Читать книгу "Загубленная жизнь Евы Браун - Анжела Ламберт"

Seaman, Mark. Introduction to Operation Foxley: The British Plot to Kill Hitler (Belfast: The Blackstaff Press in Association with the Public Record Office (PRO), 1998)

Sereny, Gitta. Albert Speer: His Battle with Truth (London: Vintage, 1996)

Sereny, Gitta. The German Trauma (London: Allen Lane, 2000)

Speer, Albert. Inside the Third Reich (London: Weidenfeld & Nicolson, 1970; Phoenix edn, 1995)

Trevor-Roper, Hugh. The Last Days of Hitler (London: Macmillan, 1947)

Trevor-Roper, Hugh. Introduction to English translation of Hitler’s Table Talk, 1941–1944 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1953)

Wistrich, Robert L. Who’s Who in Nazi Germany (London: Weidenfeld & Nicolson, 1982; London: Routledge, 1995)

Художественная литература

В Третьем рейхе разворачивается действие сотен, а то и тысяч романов. Десятки тысяч книг рождались из попыток понять и объяснить Холокост. Однако до недавнего времени сравнительно мало написано о том, как жили и что чувствовали немецкие обыватели до, в течение и после Второй мировой войны. Вот некоторые из лучших произведений:

Grass, Gunter. Im Krebsgang (Gottingen: Steidl Verlag, 2002) [Гюнтер Грасс. Траектория краба / Перевод Б. Хлебникова / М: ACT, Фолио, 2004]

Knauss, Sibylk. Eva’s Cousine (Berlin: Claassen Verlag, 2002)

Ledig, Gert. Vergeltung (Frankfurt: S. Fischer Verlag, 1956)

Müeller, Robert. The World That Summer (London: Sceptre, 1994)

Schlink, Bernhard. The Reader (London: Phoenix House, 1997) [Бернхард Шлинк. Чтец. М.: ACT, Фолио, 2004]

Sebald, W. G. Austerlitz (London: Penguin, 2002) [В.Г.Зебальд. Аустерлиц. СПб: Азбука-классика, 2006]

Sebald, W. G. The Emigrants (London: Vintage, 2002)

Мемуары, дневники, фото- и видеоматериалы

В первую очередь — двадцать две страницы из личного дневника Евы Браун, написанные в период с февраля по май 1935 года. В настоящий момент они хранятся в Национальном управлении архивов и документации США (NARA, US National Archives and Records Administration), в Колледж-парке, Мэриленд.

Там же находятся тридцать три фотоальбома Евы с 1913 по 1944 гг. (Record Group 242: National Archives Collection of Foreign Records Seized), и восемь часов ее любительских видеозаписей («Eva Braun and Adolf Hitler», «Berchtesgaden», «Germany, pre-World War Two» ARC identifier: 24134 (Still Pictures Moving Images archive department).

Anonymous. A Woman of Berlin (London: Virago, 2005). Один из лучших рассказов о том, что происходило в Берлине в течение нескольких недель до и после оккупации города советскими войсками, повествующий о судьбе женщины, попавшей в руки русским солдатам.

Неопубликованные материалы

Eva Braun’s Familiengeschichte («История семьи Евы Браун»), написанная лично доктором Алоисом Винбауэром в 1976 году по просьбе его племянницы Гертрауд Вейскер, перепечатавшей рукопись в октябре 1992 года.

Wer War Eva Braun? Benefit von Gertraud Weisker («Кем была Ева Браун? Свидетельство Гертрауд Вейскер»), написано в 1998 г.

Мемуары Вильгельма Шрёдера, дедушки автора, написанные около 1943 года, переведенные на английский язык (и, к сожалению, изрядно отредактированные) матерью автора Дитой Хелпс в 1976 году. Оригинальная немецкая рукопись утеряна.

Архивные материалы

Государственная библиотека Баварии: множество фотографий Евы Браун и ее близких из обширного фотоархива Генриха Гофмана (Bildarchiv Hoffmann).

Библиотека Института современной истории, Мюнхен: редкие или неопубликованные материалы о Еве Браун.

Музей Феррагамо, Флоренция: материалы, касающиеся пристрастия Евы Браун к обуви от Феррагамо.

Аукционный дом Hermann Historica, Мюнхен: каталоги аукционов, на которых выставлялись предметы, связанные с Гитлером, Евой Браун и Третьим рейхом.

Национальное управление архивов и документации США: послевоенные рапорты и протоколы допросов, составленные служащими войск США.

Коллекция Мусманно (архивариус Пол Демилио), Библиотека Гумберга при Университете Дюкена, Питтсбург, штат Пенсильвания: протоколы допросов, проведенных американским судьей Майклом Мусманно до и после Нюрнбергского процесса. Я использовала материалы допросов следующих членов ближайшего окружения Гитлера:

раздел 1

Артур Аксман

Доктор Карл Брандт

Хуго Блашке (дантист Гитлера)

Герда Кристиан

Маргарет Гиммлер

Эрих Кемпка Х

анна Рейч

Траудль Юнге (только показания о событиях апреля 1945 года)

раздел 2

доктор Теодор Морелль

Юлиус Шауб

Бальдур фон Ширах

Криста Шрёдер

Альберт Шпеер

раздел 3

Николаус фон Белов

Анна Винтер

Иоганна Вольф

Иллюстрации

Ева Браун — отнюдь не симпатичный младенец — на руках у матери Франциски (Фанни) Браун. Февраль, 1912. (NARA)

На этом снимке Еве около года, значит, ее сестре Ильзе должно быть четыре. Подпись сделана почерком Евы: Ich und Ilse («Я и Ильзе»). Кота она упомянуть забыла. (NARA)

Ева (четвертая справа в переднем ряду) с озорной улыбкой. Среди этих несчастных детей она чуть ли не единственная выглядит веселой. Фотография подписана «In der Klosterschule an Beilngries» («B монастырской школе Байльнгриса»), так что сделана она, вероятно, в 1919 году, когда родители семилетней Евы расстались. (Публикуется с любезного разрешения Карла Вестермайера, Байльнгрис)

Ева в возрасте пяти или шести лет на пляже с капустным листом в волосах. Уже учится позировать перед объективом. (NARA)

Бабушка Евы по материнской линии Йозефа Кронбургер, урожденная Винбауэр, кормит кур у себя на заднем дворе (1925 г.). Ее дочь Антония (Анни), стоя поодаль, наблюдает за ней. (NARA)