Читать книгу "Будет жарко до утра - Андреа Лоренс"

Лана прижала племянницу к груди. Она беспокоилась о том, кому отдали Аклу, но при виде мягкой и доброй Дженни все ее страхи рассеялись.

– Я, скорее всего, вам позвоню, – призналась она. – Честно говоря, я очень мало знаю о детях, но ведь так начинает большинство мамочек, да?

Дженни улыбнулась и похлопала ее по руке:

– Точно. Вы справитесь. – Она надела сумку с подгузниками на плечо Ланы. – Это все вещи, которые были при ней, когда ее забрала служба опеки. В боковом кармане бутылочка со смесью на случай, если Акла проголодается.

– Спасибо, миссис Пейнтер, – сказал Декстер и открыл дверь в кабинет клерка, пропуская туда Лану с Аклой и Калани.

Началось обсуждение и подписание документов, но Лана не могла сосредоточиться на происходящем. Она могла думать только о ребенке у нее на руках.

– Как ты, пупсик? – проворковала она.

Акла улыбнулась и пухлыми пальчиками схватила Лану за волосы.

– Ой. – Лана высвободила локон из руки Аклы и перебросила волосы через плечо.

Мужские голоса стали громче – Лана поняла, что они обсуждают детали. Она поцеловала Аклу в щечку, и девочка завизжала от восторга, привлекая всеобщее внимание.

– Ну ладно. – Калани улыбнулся. – По-моему, пора домой. Что скажете, мисс Акла?

Все вместе они направились к стоянке, где стоял арендованный автомобиль, в котором Калани установил автокресло.

– Держи. – Лана передала ему ребенка.

На секунду он запаниковал, взяв Аклу на руки и с подозрением посмотрев на автокресло. Но совсем скоро он усадил в него девочку и пристегнул ее ремнями безопасности.

Лана посмотрела на автокресло, чтобы убедиться, что Калани все сделал правильно. Она не знала, как пользоваться автокреслом, потому что была в семье младшим ребенком. Калани был старше своего брата Мано на два года, но он вряд ли когда-либо пристегивал его к автокреслу.

Они уселись на передние сиденья, и он завел двигатель:

– Ну, мы сделали это, – сказал Калани. – За несколько дней нам удалось пожениться, поселиться в одном доме и получить опекунство над ребенком. – Он пропустил волосы сквозь пальцы и вздохнул. – Что теперь?

Хороший вопрос. Честно говоря, Лана не знала, что будет дальше.

– Теперь, я думаю, мы просто будем жить, как любая другая американская семья, – сказала она.

Калани покачал головой и выехал со стоянки.

– Я надеюсь, ты понимаешь, что это значит, потому что я не знаю. Нам надо заехать в магазин? Что ест полугодовалый ребенок?

Лана прикусила губу:

– Я не знаю. – Она взяла сумку с подгузниками и стала перебирать ее содержимое. Она нашла коробку с рисовой кашей, несколько маленьких баночек с пюре из фруктов и овощей. – Здесь есть детское питание. Этого хватит на сегодня и завтра. Мы выясним, что ей нравится.

Теперь, избавившись от беспокойства по поводу получения опекунства, Лана боялась другого. Она не представляла, как следует воспитывать детей.

– Ты случайно не купил книгу о том, как вести себя с детьми? – спросила она.

– Нет. – Калани повернулся к ней и усмехнулся. – Ты хочешь сказать, что детей надо растить по инструкции?

– Не знаю. Слава богу, есть Интернет.

– Ну, я знаю одно. – Калани рассмеялся. – Нам следует как можно быстрее нанять няню.

***

День первый прошел лучше, чем ожидал Калани. Лана суетилась около Аклы в перерывах между кормлениями и неистовым чтением информации в Интернете. Калани, к сожалению, пришлось на несколько часов уехать в отель, но по возвращении домой он обнаружил, что дом в целости и сохранности, ребенок жив, а Лана не напилась с горя.

Примерно час он играл с Аклой, сидя на полу, пока Лана спала на диване. Потом он решил искупать девочку в ванночке, которую купил. Он никогда не видел ничего подобного, ванночка не только показывала вес ребенка, температуру воды, но и имела особенное противоскользящее покрытие. Акла радостно плескалась в воде. Он не знал, хорошо ли он ее помыл, но, по крайней мере, какое-то время посидела в мыльной воде.

Вытерев девочку полотенцем, он надел ей подгузник и пижаму с овечками. Положив ребенка на качели в кухне, он стал готовить ей смесь для кормления и заказал ужин для себя и Ланы.

Когда Акла наконец уснула, Лана осталась с ней. Калани взял телефон и ушел в свой кабинет. Он знал, что должен позвонить своему брату. Разговор нельзя было откладывать. Некоторые сотрудники отеля в Мауи работали с персоналом из Оаху, и если Мано узнает от них, что Калани женился, и у него появился ребенок, будет скандал.

Он и Лана получили опеку, и если все пойдет хорошо, то через месяц Акла вернется домой, а он и Лана смогут спокойно развестись.

Закрыв дверь кабинета, он набрал телефонный номер брата и уселся в кожаное кресло. Откинувшись на спинку кресла, он положил ноги на край стола.

– Алло? – Его брат говорил хриплым, сонным голосом.

– Привет, Мано! Я тебя разбудил? Только девятый час вечера.

Мано усмехнулся и откашлялся:

– Мы ведь живем в деревне. Мы с Пейдж смотрели кино и заснули.

– Кино? – Мано был абсолютно слепым уже десять лет.

– Ну, она его смотрела, а я его слушал. Очевидно, кино было скучным, и мы задремали. Почему ты звонишь сегодня, в среду вечером? Ты не звонил мне после дня рождения бабушки Ани.

Калани фыркнул в телефон:

– Ты становишься ворчливым, Мано. В следующий раз ты заявишь, как обычно говорит тетя Кини, что я слишком худой и должен хорошо питаться.

– Таковы родственные отношения, – сказал Мано. – Мы с Пейдж все выходные провели дома. На следующей неделе мы идем на УЗИ, и нам скажут, кто у нас родится, мальчик или девочка. Когда думаешь о семье и доме, начинаешь по-другому смотреть на вещи.

– Как самочувствие Пейдж?

Жена его брата была на шестом месяце беременности. Она только что переехала из своего дома в Сан-Диего на Оаху. Калани предстояло поехать на Оаху и встретиться с ней, и ему было не по себе. Теперь, когда у него есть жена и ребенок, он с еще большим трудом найдет время на поездку.

Жена и ребенок. Конечно, они с Ланой заключили фиктивный брак, а ребенок ему неродной, но слова «жена» и «ребенок» легко вошли в его лексикон.

– Она в порядке. Я думаю, ее измотал переезд и волнения. К вечеру у нее опухают лодыжки, и я их массирую. Заказываю ей молочные коктейли. Я ее балую.

– Что ты будешь делать, когда вы переедете в дом и у вас не будет обслуживания номеров, как в отеле?

– Я буду заказывать еду с доставкой, – без колебаний ответил Мано. – По-моему, мы нашли дом, который понравился Пейдж. Он удивительный.

– Откуда ты знаешь? – Калани и Мано всегда старались относиться к инвалидности Мано с легким юмором. Хотя такой юмор был довольно мрачным.