Читать книгу "Точка обмана - Дэн Браун"

Лежащий человек не пошевелился и даже не попытался ответить.

Голос заговорил вновь:

— Дельта-3. Ответь. Тебе нужна помощь?

Почти одновременно зазвучал еще один голос. Тоже измененный,он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетногодвигателя.

— Это Дельта-1. Преследую лодку. Дельта-3, ответь. Тебенужна помощь?

Толланд надавил стволом на горло врага:

— Прикажи вертолету оставить в покое лодку. Если они убьютмоего друга, ты умрешь.

Сморщившись от боли, боец поднес к губам переговорноеустройство. Глядя в глаза Толланду, нажал кнопку и произнес:

— Это Дельта-3. Я в порядке. Уничтожьте лодку.

Глава 115

Гэбриэл Эш вернулась в туалет, собираясь выбраться изкабинета сенатора. Телефонный разговор оставил тревожный осадок. Секстон явнозасомневался, когда она сказала, что находится в своем собственном кабинете.Казалось, он догадался, что она лжет. Как бы то ни было, Гэбриэл все равно неудалось проникнуть в компьютер босса, и теперь она не знала, что делать дальше.

Секстон ждет.

Она встала на крышку унитаза, с нее — на раковину. Раздалсянегромкий звон. Посмотрев вниз, Гэбриэл с раздражением заметила, что нечаяннозадела запонки сенатора, забытые им на краю раковины.

Все должно остаться на своих местах.

Спустившись, Гэбриэл подняла запонки и положила их нараковину. Вновь начав подниматься, она внезапно остановилась, внимательноприсмотревшись к этим мелким деталям костюма. В другое время она, конечно, необратила бы на них внимания, но сейчас ее взгляд привлекла монограмма. Как ивсе вещи Секстона, запонки были помечены вензелем из двух переплетенных букв«С»: Седжвик Секстон. Гэбриэл вспомнила прежний пароль на компьютере сенатора:«ССС». Потом надпись на настольном календаре: «ПРЕСОЕШ». И бегущую строку —образчик позитивного мышления — по краю заставки на дисплее.

Президент Соединенных Штатов Седжвик Секстон...

Президент...

Гэбриэл задумалась: неужели он был так уверен?..

Зная, что проверка займет несколько секунд, она поспешновернулась в кабинет, подошла к компьютеру и набрала пароль из девяти букв:«ПРЕСОЕШСС».

Изображение Белого дома, надежно защищающее всю информациюсенатора, исчезло.

Гэбриэл ошеломленно смотрела на дисплей.

Нельзя недооценивать «эго» политика.

Глава 116

Лодка неслась по ночному океану. Корки Мэрлинсон уже недержал штурвал. Он знал, что лодка будет продолжать идти по прямой. Линиянаименьшего сопротивления...

Астрофизик сидел на корме прыгающего по волнам суденышка,изучая рану на ноге. Пуля вошла в икру, едва не задев кость. Выходногоотверстия не было — пуля застряла в ноге. Осмотревшись в надежде найтичто-нибудь, чем можно остановить кровь, он ничего не обнаружил. Ласты, маска,пара спасательных жилетов. Аптечки нет. Почти в ярости он дернул дверцунебольшого шкафчика под приборной доской и обнаружил инструменты, тряпки,изоленту, машинное масло и другие технические принадлежности. Снова взглянув наокровавленную ногу, невольно спросил себя, как скоро он выберется из зоныскопления молотоголовых акул. Похоже, совсем не скоро.

Дельта-1 вел вертолет «Кайова» низко над океаном,высматривая в темноте убегающую лодку. Предположив, что суденышко будетдвигаться в сторону берега, Дельта-1 направился туда же.

Он надеялся очень скоро догнать беглеца.

В обычных условиях найти пытающуюся скрыться лодку несложно— достаточно включить радар. Но сейчас, поскольку над океаном на расстоянии внесколько миль висел «зонт», глушащий эфир, радар был бесполезен. А выключитьсистему подавления нельзя до тех пор, пока не придет сообщение, что на борту«Гойи» никого не осталось. До того судно не должно иметь возможности связатьсяни с берегом, ни с морем, ни с воздухом.

Секрет метеорита умрет. Здесь и сейчас.

В распоряжении Дельты-1 имелись и другие средства слежения.Даже на фоне этого странного, почти горячего водоворота нетрудно определитьтеплоотдачу лодки. Дельта-1 включил термальный сканер. Океан внизу прогрелсянеплохо, но мотор мощностью в двести пятьдесят лошадиных сил будет, конечно, нанесколько градусов теплее.

Нога от ступни до колена совершенно занемела.

Не зная, что делать, Корки Мэрлинсон замотал икру тряпкой, апотом в несколько слоев заклеил изолентой. Сквозь такой заслон кровь непросачивалась, однако и одежда, и руки оставались перепачканными.

Сидя на дне лодки, Корки пытался понять, почему вертолет досих пор его не обнаружил. Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно,он не увидел ни «Гойю», ни приближающийся вертолет. Исчезли даже огни «Гойи».Неужели он настолько далеко от судна?

Внезапно проснулась надежда. Есть шанс спастись. Может быть,его просто потеряли в темноте!

Глядя назад, Корки вдруг обнаружил, что след, тянущийся заего лодкой, вовсе не прямой, как он считал. Он изгибался за кормой, словнохлипкое суденышко описывало широкую дугу. Удивленный Мэрлинсон проследилвзглядом за пенной струей, нарисовавшей на океанской поверхности огромнуюкривую. И тут он увидел «Гойю».

Судно стояло прямо по правому борту, всего в полумиле отнего. Слишком поздно Корки понял свою ошибку. Без управления лодка изменяла курс,увлекаемая мощным течением — водоворотом мегаплюма. Описав круг, КоркиМэрлинсон вернулся туда же, откуда пытался уйти.

Обнаружив, что все еще находится в зоне скоплениямолотоголовых акул, он не мог не вспомнить мрачный комментарий Толланда:«Увеличенные обонятельные доли мозга. Акулы способны чувствовать кровь, дажеодну-единственную каплю, на расстоянии мили». Корки с ужасом посмотрел на своюокровавленную ногу, на испачканные руки и одежду. А ведь скоро его обнаружит ивертолет.

Сбросив одежду, совершенно голый, астрофизик перебрался накорму. Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл рукив бурлящем за бортом потоке.

Одна-единственная капля крови...

Стоя во весь рост в лодке, в темноте, Корки подумал, чтоспасти его может лишь одно. Когда-то он прочитал, что животные метят территориюмочой потому, что мочевина является наиболее сильно пахнущим веществом из всех,какие способен выделять живой организм.