Читать книгу "Завоевание. Английское королевство Франция, 1417–1450 гг. - Джульет Баркер"

непродолжительной осады и укрывается в Кане. Большая часть Нормандии переходит в руки французов

1450

1 января ― Англичане сдают Арфлёр

Февраль ― Граф Саффолк обвинен в государственной измене и 1 мая изгнан из Англии на пять лет

Март ― Сэр Томас Кириэлл, возглавив экспедиционную армию для возвращения Нормандии, высаживается в Шербуре и захватывает Валонь.

15 апреля ― Битва при Форминьи. Французы наносят англичанам сокрушительное поражение

2 мая ― Саффолк убит во время отплытия в изгнание

Июнь — июль ― Восстание Джека Кэда в Англии

1 июля ― Эдмунд Бофорт сдает Кан французам

12 августа ― Шербур, последний английский оплот в Нормандии, сдается французам

1451

Апрель ― Французское вторжение в английскую Гасконь

24 июня ― Капитуляция Бордо

20 августа ― Капитуляция Байонны

1452

17 октября ― Толбот начинает кампанию по отвоеванию Гаскони и возвращает Бордо

1453

17 июля ― Битва при Кастильоне. Французы наносят англичанам сокрушительное поражение, а Толбот погибает. Единственным английским владением во Франции остается город Кале.

Благодарности

Как всегда, я благодарна университетам Лидса и Оксфорда за разрешение пользоваться их библиотеками, а также моему агенту Эндрю Лоуни за его поддержку и опыт. Я также хотела бы поблагодарить Ричарда Бесвика и Стивена Гиза из издательства Little, Brown, которые ответственны за первоначальную идею. Книга была написана в очень сложных личных обстоятельствах, и я особенно благодарна моим редакторам, Тиму Уайтингу и Вив Редман, за их доброту, понимание и ободрение. Наконец, я в долгу перед своей семьей. Мой отец, Ричард Бейтсон, вдохновлял меня своим нетерпением прочитать очередную главу, пока книга была в процессе написания. Мой муж Джеймс и мои дети Эдвард и Софи всегда переживали за мое творчество и без них просто не было бы ни этой книги, ни моей жизни.

Примечания

1

Foedera, ix, 436; PR, ix, 196–7, где запрещенная древесина по странной ошибке названа aspe и переведена как осина.

2

Ibid., 182.

3

Для получения более полной информации см. Д. Баркер, "Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию" (http://flibusta.is/b/645014).

4

Ibid., 4, 7–14.

5

W&W, ii, 279; Bernard Guenée, La Folie de Charles VI Roi Bien Aimé (Paris, 2004).

6

Gérard Bacquet, Azincourt (Bellegarde, 1977), 103.

7

Anne Curry (ed.), The Battle of Agincourt: Sources and Interpretations (Woodbridge, 2000), 63. См. также ibid., 74–5.

8

Barker, 217; Anne Curry, "Harfleur et les Anglais, 1415–1422" in Pierre Bouet and Véronique Gazeau (eds.), La Normandie et L'Angleterre au Moyen Âge: Colloque de Cerisy-la-Salle (Caen, 2001), 256–7.

9

Christopher Allmand, Henry V (New Haven and London, 1997), 102–3.

10

Anne Curry, "After Agincourt, What Next? Henry V and the Campaign of 1416" in Linda Clark (ed.), Conflicts, Consequences and the Crown in the Late Middle Ages (Woodbridge, 2007), 31–2; Gesta Henrici Quinti ed. and trans. Frank Taylor and John S. Roskell (Oxford, 1975), 134–49, 144 n. 3.

11

W&W, 18–19. Текст договора см. PR, ix, 182–8.

12

PR, ix, 178.

13

Ibid., ix, 175; Gesta Henrici Quinti, 176–84. См. также W&W, 41–8.

14

Ibid., 46, 50–3; Curry, "After Agincourt", 41.

15

Newhall, 54–5.

16

Curry, "Harfleur et les Anglais", 256.

17

Newhall, 46.

18

Ibid., 58. Очевидно, это был урок, извлеченный из кампании при Азенкуре и высадка армии в Сент-Адрес заняла три дня: Barker, 165.

19

Foedera, ix, 482.

20

Brut, 383.

21

Walsingham, 424; M.-L. Bellaguet (ed.), Chronique du Religieux de St-Denys (Paris, 1844), vi, 104.

22

Walsingham, 424–5; Brut, 383–4.

23

Deuteronomy, ch. 22, vv. 13–14.

24

Brut, 384; Newhall, 60.

25

Monstrelet, iii, 208ff; Bourgeois, 104–7; Newhall, 62–8.

26

R. A. Newhall, "Henry V" s Policy of Conciliation in Normandy, 1417–1422" in C. H. Taylor and J. L. La Monte (eds.), Anniversary Essays in Medieval History by Students of Charles Homer Haskins (Boston and New York, 1929), 207–8.

27

Ibid., 208.

28

Allmand, 84; W&W, 62–3; Anne Curry, "Isolated or Integrated? The English Soldier in Lancastrian Normandy" in S. Rees Jones, R. Marks and A. J. Minnis (eds.), Courts and Regions in Medieval Europe (Woodbridge, 2000), 191.

29

Anne Curry, "The Impact of War and Occupation on Urban Life in Normandy, 1417–1450", French History, vol. i, no. 2 (Oct. 1987), 165; Walsingham, 426–7; W&W, 64–5.

30

W&W, 26–9, 67–8.

31

Ibid., 65–6; Newhall, 71–4.

32

W&W, 66–7. Генрих IV женился второй раз на Жанне Наваррской, вдове Жана V, герцога Бретонского. Среди ее детей от первого брака были герцог Бретонский Жан VI, его младший брат Артур де Ришмон (пленник Генриха после Азенкура) и Мария, мать Жана II, герцога Алансонского.

33

Ibid., 68–9. Анжу и Мэн, хотя и не входили в герцогство Нормандия, но граничили с ним. Являясь частью древнего наследства Плантагенетов, они также были заявлены Генрихом как часть его "справедливых прав и наследства".

34

Walsingham, 427; Newhall, 78–80; W&W, 69–72.

35

Newhall, "Henry V" s Policy of Conciliation", 210 n. 27,