Читать книгу "Без надежды на искупление - Майкл Флетчер"

Котардист (синдром Котара): считают, что они мертвы. Часто также полагают, что их тело гниет или что в нем не хватает внутренних органов.

Мерере (шизофрения): настолько уверены, что являются несколькими людьми сразу… что в действительности ими являются! Люди, которыми они способны становиться, могут иметь совершенно разные физические и умственные особенности. Сильно помешанный может стать целой толпой народа; эти люди могут появляться как по одному, так и все одновременно.

Отраальма: считают себя одержимыми демонами или злыми духами.

Соматопарафреник (соматопарафрения): считает, что одна или несколько его конечностей (иногда вся половина его тела) принадлежат кому-то другому. Часто в результате этого они не способны контролировать эту конечность. В крайних случаях у конечности может развиться «собственное сознание», действующее по только ему известному плану.

Териантроп (териантропия): считают, что ими завладел дух животного (иногда – что они с ним родились). Многие считают, что способны частично (или полностью) обращаться в своего зверя.

Фобик: человек, страдающий сильной фобией.

Фреголист (заблуждение Фреголи): верит, что разные люди на самом деле являются одним и тем же человеком, меняющим обличье.

Хассебранд (пироманы): воспламеняют предметы, выражая этим гнев и одиночество, которые сдерживают внутри себя.

Глоссарий

Абгеляйтете Лойте: полулегендарный город, населенный исключительно копиями единственного мерере.

Альбтраум: кошмарные сны, обретающие плоть. Эти существа принимают те самые формы, которые важны для преследуемых ими. Они подпитываются силами невменяемых, а своими жертвами чаще всего выбирают гайстескранкен.

Аусайнандер: город, над которым одержали победу кланы Зигеров. Зигер гайстескранкен потерял контроль над собой во время битвы при Зиннлосе, после того как двинул на противника армию мертвецов. Сейчас город населен нежитью, а правит им самый сильный из внутренних демонов того гайстес-кранкен.

Ауфентальт: независимый город-государство.

Басамортюанская пустыня: восточный край мира. Родина Басамортюанских племен.

Ванфор Штеллунг: крупнейшая и самая влиятельная религия. Они верят, что боги безумны. Более того, весьма безумны, настолько, что исключительно верой богов была создана вселенная и все в ней. Только истинные безумцы способны так сильно верить, чтобы сотворить нечто настолько сложно устроенное. Ванфор поклоняются древним богам, существовавшим до начала записанной человечеством истории.

Геборене Дамонен: религия/теократия, расположенная в Зельбстхасе, возглавляемая Кёнигом Фюримером. Геборене считают, что Вселенная не была создана богами, что каким-то образом она уже существовала до них и что человечество сотворило богов из-за своей жгучей потребности во что-то верить.

Гельдангелегенхайтен: небольшой, но весьма процветающий город. Центр банковского конгломерата Ферцвайфлунг.

Город Зельбстхас: столица Зельбстхаса. Родина Кёнига Фюримера, верховного жреца Геборене Дамонен.

Горы Кельте: горная цепь далеко к востоку от Зельбстхаса и к северу от Гельдангелегенхайтена. За этими горами лежит Басамортюанская пустыня, восточный край света.

Готлос: паршивый городишко-государство, которым правит король Диб Шмуцих, в прошлом – самый успешный генерал на службе у предыдущего короля. Диб – весьма могущественный гефаргайст.

Грюнлуген: независимый город-государство под властью семейства мелких гефаргайстов.

Зельбстхас: теократический город-государство. Правит им Кёниг Фюример, верховный жрец Геборене Дамонен. В прошлом – независимое государство со своей правящей династией, Зельбстхас оказался во власти Геборене.

Зиннлос: небольшой город, расположенный на границе Аусайнандера и земель, захваченных кланами Зигеров. Известен лишь тем, что возле него состоялась решающая битва между Зигерами и Аусайнандерами.

Кригер: секта воинов у Геборене Дамонен.

«Ляйхтес Хаус»: таверна в городе Зельбстхас.

Меншхайт Лецте Империум: великая империя человечества, павшая последней. Весь этот континент когда-то был объединен в одно государство, управляемое деспотом, которого, возможно, следует считать величайшим гефаргайстом всех времен.

Миттельдирне: столица Готлоса.

Мюлль Лох: родина Штелен.

Найдрих: город за северо-западной границей Граушлосса.

Райхвайте: маленький город к западу от Зельб-стхаса, дальше свободных городов (включая Найдрих).

Ранд: город, относящийся к городу-государству Аусайнандеру.

«Рухлос Армс»: постоялый двор в Найдрихе.

Тиргайст: териантропы-ассасины из числа Геборене Дамонен.

Траурих: город в городе-государстве Гельдангелегенхайтене. Родной город Вихтиха.

Унбедойтенд: глухомань, город, который уже три поколения ведет войну сам с собой.

Унбраухбар: приграничный городишка в городе-государстве Готлос.

«Феротунг Лох»: худшая таверна во всем Найдрихе.

Фертайдигунг: гарнизонный городок к северу от города Зельбстхаса.

Ферцвайфлунг: банки/лавки ростовщиков в городе Гельдангелегенхайтене.

Фершлингер: племя дикарей на Крайнем Севере, которые верят, что приобретают силу и мудрость, пожирая своих врагов. Фершлингер не верят в Послесмертие.

Флюссранд: река, физическая граница между городом Готлос и теократией Зельбстхас.

Фольген Зини: маленький город на восточной границе Райхвайте.

Шаттен мердер: котардисты-ассасины Геборене Дамонен.

«Шварце Биердигунг»: таверна в Найдрихе.

Шламштам: племена степных кочевников, чья общественная иерархия определяется тем, у кого из них больше лошадей. В сердце каждого племени – невменяемый шаман, считающий, что способен управлять погодой и говорить с прародителями своего племени.

Благодарности

С чего начать? Думаю, стоит с самого начала…

Мои родители передали мне свою любовь к книгам. Без них меня бы здесь не было. И буквально, и в литературе.

Супругам писателей приходится нелегко. Мы угрюмы, запираемся от мира на целые месяцы и часто становимся сварливыми, когда реальность отрывает нас от фантазий, построенных нами в собственном безумном сознании. Правда, возможно, это только мои личные особенности. Итак… Эмма, любовь моя, благодарю тебя.