. 66); éd. partielle par A. Duchesne, Le Livre des merveilles (Divertissement pour un empereur, troisième partie), Paris, Les Belles Lettres, 1992; éd. et trad. S. E. Banks, J. W. Binns, Oxford, 2002.