Читать книгу "Шесть подозреваемых - Викас Сваруп"

Баркха Дас: Опубликованные Аруном Адвани «Пленки Джаганнатха Рая» произвели эффект разорвавшейся бомбы. Политики из Лакхнау, чьи имена упоминаются в этих довольно прозрачных записях, уже мечутся в поисках спасения… События развиваются с головокружительной быстротой. Министр внутренних дел штата Уттар-Прадеш Джаганнатх Рай задержан по обвинению в убийстве Вики Рая, Прадипа Дубея, Лакхана Тхакура, Навнита Брара и Рукхсаны Афсар, а также в похищении малолетнего сына Гопала Мани Трипатхи… На связи — наш корреспондент в Лакхнау Анант Растоги. Какие новости, Анант?

Анант Растоги: Баркха, похоже, карьере министра внутренних дел наступает конец. Двадцать лет этот человек правил в Уттар-Прадеше железной рукой, проводя политику устрашения и подавления, но вот закон добрался и до него. Думаю, Партия народного благосостояния серьезно заплатит за то, что терпела в собственном лоне людей, подобных Джаганнатху Раю.

Баркха Дас: По его заявлению, обвинения сфабрикованы и абсолютно голословны, и вообще все это подстроено главным министром.

Анант Растоги: Джаганнатху Раю не отвертеться от доказательств, представленных на кассетах. Эксперты уже установили подлинность его голоса. Таким образом, главный министр заранее позаботился о том, чтобы смягчить возможные последствия.

Баркха Дас: Вы совершенно правы, Анант. Между прочим, совсем недавно нам удалось пообщаться лично с главным министром. И вот что он сказал:

Главный министр Уттар-Прадеша: Наша партия, Партия народного благосостояния, всерьез обеспокоена обвинениями, предъявленными Джаганнатху Раю. Если они подтвердятся, значит, он заслуживает самой суровой кары. Мы не только сняли Джаганнатха Рая с поста министра внутренних дел, но и изгнали его из рядов ПНБ. Проникновение криминала в политику, к сожалению, стало нормой, и в этом равно виноваты все существующие на сегодняшний день партии. Пользуясь возможностью, я призываю их членов серьезно задуматься над сложившейся ситуацией. В качестве первого шага к положительным изменениям в общественной жизни наша партия приняла бескомпромиссное решение: отныне деятелям с криминальным прошлым запрещено занимать посты министров.

Баркха Дас: Что же, похвальное начинание. Надеемся, другие партии последуют примеру главного министра. Тем временем в стране ведутся самые тщательные поиски Мухтара Ансари, наемного убийцы, который работал на Джаганнатха Рая. Предполагается, что специальным формированиям полиции удалось напасть на его след. Мы будем и дальше держать вас в курсе развития событий. А сейчас с вами прощается Баркха Дас, специально для «ИТН».

22. Горячая новость

Передано двадцать восьмого марта в четырнадцать тридцать пять. Запись является предварительной и, возможно, будет исправлена.

Баркха Дас: В деле убийства Вики Рая наметился неожиданный поворот. Полиция объявила об окончании поисков Мухтара Ансари. Его полуразложившийся труп обнаружили сегодня утром в заброшенном доме на окраине Азамгарха. Судебной экспертизой установлено, что смерть наступила в результате огнестрельного ранения и что тело пролежало в доме по меньшей мере неделю. Если выводы специалистов подтвердятся, значит, Мухтар Ансари никоим образом не мог присутствовать двадцать третьего марта на вечеринке в усадьбе «Номер Шесть». Так кем же убит Вики Рай? Чтобы получить ответ на этот вопрос, мы вышли на связь с комиссаром делийской полиции мистером К.Д. Шахаем. Благодарим за любезное согласие, сэр. Полагаю, вы сообщите нам важные новости по этому громкому делу?

К.Д. Шахай: Что ж, Баркха, прежде всего я бы предостерег ваших зрителей: не верьте всему, что читаете в газетах. Знаменитая гипотеза известного журналиста-расследователя Аруна Адвани оказалась на поверку обычной уткой.

Баркха Дас: При всем уважении, сэр, Арун Адвани просто не мог знать о смерти Мухтара Ансари. Но скажите, у вас появились какие-то новые наметки?

К.Д. Шахай: Наметки? Дело уже раскрыто! Я уполномочен заявить зрителям, кто именно убил Вики Рая. Если помните, в ту ночь, когда было совершено преступление, мы задержали шестерых человек, носящих при себе огнестрельное оружие. А кроме того, извлекли пулю, прошедшую через тело жертвы и застрявшую в деревянной стойке бара. Согласно полученным буквально вчера окончательным результатам баллистической экспертизы, Вики Рая убили из пистолета тридцать второго калибра. Именно такой пистолет (а точнее, катта — самодельный револьвер местного производства) был изъят при обыске у Джибы Корвы, аборигена из Джаркханда. Следовательно, это и есть орудие преступления. Во время вечеринки подозреваемый долго крутился возле распределительного щита. Сначала он отключил электричество, а потом проник в гостиную и застрелил Вики Рая.

Баркха Дас: Ну а как сам Джиба Корва объясняет свое присутствие в усадьбе в ту ночь?

К.Д. Шахай: Да он вообще кормил нас какими-то, извините за выражение, баснями. Якобы парень проник в «Номер Шесть» для того, чтобы выкрасть шивлинг, принадлежавший его племени. Но прежде всего у Вики Рая не было никакого шивлинга. Связавшись с коллегами из других штатов, мы выяснили, что за подозреваемым тянется целый хвост из обвинений; в Тамил-Наду его разыскивают за мошенничество, а в Бихаре — за драку с летальным исходом. Однако настоящий прорыв в расследовании наступил после того, как при обыске на квартире Джибы Корвы было обнаружено изрядное количество пропагандистской литературы, выпущенной наксалитами. Есть основания полагать, что мы взяли одного из главарей маоистского революционного центра — противоправной группировки, ответственной за убийство сотни с лишним полицейских, и это только в Джаркханде.

Баркха Дас: Но для чего наксалитам охотиться на такого человека, как Вики Рай?

К.Д. Шахай: Он вкладывал деньги в проект Специальной экономической зоны в Джаркханде. Террористы уже присылали ему письма с угрозами. И вот наконец исполнили обещание. Зато теперь убийца в наших руках, и это не кто иной, как главарь наксалитов Джиба Корва.

БаркхаДас: Благодарю вас, сэр, и поздравляю с раскрытием дела. Это был комиссар полиции К.Д. Шахай. Судя по всему, в расследовании убийства Вики Рая поставлена жирная точка. Так ли это? С вами была Баркха Дас, специально для «ИТН»

23. Горячая новость

Передано тридцать первого марта в тринадцать двадцать один. Запись является предварительной и, возможно, будет исправлена.

Баркха Дас: Сенсационный поворот: сегодня прославленная актриса Шабнам Саксена и ее секретарь Бхола Сривастава были задержаны на квартире в Мумбаи по обвинению в убийстве Мухтара Ансари. При обыске у парочки обнаружили порочащие обоих записи. У нас на связи — корреспондент в Мумбаи Ракеш Вайдия. Что вы нам скажете, Ракеш?

Ракеш Вайдия: Что ж, Баркха, после истории Санджая Датты[215]это, пожалуй, самый громкий скандал, потрясший мир индийского кинематографа. Продюсеры, платившие Шабнам миллионы, до сих пор держат пальцы крест-накрест.