Читать книгу "Знак Единорога - Роджер Желязны"

— Будь добр, разыщи, если сможешь. Кроме нас, онаединственная, кто своими глазами видел этих ублюдков — в тот день, когда онивломились к ней в дом в Вестчестере. Так что используем ее, пусть хоть такрассчитается за их невежливость. Да и вообще мне надо ее порасспрашивать кое очем еще.

Рэндом допил вино и встал.

— Ладно, пойду поищу. Куда ее привести?

— Ко мне. Если меня не будет, подождите.

Я встал и вышел в зал следом за ним.

— У тебя есть ключ от этой гостиной?

— Он висит на крючке внутри, около двери, — ответилРэндом.

— Возьми его и запри дверь. Разоблачения раньше временинам ни к чему.

Рэндом запер дверь и отдал мне ключ. Мы вместе спустились полестнице на пролет ниже. Дальше Рэндом пошел один. Я проводил его взглядом иотправился к себе.

Открыв сейф, я вынул оттуда Камень Правосудия — рубиновыйкулон, с помощью которого отец и Эрик управляли погодой в окрестностях Амбера.Умирая, Эрик рассказал мне, как им пользоваться. До сих пор у меня до Камняруки не доходили, да и сейчас, честно говоря, времени не было. Но, беседуя сРэндомом, я решил, что пора наконец заняться Камнем вплотную. В тайнике укамина в комнате Эрика я нашел записи Дворкина — о том, что они там лежат, Эриктоже успел мне поведать перед смертью. Мне очень хотелось узнать, как они кнему попали, где он их раздобыл — записи сохранились не полностью. Я вынул ихиз потайного ящичка сейфа и снова просмотрел. Все сходилось с объяснениямиЭрика о том, как пользоваться волшебным Камнем.

В тех же записках говорилось и о том, что у Камня Правосудияесть и другие области применения, что управление погодой — дело пустяковое,хотя и зрелищное, и что им можно пользоваться для демонстрации принципов,лежавших в основе Образа, Козырей и самой физической целостности Амбера,отделенного от Тени. Увы, подробности отсутствовали. И все же чем больше якопался в памяти, тем явственней ощущал, что в этом что-то на самом деле есть.Отец пользовался Камнем Правосудия крайне редко, и хотя он всегда говорил о немкак об инструменте для управления погодой, погода, когда он пользовался Камнем,менялась далеко не всегда. Кроме того, отец частенько прихватывал Камень ссобой, отправляясь на непродолжительные вылазки. Словом, я готов был поверить,что Камень Правосудия и вправду способен на многое. Вероятно, такого же мненияпридерживался и Эрик, но то ли не успел, то ли не сумел узнать детали. Когда мыс Блейзом пошли на штурм Амбера, Эрик воспользовался самыми простыми иочевидными свойствами Камня. То же самое он проделал на прошлой неделе, когдатвари напали на нас по черной дороге. Оба раза Камень верно послужил Эрику,хотя и не спас его от смерти.

Надо бы самому научиться использовать такую мощь, решил я.Всякая мелочь может быть важна. Да и просто носить эту побрякушку у всех навиду – не повредит, особенно сейчас.

Я спрятал записи Дворкина в сейф, а Камень положил в карман.Вышел из комнаты и спустился по лестнице. Шагая по пустым залам, я уже не впервый раз почувствовал себя так, словно никогда не отлучался из Амбера. Здесьбыл мой дом, то, чего я всегда хотел. Теперь я стал защитником своего дома. Яеще даже не надел короны, а все заботы королевства уже на мне. Смешно. Ведь явернулся, чтобы заявить о своем праве на корону, выдрать ее из лап Эрика,прославиться и править. А обернулось все совсем не так.

Не понадобилось много времени, чтобы понять, что Эрикдействует бесчестно. Если он действительно убрал отца, то не имел никаких правна корону. Если нет, то попросту поторопился. Так или иначе коронация послужилатолько для того, чтобы еще сильнее раздуть и без того раздутое до пределасамолюбие Эрика. Что до меня, я тоже желал короны – и мог ее взять. Но это былобы столь же безответственным поступком. В Амбере расквартированы мои иноземныевойска, меня могут в любую минуту заподозрить в убийстве Каина, деталифантастического заговора вот-вот начнут прояснятся... и ведь никуда не деласьвозможность, что отец еще жив. Не один раз я испытывал такое чувство, будто онпытается связаться со мной; и однажды, несколько лет назад, мне показалось, чтоон одобрил мои притязания на престол Амбера. Но кругом было столько обманов ипредательства, что я просто перестал понимать, чему верить, а чему нет. Отец неотрекался от престола. А я перенес сотрясение мозга и, помимо всего прочего,отлично осознавал свои собственные желания. Сознание человека — удивительносмешная штука. Честно говоря, я и себе-то не слишком доверяю. Не может лислучиться такого, что всю эту заварушку я сам и устроил? С той поры столько водыутекло и столько всякого случилось...

Дорогое удовольствие – быть жителем Амбера, нельзя доверятьдаже самому себе. Забавно, что бы сказал по этому поводу старина Фрейд? Он несумел докопаться до причины моей амнезии, зато высказал несколько чертовски точныхдогадок насчет моего отца и наших с ним возможных взаимоотношений. Правда,тогда я этого не понял. Да, недурно было бы встретиться с Фрейдом еще разок.

Я миновал мраморную столовую и попал в темный узкий коридор,начинавшийся сразу за ней. Кивнул стоявшему у дверей гвардейцу и началспускаться по бесконечной витой лестнице, ведущей в недра Колвира. Я шел и шел.озаряемый тусклым светом редкихсветильников. Позади меня все погружалось втемноту.

Уж не упомню, когда я начал чувствовать, будто я потерялравновесие, будто я уже не сам иду, а меня ведут, заставляют переставлять ноги,повиноваться. Погоняют. И каждый мой шаг влек за собой новый шаг. Может быть,это тянется уже многие годы, а я только теперь начал догадываться о чем-то?Может быть, мы все — чьи-то жертвы, но такие жертвы, что никто из нас этого неподозревает? Исполнители чьей-то злобной воли? Зигмунд, где ты теперь?

Я когда-то хотел стать королем... Я и теперь хотел этого —хотел сильнее всего на свете. Но чем больше я узнавал и чем больше размышлял отом, что узнал, тем больше я себе самому казался просто королевской пешкой.Чувство это уже приходило ко мне, становилось все более явственным, и нравилосьмне чем дальше, тем меньше. Но ведь никто из живущих не застрахован от ошибок,успокаивал я себя. И если чувства не обманывают меня, этот мой персональныйдоктор Павлов с каждым колокольным звоном был все ближе к моим клыкам. Скоро,совсем скоро. Скоро это должно случиться, и когда он подойдет достаточноблизко, он мой. И уж я позабочусь о том, чтобы он не ушел, чтобы он никогда невернулся снова.

Виток, еще виток и еще один... ниже, ниже... редкие огни...Как витки длинной лестницы, вились мои мысли, накручивались, словно нитка накатушку, а потом отматывались обратно... и все время — неуверенность... Где-товнизу послышался звук — металл ударил о камень. Это алебарда стражника. Сменакараула. А вот и сам стражник поднимается мне навстречу, а вместе с нимподнимается свет фонаря.

— Лорд Корвин...

— Джеми.