Читать книгу "Беспокойное лето 1927 - Билл Брайсон"

Глава 2

Стандартная биография – Lindberg А. Скотта Берга. Хотя книге С. Дэвиса The Hero: Charles A. Lindberg and the American Dream более пятидесяти лет, она написана прекрасным языком и содержит много подробностей, которые более нигде не упоминаются. Ничто так лучше не передает напряжение и волнение того лета, чем собственное повествование Линдберга The Spirit of St. Louis 1953 года, за которое он получил Пулитцеровскую премию. Дополнительные сведения о своей жизни Линдберг приводит в своей Autobiography of Values, опубликованной вскоре после его смерти. Технические детали полета Линдберга и превосходный анализ его влияния предоставлены Домиником А. Писано и Р. Робертом ван дер Линденом в книге Charles Lindberg and the Spirit of St. Louis. Все указанные здесь издания в очень большой степени помогли при написании данной главы и книги в целом.

Глава 3

Исчерпывающее описание Великого наводнения на Миссисипи 1927 года содержится в книге Rising Tide М. Барри. Личная роль Герберта Гувера в спасательной операции подробно разбирается в статье “Herbert Hoover, Spokesman of Human Efficiency” в American Quarterly (осень 1970 года). Более общее, но также превосходное описание, содержится в книге Floods Уильяма Г. Хойта и Уолтера Б. Лангбейна. Восхождение Гувера к вершине политической власти описано Кендриком А. Клементсом в книге The Life of Herbert Hoover, Джорджем Нэшем в двухтомнике, который также называется The Life of Herbert Hoover, и Ричардом Нортоном Смитом в Unknown Man: The Triumph of Herbert Hoover. Сам Гувер оставил подробные и на удивление хорошо написанные мемуары The Memoirs of Herbert Hoover. Подробности финансовых махинаций Эндрю Меллона в основном взяты из чудесной биографии Дэвида Каннадина Mellon: An American Life. О привычках Кулиджа и о его распорядке рабочего дня писали Артур М. Шлезингер-младший в Crisis of the Old Order; Уилсон Браун в статье “Aide to Four Presidents”, опубликованной в American Heritage в феврале 1955 года; Дональд Р. Маккой в Calvin Coolidge; и Роберт Э. Гилберт в статье “Psychological Pain and the Presidency”, опубликованной в Political Psychology в марте 1988 года.

Глава 4

Статистистические данные о комфортности американских домов приводятся в основном по мартовскому и июньскому выпускам Scientific American. Другие подробности упоминаются в American Culture in the 1920s Сьюзан Каррелл. Об американских дорогах того времени написано в The Lincoln Highway Дрейка Хокансона. Состояние аэродрома Рузвельта в мае 1927 года хорошо описано в статье “How Not to Fly the Atlantic”, опубликованной в American Heritage в апреле 1971 года, и в книге The Flight of the Century Томаса Кесснера.

Глава 5

Дело «Соединенные Штаты против Салливана» разбирается в документе “Taxing Income from Unlawful Activities”, который находится в хранилище Йельской юридической школы (Документ 2289) и в мартовском выпуске 2005 года Columbia Law Review. Мейбл Уокер Виллебрандт посвящен превосходный пресс-портрет в «Нью-Йоркер» за 16 февраля 1929 года. Подробности американского турне Франческо де Пинедо описаны, в основном, по статьям того времени в «Нью-Йорк таймс», как и подробности ужасного теракта Эндрю Кехо.

Глава 6

Перелет Чарльза Линдберга остается самым часто упоминаемым в различных изданиях современности, так что подробности его описаны в разных источниках. Я прежде всего ориентировался на воспоминания самого Линдберга Spirit of St. Louis. О «Рио-Рите» и других бродвейских постановках написано в American Theatre Джеральда М. Бордмана и The Theatrical 20’s Аллена Черчилля. Факты из биографии Билла Тилдена позаимствованы преимущественно из Big Bill Tilden Фрэнка Дефорда. Пресс-портрет Майрона Херрика был напечатан в журнале «Нью-Йоркер» в выпуске от 21 июля 1928 года; помимо этого о нем редко что писали.

Глава 7

О шумихе, последующей за удачным перелетом Линдберга, особенно хорошо написано в The Hero Кеннета С. Дэвиса. Другие подробности взяты из статей “Columbus of the Air” (The North American Review, сентябрь-октябрь 1927 года), “Lindbergh’s Return to Minnesota, 1927” (Minnesota History), “My Own Mind and Pen” (Minnesota History, весна 2002 года) и других нью-йоркских и лондонских газет того времени. Подробности приема Линдберга в Лондоне описаны в разных выпусках The Times (Лондон) и в выпуске The Illustrated London News от 4 июня 1927 года.

Глава 8

История жизни Бейба Рута (The Babe Ruth Story) в его собственном изложении, хотя и изобилует неточностями личного характера, но довольно интересна и надежна. Также достойны упоминания The House That Ruth Built Роберта Вейнтрауба, The Big Bam Ли Монтвилля, Babe Ruth: Launching the Legend Джима Рейслера и The Life That Ruth Built Маршалла Смелсера. Балтимор времен детства Рута описан в Baltimore: The Building of an American City Шерри Олсона.

Глава 9

Одна из самых очаровательных книг об американском любимейшем виде спорта – The Physics of Baseball Роберта К. Адера; еще одна замечательная книга The Glory of Their Times Лоуренса С. Риттера. Много подробностей приводится в The Baseball Зака Хэмпла, Spitballers К. Ф. и Р. Б. Фаберов, Baseball: An Illustrated History Джеффри К. Уорда (в соавторстве с Кеном Бернсом), Total Baseball Джона Торна и Пита Палмера, The Complete History of the Home Run Марка Рибовски, Past Time: Baseball as History Джула Тайджиела.

Глава 10

Полет «Колумбии» и причуды Чарльза Левина хорошо описаны в автобиографии Кларенса Д. Чемберлина Record Flights, опубликованной в 1942 году. Другие подробности того полета и его последствий описывались в «Нью-Йорк таймс». Любопытное рассуждение о том, почему не осталось копий фильма «Бейб возвращается домой», содержится в статье “The Legion of the Condemned: Why American Silent Films Perished” Дэвида Пирса, опубликованной в Film History (том 9, номер 1,1997 год).

Глава 11

Чудачества Дуайта Морроу описывались в пресс-портрете, опубликованном в The New Yorker за 15 октября 1927 года. Дополнительные подробности содержатся в The House of Morgan Рона Чернова. О ремонте Белого дома летом 1927 года написано в The White House: The History of an American Idea Уильяма Сила. О болезни президента Кулиджа упоминается в «Нью-Йоркер» (выпуск от 25 июня 1927 года). Хороший обзор радиовещания того периода содержится в статье “Radio Grows Up”, опубликованной в American Heritage (август – сентябрь 1983 года). О городской жизни в Америке написано в Downtown: Its Rise and Fall Роберта М. Фогельсона. О Гертруде Эдерле и о том, как переплывали Ла-Манш, пишет Гейвин Мортимер в The Great Swim.