Читать книгу "Тайна на улице Чаек - Кирстен Бойе"

Вдруг раздался треск: через кусты пробирались Петя, Винсент и Лорин.

– Привет-привет! – крикнул Петя. – Неужели тут проходит чемпионат мира по фигурному катанию среди женщин? – Конечно, он имел в виду элегантный прыжок Юл. – Хватит баловаться, леди чемпионки! Сейчас крутые парни займутся настоящим делом!

И тут я увидела, что мальчики держат в руках хоккейные клюшки, с которыми они всё время изображали хоккей на футбольном поле, гоняя теннисный мячик. Наконец-то они сыграют в настоящий хоккей! В хоккей действительно нужно играть на льду, а то получается уже какой-то футбольный хоккей.

Сначала им нужно было надеть коньки, и я шепнула Тинеке, что мальчики теперь наверняка заработают себе ходячее воспаление.

– И тогда они не смогут играть в хоккей, и им придётся просто бродить по пруду! – хихикнула Тинеке, высоко поднимая колени и согнув руки, будто марширующий солдат.

– Ходячее воспаление! – прыснула со смеху Фритци.

Юл всё ещё грациозно выполняла пируэты и прыжки. Конечно, ей хотелось похвастаться.

Увы, мальчики на неё даже не смотрели.

– Чего смеёшься, Фредерика? – спросил Петя. – Тебе не нравятся мои модные, технически усовершенствованные, полностью электронные ботинки? Это мода завтрашнего дня!

Похоже, он решил, что мы смеёмся над мамиными коньками! Хорошо ещё, что Петя не слышал шутки про ходячее воспаление, иначе бы очень разозлился.

– Да, действительно крутые! – согласился Винсент, уставившись на Петины ноги. У Лорина с Винсентом, понятное дело, были самые новые и модные коньки. Вдобавок у Лорина ботинки не на шнурках, а с удобной застёжкой. У их отца много денег, и он всегда покупает своим сыновьям хорошие вещи, чтобы им не приходилось надевать по три пары носков или подгибать пальцы на ногах. – Петины коньки полностью электронные! В них можно не только кататься, но и выходить в Интернет, фотографировать и звонить!

– Петя, ты и правда это можешь? – спросила Фритци.

Я подумала, что в такие глупости поверит только Мышонок, а вот второклашка могла бы быть и поумнее. Но Петя, похоже, совершенно успокоился.

– Конечно, ещё бы! – воскликнул он, скакнув на лёд в диком прыжке, как заправский хоккеист. Но он плюхнулся на попу почти так же, как и я. Ну и ладно, зато ничего себе не повредил.

– Даже с автоматической аварийной посадкой, – добавил он с довольным видом. – Прямо-таки суперконьки будущего!

Без этих словечек Петя не был бы Петей!

Ребята стали играть в хоккей, и вот тогда нам пришлось несладко. Стоит один раз получить шайбой по ногам (в настоящем хоккее играют шайбой, а не мячиком) – и кататься уже не хочется.

Вот почему я решила тоже поиграть в хоккей. Винсент с Лорином принесли и новые, и старые клюшки, и две лежали без дела.

Я поинтересовалась у Винсента, зачем им каждому по две, и он ответил, что вместе с новыми коньками папа подарил им и новые клюшки – он просто забыл, что у них уже есть старые. Здорово, когда отец даёт своим детям так много, хотя, по-моему, наш папа лучше, потому что знает мои игрушки наперечёт и никогда не подарит то, что уже есть. Но Винсенту я этого не сказала. Мне не хотелось его расстраивать.

Так и получилось, что у нас оказались две дополнительные клюшки. Я взяла одну, Тинеке – вторую. Фритци заявила, что тоже хочет играть в хоккей. Увы, клюшки ей не досталось, и она встала на воротах. Петя заметил, что Фритци ещё повезло, ей не нужно волноваться о том, что можно случайно получить клюшкой по репе (то есть по голове), если будет болтаться по полю. Полем, как вы понимаете, был наш пруд.

Едва мы собрались разделиться на команды, как подъехала Юл и заявила:

– Я тоже с вами!

По-моему, она присоединилась к нам только потому, что стало некому восхищаться её акселями и лутцами.

Но как быть, если число игроков нечётное? Нас собралось семеро – четыре девочки и три парня, и сделать две равные команды не получалось. Нечётные числа на два не делятся, это знают даже первоклашки! К тому же Юл тоже не хватило клюшки.

Петя сказал, что нет никаких проблем. Фритци и Лорин могут сойти вдвоём за одного игрока. Он взял их к себе в команду вместе с Винсентом. Я, Тинеке и Юл объединились во вторую команду.

Не знаю, честно это или нет, только в результате наши команды выглядели так:

Команда девочек: Тинеке, я и Юл (на воротах).

Команда мальчиков (с одним полуигроком-девочкой): Винсент, Петя, Лорин и Фритци (на воротах).

Вот где собрались все крутые парни! Юл спросила, как же ей ловить шайбу без клюшки (на самом деле вместо шайбы у нас был теннисный мячик), и Винсент посоветовал ей подключить воображение и обойтись ногой.

Игра началась, и вышло ужасно весело! Хотя мы с Тинеке играем не так хорошо, как Петя, Винсент и Лорин, потому что не тренировались на футбольном поле, зато Фритци оказалась настолько никудышным вратарём, что пропустила все наши мячи! (Кстати, ворота мы обозначили палочками.) Каждый раз, когда мяч пролетал мимо, Фритци выбегала из ворот и кричала как резаная.

– Вот те на, это полный провал! – проревел Петя. – Почему ты всегда удираешь от шайбы, Фредерика?!

Как объяснила Фритци, если теннисный мяч сильно ударит по ноге или по животу, то будет очень больно, а ей этого не хочется. И вообще, она с ними больше не играет!

И как только Петя решил, что их команда обойдётся двумя с половиной игроками и Лорин в любом случае будет стоять на воротах в тысячу раз лучше, чем Фритци, в кустах что-то зашуршало. Вы даже не представляете, кто к нам пришёл! Вовсе не Кики с Каро, как подумала я, а бабушка и дедушка Клеефельд!

10

Нас поражает Торнадо Клеефельд, и, конечно же, мы устраиваем пикник

– Привет-привет! – воскликнул дедушка Клеефельд. – Видишь, Урсула, я был прав, здесь собралась вся банда!

Чуть раньше он увидел, как его четыре любимые внучки отправились кататься на коньках, а три любимых внука побежали за ними. (Не знаю, относится ли Мышонок к любимым внукам, хотя очень на это надеюсь.) И дедушка Клеефельд сразу понял, что мы задумали.

– Вы не возражаете, если мы с моим шефом к вам присоединимся? – осведомился он. Его шеф – это бабушка Клеефельд, он всегда так её называет. Дедушка Клеефельд любит пошутить.

Мы закричали: нет, конечно, мы не против. Я подумала, что он останется болеть за нас на берегу, но дедушка Клеефельд раскрыл свой старомодный рюкзак – и что же он оттуда достал? Пару коньков! Ботинки выглядели очень-очень старыми и очень-очень уродливыми, зато лезвия блестели как новенькие и совсем не заржавели.