Читать книгу "О том, чего мы не можем знать. Путешествие к рубежам знаний - Маркус Дю Сотой"

Важно сознавать, что в нашей жизни должно существовать неопределенное, неизвестное, непознаваемое. Даже если в конце концов нам удастся создать теорию, описывающую, как устроена Вселенная, мы никогда не будем уверены, что в этой истории нет следующей главы, которая еще ждет своего открытия. Мы никогда не будем знать, что дошли до конца. Как бы нам ни хотелось определенности, в науке мы должны всегда быть готовы оставить уже известное на данный момент и двигаться дальше. Именно поэтому наука жива и никогда не окостенеет.

Поэтому, может быть, мне следует смириться с тем, что, когда я катаю игральную кость в своей руке, ее будущее неопределенно. И когда она наконец выпадает из моей ладони, возможно, именно незнание того, что на ней выпадет, заставляет меня смотреть, как она падает на стол и катится по нему.

Выражение признательности

Я чрезвычайно благодарен всем, кто помог появлению этой книги. Это мой редактор в издательстве 4th Estate Луиза Хейнс, мой агент в агентстве Greene and Heaton Энтони Топпинг, помощник редактора Сара Тикетт, иллюстратор Джой Госни, литературный редактор и корректоры Эдди Мицци, Джен Маккенн и Стивен Гайз, мои первые читатели Андреас Брандхубер, Джозеф Конлон, Педро Феррейра, Крис Линтотт, Дэн Сигал и Кристиана Тиммел, мои собеседники Боб Мэй, Мелисса Франклин, Джон Полкинхорн, Джон Барроу, Роджер Пенроуз и Кристоф Кох, мои работодатели – Математический институт Отдела непрерывного образования Нью-колледжа Оксфордского университета, мой спонсор Чарльз Симони, мои родные – Шани, Томер, Магали и Ина.

Источники иллюстраций

Все иллюстрации созданы Джой Госни за исключением следующих:

Рубеж первый

С. 40. Пирамида игральной кости © Raymond Turvey.

С. 63. Хаотическая траектория. Иллюстрация создана при помощи функции Restricted Three-Body Problem in a Plane, Wolfram Demonstrations Project: http://demonstrations.wolfram.com/RestrictedThreeBodyProblemInAPlane/.

С. 86. Фрактальное дерево эволюции. Иллюстрация создана на основе изображений, генерируемых программой One Zoom Tree of Life Explorer: http://www.onezoom.org/index.htm.

С. 92. Магнитные поля © Joe McLaren.

С. 96. Четыре графика, иллюстрирующие поведение игральной кости. Созданы на основе материалов статьи M. Kapitaniak, J. Strzalko, J. Grabski and T. Kapitaniak. The three-dimensional dynamics of the die throw // Chaos 22 (4), 2012: 047504.

Рубеж второй

С. 124. Атомы внутри игральной кости. Yikrazuul / Wikimedia Commons / Общественное достояние.

С. 127. Жан Батист Перрен, «Атомы» (автор рисунка в формате SVG – MiraiWarren) / Общественное достояние.

Рубеж третий

С. 217. График перепечатан с разрешения Американского физического общества из статьи C. G. Shull. Single-Slit Diffraction of Neutrons // Physical Review 179, 1969: 752. © 1969 by the American Physical Society: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRev.179.752.

Рубеж пятый

С. 372. Энтропия. Иллюстрация создана на основе иллюстрации из книги Penrose Roger. The Emperor’s New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics. OUP, 1989.

С. 380. Схема конформной циклической космологии (ССС). © Roger Penrose. Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe. Bodley Head, 2010.

Рубеж шестой

С. 404. Нейрон. Воспроизводится с любезного разрешения Сантьяго Рамона-и-Кахаля, Cajal Legacy, Instituto Cajal, Мадрид.

С. 430. «Чистота». Рэндел Манро, xkcd.com: http://xkcd.com/435/.

С. 442. Бодрствование и глубокий сон. Иллюстрация создана на основе материалов статьи: Marcello Massimini, Fabio Ferrarelli, Reto Huber, Steve K. Esser, Harpreet Singh, Giulio Tononi. Breakdown of Cortical Effective Connectivity During Sleep // Science 309, 2005: 2228–2232.

С. 446. Две схемы сетей с 8 узлами. Воспроизводится с любезного разрешения авторов. Giulio Tononi and Olaf Sporns. Measuring information integration // BMC Neuroscience 4, 2003.

Автором и издателем были приняты все меры для установления владельцев изображений и других материалов, используемых в этой книге. Если не установленные до сих пор владельцы свяжутся с автором или издателем после публикации этой книги, автор и издатель приложат все усилия для исправления данного положения.

Литература

Al-Khalili Jim. Quantum: A Guide for the Perplexed. Weidenfeld & Nicolson, 2003.

Armstrong Karen. A Short History of Myth. Canongate, 2005.

Armstrong Karen. The Great Transformation: The World in the Time of Buddha, Socrates, Confucius and Jeremiah. Atlantic Books, 2006.

Armstrong Karen. The Case for God. Bodley Head, 2009.

Ayer A. J. Language, Truth and Logic. Victor Gollancz, 1936.

Ayer A. J. The Problem of Knowledge. Penguin Books, 1956.

Baggini Julian. Atheism: A Very Short Introduction. Oxford University Press, 2003.

Baggott Jim. Farewell to Reality: How Fairytale Physics Betrays the Search for Scientific Truth. Constable, 2013.

Barbour Julian. The End of Time: The Next Revolution in Physics. Oxford University Press, 1999.

Barrow John. Impossibility: The Limits of Science and the Science of Limits. Oxford University Press, 1998.

Barrow John. The Constants of Nature. Jonathan Cape, 2002.

Barrow-Green June. Poincare and the Three-Body Problem. American Mathematical Society, 1997.

Bayne Tim. The Unity of Consciousness. Oxford University Press, 2010.

Blackburn Simon. Truth: A Guide for the Perplexed. Allen Lane, 2005.

Blackmore Susan. Consciousness: An Introduction. Hodder & Stoughton, 2003.

Blackmore Susan. Conversations on Consciousness. Oxford University Press, 2005.

Bondi Hermann. Relativity and Common Sense: A New Approach to Einstein. Doubleday, 1964.

Borges Jorge Luis. Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. New Directions, 1962.

Butterworth Jon. Smashing Physics: Inside the World’s Biggest Experiment. Headline, 2014.

Carroll Sean. From Eternity to Here: The Quest for the Ultimate Theory of Time. Oneworld Publications, 2011.

Close Frank. Particle Physics: A Very Short Introduction. Oxford University Press, 2004.

Close Frank. The Infinity Puzzle: Quantum Field Theory and the Hunt for an Orderly Universe. Oxford University Press, 2013.