Читать книгу "Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн"

своей роли в нападении с гранатой на Винсента Говернара и признался, что был с Нино и Роем, когда они позже застрелили соседского мальчишку, сломавшего Нино нос. Когда проверка записей опроса свидетелей показала, что самый молодой из трех мужчин на месте преступления не стрелял из своего оружия, Фрэнк и другие члены оперативной группы начали верить в Доминика.

"Я не думаю, что он способен кого-то убить", - сказал Фрэнк Ронни. "У него нет такого взгляда в глазах, как у Джоуи и Энтони".

Фрэнк и Ронни оставались с семьей все десять дней. Другие приезжали и уезжали, становясь частью происходящего сближения. В одно из воскресений Арти Руффелс взял с собой свою жену Ингер, учительницу, чтобы она могла оценить интеллектуальные способности двух старших детей Монтильо; Доминик сказал Арти, что знает, что Камари умный, но не уверен в Доминике-младшем, которого он только начал узнавать, потому что тот был таким рассеянным отцом, пока жил в Южной Калифорнии. Ингер Руффелс дала детям тесты на коэффициент интеллекта, используемые в ее школе. Камари и Доминик-младший быстро справились с ними. "Не волнуйся за сына, - сказал Арти Доминику. "Он зашкаливает по шкале Рихтера".

Обладая инстинктом быстрого знакомства с людьми, которые ему нравились, Доминик стал называть агента ФБР и бывшего боксера-любителя "дядя Арти". Он говорил своим детям: "Слушайте, что говорит мой дядя Арти. Он знает, о чем говорит".

Несмотря на серьезный бизнес, временами в доме царило настроение кемпинга, праздника и игры в лошадки. Однажды вечером Кенни и Арти приехали после нескольких дней пребывания на Манхэттене, и Фрэнк с Ронни попросили Доминика помочь им поквитаться с дядей Арти, потому что тот уехал в уютный соседний мотель. Кенни тоже, но, как сказал Фрэнк, он был из полиции Нью-Йорка и "слишком большой, чтобы с ним расквитаться".

Пока Арти доедал вечерний ужин и пил коктейли, они ворвались в его комнату, застелили кровать и засыпали ее хлопьями.

"Первое преступление, которое я совершил с полицейским", - сказал Доминик.

"Первый, который я сделал с гангстером", - поддразнил Ронни в ответ.

Ближе к концу пребывания в кемпинге Уолтер Мак прибыл, чтобы догнать участников и познакомиться со своим новым звездным свидетелем. У них было мало общего, кроме боевых травм, но Уолтер не пытался наладить отношения, апеллируя к общему опыту. Однако среди беспорядка в кабинете Уолтера Доминик заметил скульптуру с Иводзимы и акварель морской пехоты и начал задавать вопросы. Когда ветеран спросил о Вьетнаме, Уолтер ответил, и Доминик оказался самым необычным, но и самым своенравным ветераном, которого он когда-либо встречал. Между бывшим "зеленым беретом" и бывшим командиром роты установилось уважительное, дружеское взаимопонимание.

"Позволь мне сказать тебе одну вещь, Доминик, - сказал Уолтер. "Если ты облажаешься во время программы, я лично приду за тобой и прослежу, чтобы ты отправился в тюрьму. Даже если ты умрешь, делая то, что задумал, и вернешься призраком, ты получишь срок".

"Я не собираюсь облажаться".

Сообщение детективов об итогах работы порадовало Уолтера. Информация превзошла все ожидания. Доминик дал больше информации о семье Гамбино, чем любой свидетель в истории, в том числе и о том, как Нино подчинялся Полу, что стало решающим шагом вперед по сравнению с показаниями Доминика, данными под присягой две недели назад. С юридической точки зрения, с учетом того, что Вито уже рассказал о сделке с машиной, Пол теперь был обвиняемым лидером преступного сообщества. Незначительное дело о краже машины против Пэтти Тесты было направлено на самый верх мафии. Оперативная группа Гаджи стала оперативной группой Кастеллано.

С каждым разом все четче и четче Доминик вживался в свою роль. Второй раз со времен Вьетнама, первый - когда он был с Нино, он снова начал чувствовать себя человеком, который указывает на цель, только на этот раз он был глазами и ушами надземной армии. Несмотря на то что он стал негодяем, он все еще оставался патриотом по своей сути, и это выходило на поверхность по мере того, как он сбрасывал кожу и отращивал другую. Он вызвался навестить Генри Борелли в тюрьме и уговорить его сотрудничать. "Когда-то мы с ним были близки. Может быть, он посмотрит на это так же, как я сейчас".

Уолтер отказался от этого предложения: если оно провалится, цели будут точно знать, что Доминик сотрудничает. Лучше было держать их в догадках. "Не волнуйтесь - у Генри будет шанс решить, сотрудничать или пойти на дно вместе с остальными".

В конце визита Уолтер сказал, что через пару дней семья будет передана федеральным маршалам. Он не знал, в какую безопасную гавань их доставят маршалы; никто из оперативной группы не должен был этого знать. Доминик и Дениз начали понимать, в какой изоляции они окажутся, когда Уолтер сказал, что дальнейшие контакты между ними и их новыми друзьями из правительства, даже телефонные звонки, будут организованы через маршалов.

Затем Уолтер пригласил всех на ужин в ресторан в соседнем городке. Они погрузились в две машины и выехали из кемпинга, когда началась снежная буря. Доминик был с детективами, а дядя Арти, Дениз и дети - с Уолтером. На межштатном шоссе Доминик смотрел в зеркало заднего вида ведущей машины, когда фары машины Уолтера исчезли из виду.

"Остановитесь, повернитесь, они разбились!"

Уолтер налетел на ледяную глыбу и заскользил по ней. Доминик и остальные вернулись и увидели, что все в порядке. Дети смеялись, потому что Уолтер сказал, что просто тренировался в уклонении от вождения. Доминик улыбнулся Уолтеру. "Я же говорил, что я в твоей команде, не надо угрожать моим детям".

На парковке ресторана, после трапезы, детективы построили детям снеговика, и все кидались друг в друга снежками. "Будет дерьмово отдать этих людей маршалам", - сказал Ронни Фрэнку. "У нас тут стокгольмский синдром, заложники и их похитители стали одной счастливой семьей".

Семью перевернули на парковке ресторана Howard Johnson's, расположенного вдоль автострады. Дети начали плакать, да и взрослые тоже. Марина Монтильо, которой еще не исполнилось и трех лет, была слишком мала, чтобы писать, но Камари и Доминик-младший подарили детективам стихи и искусно оформленные открытки. "Розы красные, фиалки синие, вы милые друзья, и мне жаль вас терять", - написал Камари. Послание Доминика-младшего было таким же откровенным, как и у его отца: "Я люблю тебя".

ГЛАВА 25.

Зоомагазин Уолли

Федеральные маршалы, которые, как правило, действуют по правилам, нежели ФБР, сопровождали воссоединившуюся, но едва оправившуюся семью Монтильо в безымянный город в совершенно незнакомом регионе страны. Четвероклассница Камари, остроумная девочка из Южной Калифорнии, начала чувствовать себя подавленной, когда их самолет опустился в ясное небо; на многие мили вокруг она