Читать книгу "Лорд Теней - Кассандра Клэр"

– Ты сказал, что она не имеет к этому отношения, – усмехнулся Эрек. – Но не сказал, что она тебе безразлична. – Шею Кристины обожгла боль, она почувствовала тепло крови и выпрямилась. Вырываться и молить о пощаде она не собиралась.

– Оставь ее в покое! – лицо Кьерана превратилось в бледную маску ярости. – Эрек, ты хочешь, чтобы нефилимы тебя преследовали? Ты глупец? Я знаю, что ты мастер пыток. Меня ведь ты пытал. – Он сделал шаг к Кристине и Эреку. – Помнишь? Это же твоих рук дело. – Он закатал свободные черные рукава, и Кристина увидела у него на руках длинные шрамы. – И те, что на спине, тоже.

– Ты был нежным ребенком, – сказал Эрек. – Слишком нежным для королевского сына. Мягкости при дворе сломанной короны не место! – Он рассмеялся. – К тому же, я принес свежие вести. Отец послал Семерых.

Кьеран побледнел еще больше.

– Семерых Маннана? Куда он их послал?

– Сюда. В мир простецов. Теперь, когда известно, что Малкольм Фейд мертв, им поручено завладеть Черной книгой. Они ее найдут – и раньше тебя.

– Черная книга не имеет ко мне отношения, – отрезал Кьеран.

– Но к нашему отцу – имеет, – сказал Адаон. – Он желает получить ее с тех самых пор, как был похищен Первый Наследник.

– Дольше, чем ненавидел нефилимов? – уточнил Кьеран.

Эрек сплюнул.

– Твои нефилимы обречены. Ты впустую растрачиваешь силы, Кьеран, а мог бы добиться намного большего.

– Оставь его, Эрек, – сказал Адаон. – Что, по-твоему, сделал бы отец, если бы Кьеран вернулся? Разве он не убил бы его?

– Если бы отец был жив и мог убивать…

– Хватит заговоров! – взревел Адаон. – Довольно, Эрек!

– Тогда пусть он докажет, что верен! – Эрек неожиданно отвел нож от горла Кристины. Та закашлялась. Запястье горело, руки Эрека сжимали ее плечи, как железные тиски. Не ослабляя хватки, он подтолкнул ее вперед, к своим братьям. – Убей Сумеречную охотницу! – проорал он Кьерану. – Адаон, дай ему свой клинок. Пронзи ее сердце, Кьеран. Докажи, что ты верен, и я заступлюсь за тебя перед отцом. Вместо того, чтобы быть убитым или изгнанным в Дикую Охоту, ты можешь быть с радостью принят при Дворе.

Адаон потянулся за мечом, но Кьеран уже выхватил клинок. Кристина вырывалась и пиналась, но вывернуться из хватки Эрека она была не в силах. Ужас захлестнул ее, когда Кьеран ринулся на них обоих со сверкающим в руке фейским мечом и глазами пустыми, как зеркала.

Кристина начала молиться. Ангел, сохрани меня! Разиэль, помоги мне! Она не закрывала глаза, так умирают только трусы. Если воля Ангела такова, чтобы ей умереть сейчас – то она умрет стоя, с открытыми глазами, как Джонатан Сумеречный охотник. Она…

Кьеран наклонил голову и блеснул глазами – со значением. Кристина проследила за ним и вдруг поняла, что он собирается сделать. Он взмахнул мечом, и она пригнула голову.

Меч просвистел в воздухе прямо над ней. Что-то горячее и влажное и пахнущее медью расплескалось у нее по спине. Кристина вскрикнула, вывернувшись в сторону, как только руки Эрека разжались. Горло принца было перерезано, тело оседало на гравийную дорожку.

– Кьеран!.. – в ужасе крикнул Адаон. Кьеран стоял над телом Эрека с окровавленным мечом в руках. – Что ты наделал?

– Он бы ее убил, – произнес Кьеран. – А она мне… и Марк…

Кристина вцепилась в фонтан, чтобы не упасть. Ноги у нее занемели. Рука горела огнем.

Адаон прошествовал вперед и вырвал меч из руки.

– Кьерана Иарлафа был не твоя, – проговорил он. Его кожа от шока словно задубела. – Кровь Эрека – твоя. Если кто-нибудь узнает, что ты наделал, тебя назовут братоубийцей.

Кьеран вскинул голову. Его пылающие глаза в упор уставились на брата.

– Ты им расскажешь?

Адаон решительно надвинул на лицо капюшон. Поднимался ветер – холодный, пронизывающий. Плащ Адаона хлопал как крылья.

– Ступай, Кьеран. Ищи укрытия в Институте.

Адаон склонился над телом Эрека. Гравий и траву заливала кровь. Кьеран двинулся к выходу из парка, но остановился. Он медленно обернулся и посмотрел на Кристину.

– Ты идешь или как?

– Да, – она поразилась тому, как уверенно звучал ее голос, но тело ее предало. Когда она выпрямилась, мучительная боль пронзила руку сверху донизу и отдалась в боку, и Кристина, хватая воздух, сложилась пополам.

Мгновение спустя ее схватили, и совсем не бережно. От неожиданности Кристина вздрогнула. Она почувствовала, как ее поднимают над землей – это Кьеран взял ее на руки и понес прочь из парка.

Руки Кристины безвольно болтались, дар речи ее покинул. Несмотря на танец прошлой ночью, ей было странно, что Кьеран несет ее на руках. Тогда с ними был Марк, а сейчас они остались одни.

– Не валяй дурака, – произнес Кьеран. – Обхвати меня руками. Я не хочу тебя уронить и потом объясняться с Марком.

Он бы ее убил. А она мне… и Марк…

Что же он собирался сказать? Марк бы разозлился? Марк был бы разочарован? Она мне друг?

Нет, этого он иметь в виду не мог. Кьерану она не нравилась. В этом Кристина была уверена. И, может, он вообще ничего такого не говорил. Ее воспоминания туманились от боли.

Они как раз шли по улице, на которой, казалось, газовые фонари постепенно сменялись электрическими. В окнах над головой мигал свет. Кристина вскинула руки и обняла Кьерана за шею. Она переплела пальцы и прикусила губу от боли связующего заклятья.

Волосы Кьерана щекотали ей пальцы. Они оказались на удивление мягкие. Его кожа была невероятно гладкой – более, чем у какого угодно человека, словно отполированный фарфор. Она вспомнила, как Марк целовал Кьерана у дерева в пустыне, руки на его волосах, оттягивая горловину его свитера, чтобы добраться до кожи, до костей, до тела. Она покраснела.

– Почему ты пошла за мной? – деревянным голосом спросил Кьеран.

– Я увидела тебя через окно библиотеки, – сказала Кристина. – Я подумала, что ты сбегаешь.

– Я пошел повидаться с Адаоном, как и обещал, вот и все. К тому же, – рассмеялся он, – куда бы я отправился?

– Люди часто сбегают, даже если им некуда идти, – сказала Кристина. – Всё дело в том, сколько ты можешь вынести там, где ты есть.

Последовала долгая пауза – такая долгая, что Кристина уже решила, что Кьеран не намерен отвечать. Затем он заговорил.

– У меня такое чувство, – произнес он, – что я причинил Марку какое-то зло. Не знаю, что это было. Но, когда он смотрит на меня, я вижу это в его глазах. Он думает, что ему удается утаить это, но он ошибается. Он умеет лгать словами, он так и не научился скрывать правду в глазах.

– Придется тебе спросить Марка, – ответила Кристина. Они вышли на улицу, что вела к Институту. Кристина уже различала вдали его вздымающийся шпиль. – Когда Адаон сказал, что, если бы ты стал Королем, тебе пришлось бы оставить Марка, что он имел в виду?