Читать книгу "Любовь в наследство - Хелен Деннис"

Эмили и Тонино поужинали, потом Тонино разжег в гостиной второго этажа камин – на улице сильно похолодало, – включил телевизор и предложил Эмили посмотреть новую комедию с участием Челентано. Они сдвинули кресла вплотную и устроились перед телевизором. Эмили кое-что понимала – она начала учить итальянский язык по самоучителю, который нашелся в обширной библиотеке виллы Пинья, многое было понятно без слов, а то, чего она не понимала, ей переводил Тонино. За окнами все еще лил дождь и завывал ветер, а в гостиной было тепло, в камине уютно потрескивали дрова, Эмили разморило и стало клонить в сон, несмотря на интересную комедию. Она зевнула раз, потом другой.

– Эй, я вижу, ты совсем засыпаешь, – сказал Тонино. – Пойдем-ка спать. Я тебя провожу, а то вдруг свалишься в коридоре и уснешь прямо на полу?

Эмили рассмеялась и покачала головой.

– Я, конечно, хочу спать, но не настолько, чтобы не добраться до кровати. А как же комедия? – Она снова зевнула и потянулась. – Я так и не узнаю, чем дело кончилось.

– Я тебе расскажу, я уже видел этот фильм.

Однако они дошли до двери спальни Эмили раньше, чем Тонино успел закончить рассказ.

– Ну что, соня, пойдешь спать или хочешь дослушать до конца?

Эмили прислонилась спиной к дверному косяку.

– Нет уж, я дослушаю, только ты рассказывай покороче.

– Боюсь, короче не получится. Вот что, давай сделаем так: в следующий раз, когда буду в городе, я куплю кассету, и ты досмотришь фильм до конца.

Эмили снова зевнула.

– Ладно, но ты хотя бы скажи, чем закончилось.

– Все закончилось хорошо, ведь это комедия. Челентано и та девица в конце концов поженились. Я вижу, у тебя совсем глаза слипаются.

Тонино оперся ладонью о стену и свободной рукой отвел прядь волос со щеки Эмили. Ей вспомнилось, что, когда то же самое движение проделал Люк, ее словно током ударило. Но прикосновение Тонино оставило Эмили совершенно безучастной, хотя она и подозревала, что молодой человек к ней неравнодушен. Эмили с легкой грустью снова подумала, что ее жизнь была бы гораздо проще, если бы она могла увлечься Тонино, а не страдать от безответной любви к Люку. Ну почему судьба так несправедлива к ней?!

Послышались шаги, кто-то поднимался по лестнице. Люк, больше некому. Эмили оттолкнулась от косяка и выпрямилась, Тонино отодвинулся от нее и опустил руки. Интуиция подсказывала Эмили, что встреча с Люком в этот час у дверей ее спальни не сулит им обоим ничего хорошего, но бежать было поздно, да и некуда, разве что обоим скрыться в комнате….

При этой мысли Эмили чуть было не разразилась истерическим смехом.

– Я не помешал?

Хотя Эмили и слышала шаги, насмешливый голос Люка заставил ее вздрогнуть. На лице Тонино появилось виноватое выражение. Напрасно он ведет себя так, словно мы в чем-то провинились, подумала Эмили, Люк еще сильнее рассвирепеет. Хотя у него нет никаких оснований злиться, они с Тонино всего лишь невинно беседовали в коридоре у двери ее комнаты. Однако из солидарности с Тонино она промолчала.

Люк остановился в нескольких футах от них, на его синем костюме темнели следы дождевых капель, влага поблескивала на волосах. Губы сложились в усмешку, но серые глаза не улыбались, да и сама эта кривоватая усмешка не обманула Эмили, она чувствовала, что Люк в ярости и едва сдерживается. Почему, спрашивается? Даже если бы она целовалась с Тонино и коридоре – ему-то какое дело, ведь она его не интересует? Или он ведет себя как собака на сене?

Тонино молчал, и Эмили почувствовала, что разрядить обстановку придется ей. Она натянуто улыбнулась и с наигранной бодростью воскликнула:

– Люк, ты все-таки приехал! А мы с Тонино решили, что ты остался ночевать в городе.

Усмешка Люка превратилась в гримасу.

– Сожалею, что разочаровал, молодые люди. – Он многозначительно посмотрел на Тонино, потом снова перевел взгляд на Эмили. – Догадываюсь, что я не вовремя, но не собираюсь извиняться за то, что вернулся в свой собственный дом.

Сонливость Эмили как рукой сняло, и все благодаря Люку. Он ухитрился несколькими фразами не только омрачить ее радость от его возвращения, но и привести ее в бешенство. Ну почему Люк вечно все извращает, переворачивается ног на голову?!

– Что за ерунда, я не говорила, что ты не вовремя. И, разумеется, ты вправе возвращаться домой, когда тебе удобно. Я просто удивилась. Мы с Тонино рассудили, что ты останешься на ночь в городе, потому что в такой ураган ехать опасно.

– Это точно, опасно. – Люк устало провел рукой по лицу. – Разбитые машины попадаются в среднем через каждые полмили.

Эмили вдруг отчетливо представила, как какой-нибудь водитель, не справившись с управлением на скользкой дороге в условиях плохой видимости, врезается в машину Люка. Ее бросило в дрожь. От волнения и от возмущения несправедливыми упреками Люка она сорвалась на крик.

– Я в курсе! К твоему сведению, я за тебя волновалась, но Тонино сказал, что ты наверняка переночуешь в отеле! Никто не просил тебя рисковать своим здоровьем, а может быть даже жизнью, и отправляться в путь, когда ты вполне мог этого не делать! И, между прочим, ты мог бы, по крайней мере, позвонить, чтобы мы знали!..

В ответ на ее упрек Люк ощетинился.

– Не знал, что я обязан отчитываться перед тобой о своих передвижениях. Ты ведешь себя, как сварливая жена.

– Ох, Люк, вечно ты все перевернешь с ног ни голову. Я вовсе не прошу, и уж тем более не требую, чтобы ты о чем-то отчитывался, просто я… то есть мы с Тонино за тебя волновались.

Люк изогнул одну бровь, недоверчиво хмыкнул и многозначительно посмотрел сначала на Эмили, потом на Тонино, потом на дверь спальни.

– Да уж, я вижу, вы все глаза проглядели, посматривая меня на подъездной дороге.

Эмили вдруг осенила неприятная догадка.

– А может быть, ты нарочно не давал о себе знать? Ты хотел застать нас врасплох?

Она всмотрелась в глаза Люка. Его лицо словно окаменело, губы напряженно сжались, с них исчезла даже та пародия на усмешку, которая их немного смягчала; на застывшем, каком-то неживом лице только глаза горели мрачным огнем.

– А что, – с расстановкой произнес Люк, – я мог застать вас за каким-то занятием, которым лучше заниматься без свидетелей?

Значит, я попала в точку! – Эмили подбоченилась и яростно бросилась в атаку. От возмущения ее грудь резко вздымалась и опадала.

– Интересно, что же ты ожидал увидеть? Как мы занимаемся сексом на ковре перед камином? Или, может, ты собирался зайти ко мне в спальню и проверить, одна ли я в постели?

Люк снова многозначительно посмотрел на Тонино, потом перевел на Эмили взгляд, не суливший ничего хорошего.

– Так-так, значит, мне в твою комнату путь заказан, но мой брат, если не ошибаюсь, был бы сейчас там, появись я на пару минут позже.