Читать книгу "Потерянный альбом - Эван Дара"

коем случае не позже вторника, 16 августа; Федеральное управление оказания помощи пострадавшим от стихийного бедствия объявило, что оплатит временное размещение для эвакуирующихся, а консорциум Федеральных агентств и агентств штата Миссури, возглавляемый Федеральным агентством по действиям в чрезвычайных ситуациях, будет руководить перемещением пострадавшего населения и гарантирует приобретение оставленных домов по справедливой рыночной цене, вижу я по KTGE…

— Позже ЕРА опубликовало для жителей трехкилометровом зоны заражения в Изауре инструкции, которым необходимо неукоснительно следовать в течение восьмидневного периода перед обязательной эвакуацией: воздержаться от контакта с колодезной водой; воздержаться от употребления фруктов и овощей с личных огородов; воздержаться от посещения подвалов или подземных хранилищ, вижу я по KTGE…

— Сегодня Управление здравоохранения Миссури выслало восемнадцать грузовиков с незараженной водой в пострадавшие кварталы подвергшегося бедствию города Изауры, а также за счет штата на улицы центра Изауры прибыло свыше восьмидесяти автобусов на случай чрезвычайного происшествия и кардиган и кардиган не закончен но я должна, я должна, конечно я должна, так много, так много работы и мой микшерский пульт, мой микшерский пульт, и, конечно, брошка, я должна свою брошку, камея моей матери камея, которую мать так долго, так много лет, так много так много черт возьми на ее шее каждый выходной каждую свадьбу каждый раз когда кто-нибудь, когда кто-нибудь приходил, в гости, и я не могу, просто не могу, и мой «Пинкертон», значок, мой чертов значок, который он мне подарил, который обязательно надо взять мой пинкертоновский значок мой Буркхард, конечно Буркхард, я конечно моя газета, хотя бы, хотя бы это, газета, с моего дня рождения, с меня, с та самая газета с того самого дня, которую он, которую я, и которую мой отец, мой отец, мой что я, что я просто, и мой договор об ипотеке, я должен, знать, я иметь, я иметь и хранить, но где ж мой чертов договор об ипотеке, и Исса, мой Исса, книга, великолепная рисовая бумага которую я, которую я не могу и где ее свитер, где ее который был такой, был такой, который такой крошечный, такой малюсенький, что я, что я и даже мой шарф, мой длинный развевающийся чудесный, мой длинный бледно-розовый прозрачный я хочу сказать я, я не могу, без, я не могу без, конечно не могу, конечно никогда без, я не могу, я не могу и пила, я моя циркулярка, хороший тяжелый «Блэк энд Деккер», на который я копил, так тяжело, я не могу, я хочу сказать, что не должен не мочь, что не должен даже думать о я и «Кенвуд», я мой «Кенвуд» для кассет и радио, стоит ли мне, но, но как, и даже 44-й калибр, даже он, но стоит ли мне, но стоит ли, стоит ли даже Late Quartets, даже просто компакт-диск Джульярдского оркестра, Late Quartets, Late, как я могу без, я просто диск, я просто печенье «Скутер Пай», но стоит ли, нет не может нет быть, стоит ли, как я могу эти пленки, все на катушках, все старые нет не стоит, нельзя конечно не стоит, просто не стоит, не стоит даже свою одежду, свою собственную одежду, свою обувь, не стоит даже брать свои рубашки, мои я хорошие, мои я поло, мне стоит я просто оставлю, просто оставлю здесь, и мои кроссовки, я с подошвой не стоит, мне не стоит, мне не стоит брать даже шахнай, дорогой шахнай, мой дорогой я где я дышал, где я через воздух, мне не стоит я даже снова его трогать, мне не стоит даже доставать его из футляра, чтобы попрощаться, мне нельзя даже снова потрогать и «Физика», и даже машина, моя машина, как можно, в смысле, как я могу, мне стоит просто, мне не стоит даже брать машину не стоит даже брать «сивик» и блокнот, мой, мой со мной много лет, много лет, я не могу даже взять собственный блокнот я не могу трогать не могу взять, нельзя, нельзя даже думать, не могу даже взять, и что тогда, что тогда, что тогда я должен, должен я должен, я должен просто, просто бросить, просто покинуть, просто оставить я должен просто оставить и покинуть, и оставить, оставить все, выкинуть все, просто выкинуть все просто выкинуть все свои просто прочь, физически прочь, просто положить их, физически взять и положить но куда? куда их положить? куда их можно положить?, где это где прочь?, где беспокоиться, не, даже не стоит беспокоиться не стоит беспокоиться в чем разница зачем беспокоиться, выбрасывать или нет? это уже, это уже это уже сделано, все уже все уже выброшено прочь, все, каждый уголок и крошка, бесповоротно и навсегда, все бесповоротно и навсегда, и навсегда, и навсегда, так что просто уйти, уйти отсюда прочь, просто убираться прочь, просто прятаться во времени, и убираться, и стать другим, притвориться, что есть другое, и надеяться вернуться, но знать, что вернуться невозможно и никогда не будет возможно, и отказываться прощаться, потому что это не может быть прощанием, я не могу позволить себе поверить, что это прощание, но, попрощавшись, я пойму, что это прощание, что это бесповоротно это навсегда это прощание не может быть иначе и единственное возможное возвращение есть возвращение, которое определяет, что возвращение больше невозможно, так что есть только вращение, остается только скитаться и вращаться, просто двигаться и быстро и вращать, вращать и быстро и вращать и двигаться и вращать руль за угол по Холмс-роуд и потом по Сомерворт-драйв и потом по Ридж до 390-го шоссе, и вращать руль на Холиок и оттуда на Боунстил к 104-му и оттуда на 390-е, и вращать руль на Эмерсон и оттуда на Ли и потом на запад по 31-му, и вращать руль на Мэрголд и по Флауэр-Сити и потом по Лейк и оттуда на Горслайн до 104-го на восток просто течь, течь вовсю, необратимо течь невозвратимо течь, медленно хаотично нерешительно но течь неудержимо течь, течь прочь с Норберт-стрит и Хаммонд-стрит и Брайан, и прочь от Кертис-стрит и Сент-Мартин-вэй и Джонсон и Колин, и мимо Милфорд-стрит и Альбемарль-стрит и Честертон-роуд и Оберн и Таунгейт и Эсквайр, и мимо Бирр и Каслфорд и Стейт и мимо о господи боже эта бедная малышка Стефани, эта несчастная малышка Стефани, как эта бедняжка страдала, родилась с изъяном, родилась исковерканной, с волчьей пастью и больным ухом, деформированным ухом, и потом