Читать книгу "Убийство во времени - Джули МакЭлвен"

Эпилог

Наше время

Мужчины уже ждали его в комнате для переговоров. Филип Лидз пытался тщательно спрятать свою усталость и беспокойство от их проницательных взглядов, когда ставил свой чемодан на длинный стол. Темное дерево стола так блестело, что было практически как зеркало, отражая мрачные лица остальных трех мужчин, а также его собственное.

– Прошу прощения за задержку…

– Вам нужно просить прощение за своего чертова агента!

Это вспышка гнева последовала от Брэдли Томпсона, второго заместителя директора ЦРУ. Его кожаное кресло заскрипело, когда он наклонился вперед, агрессивно выставив подбородок.

– Вы знаете, во что ваш агент нам обошелся?

– Вы бы даже не вышли на Грина без агента Донован, – напомнил ему Питер Карсон, заместитель директора нью-йоркского офиса ФБР.

Лидзу было известно о вражде между ними. Он подозревал, что Карсон не столько защищал Кендру, сколько дразнил Томпсона.

Томпсон гневно уставился на Карсона.

– Что ж, сейчас у нас его точно нет. Что не так с вашим агентством? Вся миссия провалилась из-за того, что ваш человек был предателем. А теперь еще и ценный сотрудник был устранен спецагентом Кендрой Донован!

– Хватит! – этот приказ поступил от Дина Купера, заместителя руководителя национальной разведки. Физически он был наименее внушительным мужчиной в комнате, его жилистое тело едва ли достигало 170 сантиметров в высоту. Но он тем не менее обладал самой большой властью. – Мы здесь не для того, чтобы переводить стрелки. По сути, нас здесь сейчас вообще нет. – Он слабо улыбнулся, но эта улыбка не тронула его глаза, смотревшие из-за очков в толстой роговой оправе.

Купер наклонил голову в сторону Лидза.

– Заместитель директора Лидз, мы готовы выслушать ваш доклад.

– Нам известно имя ответственного за это, – сказал Томпсон. – Координатор продакшна миссис Питерс опознала на фотографии Кендру Донован…

– Я не буду повторять дважды. – Купер прервал Томпсона, при этом не повышая голос. – Я попросил заместителя директора Лидза предоставить нам доклад.

Томпсон покраснел от этого выговора. Сжав губы, он сложил руки на груди и с вызовом взглянул на Лидза, всем своим видом показывая, что готов бросить вызов главе ФБР.

Не обращая внимания на него, Лидз с щелчком открыл свой чемодан. Он не спеша надел свои очки для чтения, затем открыл манильскую папку.

– Спецагент Кендра Донован повела нас по ложному следу в Мексику, а сама тем временем вылетела из аэропорта Нью-Йорка под вымышленным именем. Она приземлилась в Хитроу, взяла в аренду машину и поехала в замок Элдридж. Там агент Донован внедрилась в «Старк Продакшнз», выдав себя за актрису. Несколько участвовавших в мероприятии актеров опознали ее как Кэсси Браун.

– Нам известно, замешан ли в этом кто-то из них? – спросил Купер.

– Мы навели справки. Я придерживаюсь мнения о том, что агент Донован действовала в одиночку. В своей личной жизни Донован тоже одиночка. Она отдалилась от своих родителей. Была дружелюбна по отношению к своим коллегам в Бюро, но близких связей у нее не было. Она посвящала себя работе, поэтому, мне кажется, она была так потрясена, когда потеряла нескольких членов своей команды во время операции по задержанию Балакирева: операции, в которой она сама чуть было не погибла, это важно отметить. Думаю, это нанесло урон ее психике.

Купер приподнял брови.

– И все же она смогла отправить вас по ложному следу в Мексику, в то время как сама полетела в Англию со своими целями – целями, которые шли вразрез с государственными интересами Соединенных Штатов Америки.

– Вы, без сомнения, прочитали досье, сэр. Агент Донован – невероятно умная женщина и первоклассный агент.

– А теперь еще и агент-перебежчик.

Лидз нахмурился. Он не мог с этим поспорить. Но все же…

– Мы арестовали мистера Лупе Руиза. Он владеет забегаловкой и имеет побочный бизнес по производству и продаже поддельных удостоверений личности. Он признался в том, что сделал для Донован несколько паспортов, без фотографий. Донован достаточно хорошо владеет компьютерными программами, чтобы вставить фотографии самостоятельно. Черт, она достаточно хорошо разбирается в программах, чтобы самостоятельно справиться с этим от начала и до конца.

– Почему же она прибегла к его помощи?

Лидз пожал плечами.

– Может, у нее не было времени. Или она знала, что мы за ней следим. Мы также выяснили, что она перевела деньги на банковский счет, зарегистрированный на Каймановых островах, и этих денег больше на счете нет.

– Она не собирается возвращаться, – сказал Томпсон.

– Донован все ловко провернула, – медленно произнес Лидз. – Но все же некоторые вещи меня удивляют. Сэра Джереми нашли с пулей в сердце. Согласно судмедэксперту, смерть наступила мгновенно.

– И что? Она метко стреляет. – Томпсон пожал плечами.

– Но обнаружили еще четыре пули. Одна пуля была найдена в камине, вторая разнесла вазу. Третья была найдена внутри стены. Во что целилась Донован?

– Может, она и не так уж метко стреляет, – заметил Питер Карсон. – Она застрелила Грина лишь после третьей попытки.

Лидз покачал головой.

– Я знаю лично, что Кендра Донован – отличный стрелок, и на месте преступления нет следов борьбы. Сэр Джереми вряд ли успел встать, когда агент Донован выстрелила в него.

Купер нахмурился.

– Может, кто-то еще зашел в комнату?

– Нашли только тело Грина. Могу вас уверить, если бы агент Донован нажимала на курок в тот момент, когда вошел кто-то второй, то она бы застрелила и его. И…

Когда Лидз замолчал, Купер переспросил:

– И?

– Агент Донован ни за что не стала бы стрелять в невинного человека. Она не стала бы убивать кого-то, чтобы – простите за грубое выражение – спасти свою задницу.

– Она убила Грина!

Лидз посмотрел на Томпсона.

– Грин был далеко не невинный.

Купер сложил пальцы домиком с задумчивым выражением лица.

– Вы упомянули, что удивлены несколькими вещами. Какие остальные?

– В комнате, где было найдено тело Грина, был обнаружен рицин, подмешанный в вино. Это было бы поэтическим знаком правосудия, если бы Грин умер от отравления рицином. Но опять же, у нас тут загадка, джентльмены. Зачем стрелять в Грина, если она собиралась устранить его с помощью отравленного напитка?

– План «А» и план «Б», – предположил Томпсон. – Она планировала отравить его, но он отказался пить вино. Ей пришлось перейти к плану «Б» и застрелить его.

– Возможно, – пробормотал Лидз. Но он так не думал. Он продолжил: – Третья загадка, если позволите, в том, что агент Донован оставила свою сумку в замке. В ней была одежда, деньги и паспорт на имя гражданки Франции Мари Буланже. Она оставила и арендованную машину. Почему?